Ultimas Noticias de Estados Unidos, Latinoamérica y el Mundo, Opinión y Videos
25 junio 2012
10:25 AM ET

La Corte Suprema de EE.UU. bloquea partes de la Ley SB1070 de Arizona

WASHINGTON (CNN) — La Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos falló este lunes a favor del gobierno estadounidense en el polémico caso de la ley SB1070 contra la inmigración ilegal de Arizona

El tribunal revocó partes fundamentales de la ley en una decisión 5-3, algo que tendrá efecto en el panorama político en un año de elecciones presidenciales.

La mayoría de los magistrados llegó a la conclusión de que el gobierno federal tiene el poder para bloquear la SB1070, que daba a las autoridades locales la facultad de detener y cuestionar el estatus migratorio de las personas que crean que estén en el país ilegalmente.

“Arizona puede tener frustraciones entendibles con los problemas que causa la inmigración ilegal mientras ese proceso continúa, pero el estado no debe seguir políticas que socavan la ley federal”, según el fallo.

La Corte mantuvo una de las partes más controversiales de la ley, la que permite que la policía verifique el estado migratorio de una persona mientras hace cumplir otras leyes si hay una “sospecha razonable” de que esa persona está en Estados Unidos de forma ilegal.

La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, calificó la decisión como “una victoria para el imperio de la ley”.

“Luego de más de dos años de batallas legales, la parte central de la SB1070 puede ser ahora implementada en acuerdo con la Constitución de Estados Unidos”, afirmó la gobernadora en un comunicado.

El gobierno del presidente Barack Obama había argumentado que las cuestiones de inmigración eran estrictamente una función federal.

“Desde luego, el fallo de hoy no marca el fin de nuestro camino. Se pueden esperar más desafíos legales a la SB1070 y al estado de Arizona. Nuestros críticos están de hecho preparando nuevas tácticas de litigio en respuesta a su derrota en la Corte Suprema, y sin duda alegarán nuevas inequidades en la implementación de la ley”, agregó Brewer.

El fallo es probable que tenga amplias repercusiones en otros estados que tienen o están considerando leyes similares.

Hartos de los inmigrantes ilegales que cruzan desde México —y que afirman responde a la incapacidad del gobierno federal para detenerlos— los legisladores de Arizona aprobaron una ley de inmigración dura. El gobierno federal presentó una demanda, tras afirmar que Arizona se extralimitó.

La cuestión es si los estados tienen autoridad para regular los asuntos de inmigración o si esa es una función exclusiva del gobierno federal.

Durante una audiencia de abril pasado, Paul Clement, abogado de Arizona, dijo a la corte que el gobierno federal ha fallado en controlar el problema, y que los estados tienen la facultad de ayudar a hacer cumplir las leyes de inmigración.

Sin embargo, el abogado del gobierno de Obama, Donald Verrilli, rechazó esta afirmación, diciendo que los asuntos de inmigración están bajo la autoridad exclusiva del gobierno federal y acusó que la "interferencia" estatal sólo empeoraría las cosas.

"Si, de hecho, alguien que no tiene cabida en este país se encuentra en Arizona, ¿Arizona no tiene el poder?" preguntó el juez Antonin Scalia. "¿Qué significa la soberanía si no incluye la capacidad de defender sus fronteras?".

Incluso la juez liberal, Sonia Sotomayor, dijo al abogado de Obama que el gobierno federal no estaba presentando correctamente sus argumentos.

Varios otros estados siguieron el ejemplo de Arizona tras la aprobación de leyes destinadas a disuadir a los inmigrantes ilegales. Leyes similares están en tribunales menores en Georgia, Alabama, Utah, Indiana y Carolina del Sur. La apelación de Arizona es la primera en llegar a la Corte Suprema de Justicia.

Arizona es el corredor más transitado del país para la inmigración ilegal y el contrabando.

Las cuatro previsiones que estaban a discusión son:

  1. Requerir que la policía local verifique el estado legal de una persona si hay “sospecha razonable” de que se encuentra ilegalmente en Estados Unidos.
  2. Una previsión autorizando a la policía local a detener a inmigrantes sin orden de arresto cuando existe “causa probable” de que cometieron algún delito que los haga deportables del país.
  3. Una previsión que consideraba un crimen en el estado que “inmigrantes no autorizados” carezcan de documentos de registro u otra identificación gubernamental.
  4. Una prohibición de que personas no autorizadas para estar en Estados Unidos apliquen o soliciten permiso para tener empleo o realicen el trabajo. Eso incluye a inmigrantes que solicitan empleo en estacionamientos.

El Departamento de Justicia estima que de los 2 millones de latinos que viven en Arizona, unos 400.000 están en el estado de forma ilegal, y que entre el 60% y el 70% de las deportaciones involucran a mexicanos.

El Centro Pew publicó un reporte en abril que encontró que la inmigración a los Estados Unidos se ha detenido.

La difícil situación económica en Estados Unidos y mejores condiciones en México, junto con deportaciones y otras medidas, han causado que muchos regresen a México.

Sin embargo, el debate continúa ya que más de 10 millones de personas no autorizadas, de México y otros países, viven en Estados Unidos.

soundoff (15 comentarios)
  1. caleno2

    Me parece excelente, se demuestra que aqui en este pais, las leyes se hacen cumplir, sin importar cuanta bulla, protesta u otro evento, realicen las comunidades para bloquearlas. No mas inmigracion ilegal, ya es hora de que cada presidente asuma responsabilidad por el bienestar moral, economico y social de sus conciudadanos y, no llevarlos a emigrar a un pais donde la economia esta en el suelo, los servicios medicos han empezado a no ofrecerse porque la persona no posee documentos, ademas que aquellos conductores con licencias falsas, sean detenidos, investigados y posteriormente deportados ya que estos al causar cualquier inconveniente, tienden a huir mas alla de la frontera y aqui dejan a un viudo(a) sin saber a quien acusar. Espero que no solo sea en AZ, sino que sea un motivo para hacerla ejercer en el resto de la nacion y no se trata de que estamos en tiempos de elecciones. Si me mereces tener el titulo de residente legal o ciudadano, demuestralo con tus buenas acciones y sobre todo deja en alto el nombre de tu pais, actua con firmeza, paso recto y con la frente en alto.

    25 junio, 2012 en 10:56 am | Report abuse |
    • Nombre*

      que ignorante son todas esas personas que piensan que la ley antimigrante hace un bien al contrario gracias a los illegales es que todos tiene comida en sus mesas porque no hay niguno legal que quiera trabajar en los campos ademas hay prolemas mucho mas grandes en que preocuparse en vez que estar accorralando a las persons indocumentadas que solamente viene a trabajar para un mejor futuro en sus paises

      25 junio, 2012 en 2:08 pm | Report abuse |
  2. SOFIA NORIEGA

    MARAVILLOSO, PASO A PASO LOS INMIGRANTES PODRAN ALVEZ ADQUIERIR UNA VISA DE TRABAJO O UN TPS!!

    25 junio, 2012 en 12:23 pm | Report abuse |
  3. andy

    Me parece realmente bien que LA LEY DEL CONGRESSO POCO A POCO VA ELIMINANDO ESTA LEY por que es estupida.....CALENO2 te dejo saber que las estadisticas de huir en un accidente es 89% una persona con PAPELES americanos es importante culturisarte antes de escribir TREMENDA IGNORACIA en vez de mal gastar el tiempo en eso deberia utilizarlo en como bajar el alto costo de la gasolina y de agarrar a todos los drogadictos de aqui USA tiene muychos AMERICANOS haciendo de las suyas por eso NUESTRO PERSIDENTE OBAMA GANARA NUEVAMENTE Y DEMOCRATICAMENTE para seguir en la lucha del congreso CORRUPTO REPUBLICANO q tiene E.E.U.U

    25 junio, 2012 en 12:24 pm | Report abuse |
  4. andy

    by the way,RONEY ES TREMENDO PINOCHO.....ES MAS FALSO QUE UN BILLETE DE A 3

    25 junio, 2012 en 12:26 pm | Report abuse |
  5. Raymond Murdock

    Todos aquellos que se benefician entre comillas piensan en si mismo. Jamas pensaron el porque ? como ? donde? solucionar un problema que de por si es totalmente inadmisible. No se trata de uno o tres individuos son millones. Sumado a los que diariamente entran por diferentes Estados. La capacidad es igual en todo lugar no por Derechos Humanos o por decretos o leyes del hombre. Algo que no se tiene en cuenta y que genera un conflicto de proporciones imposible de medir consecuencias y que tanto como los que hoy dan victores como los que le ofrecen un amparo tendran que buscar soluciones radicales y de fondo para darle una soluciòn coherente y responsable.-

    25 junio, 2012 en 12:45 pm | Report abuse |
  6. Edison

    Es lamentable que continue nuestra comunidad con miedo y tan desprotegidos ,sin duda que aqui cumplira un rool muy importante el tema racial con la ley aprobada por la Corte Suprema,muchos aqui hablan de derechos como si venir de nuestros paices los hace mas blancos que los mismos gringos ,por favor senores defiendan sus comunidades ,todos bienen a esta nacion con el fin de educar a sus hijos ,que sentido tiene la vida ,sino es el de mejorar la calidad de vida ,la vida continua eduquen a sus hijos para que en el manana no sufran lo que sus padres pasaron para llegar a esta gran nacion ,nunca olvides tus raices ,se digno de ser latino .

    25 junio, 2012 en 3:43 pm | Report abuse |
  7. Edgar Sanchez

    Por mi parte estoy muy feliz de que esta ley no se promueba ya que muchoas personas tendran una oportunidad de trabajar y estar tranquilos con sus familias PRESIDENTE OBAMA CUENTE CON LOS VOTOS DE MI FAMILIA con esta desicion uste se a ganado el cielo y las buenas vibras del pueblo Americano Dios salve AMERICA.

    25 junio, 2012 en 4:55 pm | Report abuse |
  8. Marco Stark

    Solo es cuestion de tiempo para que esa ley nazi desaparezca.

    25 junio, 2012 en 5:15 pm | Report abuse |
  9. Ambar

    Estoy de acuerdo en que quien está ilegal debe buscar la manera de legalizar su estatus, pero de ahi a tener una ley "Nazi" es exagerado.
    Los latinos deben irse de Arizona y demas estados con estas leyes y darle por donde más les duele, el dinero.

    25 junio, 2012 en 6:53 pm | Report abuse |