México extradita a EE.UU. a "La Reina del Pacífico"

(CNNMéxico) — El gobierno mexicano entregó el jueves en extradición a las autoridades estadounidenses a Sandra Ávila Beltrán, también conocida como La Reina del Pacífico, informó la Procuraduría General de la República (PGR) en un comunicado.

La entrega fue realizada por agentes de la Policía Federal Ministerial en el Aeropuerto Internacional de Toluca, Estado de México, ante agentes de Estados Unidos, detalló la PGR.

Continue reading

Víctima del "caníbal" de Miami describe el ataque

(CNN) — El hombre cuya cara fue devorada por un hombre desnudo en Miami dice que no sabe por qué el atacante lo eligió a él, según un reporte de la televisora WFOR, afiliada de CNN.

"Me atacó", dijo Ronald Poppo en una grabación de la policía obtenida por la televisora y transmitida este jueves. "Me arrancó la carne a tiras. Masticó mi cara. Me sacó los ojos. Básicamente es todo lo que hay que decir sobre eso".

Continue reading

Austin Wierschke gana 50.000 dólares por "textear" más rápido que todos

(CNNMéxico) — ¿Qué tan rápido eres enviando mensajes con el celular? Un joven de 17 años de Estados Unidos ganó 50.000 dólares al vencer a 10 participantes entre 16 y 24 años de edad en el Campeonato Nacional de "Texting" realizado en Times Square en Nueva York.

Austin Wierschke venció a Kent Agustin en la final del campeonato, tras completar todos los desafíos impuestos en el concurso.

Continue reading

Hillary Clinton baila al ritmo de música africana

(CNNEspañol.com) - La Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton se olvidó por una noche de sus funciones protocolares y se puso a bailar música africana. ¿Dónde?

Durante una fiesta auspiciado por el canciller sudafricano, en Johannesburgo Clinton mostró su talento histriónico moviendo sus caderas y divirtiéndose en la pista de baile.

Clinton visita Johannesburgo como parte de un viaje oficial de 11 días por África. ¿Qué opinas? de su baile?

Video capta a un hombre tomando fotos bajo la falda de una mujer

(CNNEspañol.com) - La policía de Texas está buscando a un hombre que sacaba fotos debajo de la falda de una mujer en una tienda usando su teléfono celular.

La mujer, Fallon Fraker dijo que cuando lo enfrentó, el hombre salió del micromercado apresuradamente.

Las cámaras de la tienda muestran el momento exacto en que el hombre se trata de aprovechar de Fraker colocando su celular debajo de su vestido mientras ella paga por algunas cosas que está comprando.

Wikimedia, Mozilla y Google impulsan la lengua maya

Por Juan Pablo Mayorga

CIUDAD DE MÉXICO (CNNMéxico) — Wikimedia, Mozilla y Google participan este jueves, con la ayuda de una veintena de traductores, en una jornada intensiva que busca llevar la segunda lengua indígena más hablada de México a plataformas electrónicas.

El Translatón, como lo llaman sus organizadores, tiene como objetivos traducir al maya 500 artículos de Wikipedia, 10 más para el Proyecto por los Lenguajes Amenazados de Google y alcanzar la traducción completa del software con el que funcionan Wikipedia y el navegador Firefox.

Actos como este forman parte del proceso para adaptar las herramientas digitales al ámbito local de las lenguas indígenas, y en este caso particular, la conjunción de los tres gigantes de internet permitirá potencializar el interés de los hablantes, dijo a CNNMéxico el director de Wikimedia en su capítulo para México, Iván Martínez.

ARTÍCULO COMPLETO EN CNNMÉXICO.COM

Hallan 14 cadáveres abandonados en una camioneta en México

(CNNMéxico) — Los cuerpos de 14 hombres asesinados fueron localizados la mañana de este jueves en una carretera de la ciudad de San Luis Potosí, capital del estado del mismo nombre en México, informó la Procuraduría General de Justicia del Estado.

Los cadáveres, localizados poco después de las 4:00 horas (local), se encontraban dentro de una camioneta con reporte de robo con violencia en el kilómetro 12 de la carretera que une a la capital del estado con Zacatecas, informó a CNNMéxico Gabriela González Chong, vocera de la dependencia.

Según Gonzalez Chong, los cuerpos serían de ciudadanos originarios del vecino estado de Coahuila. “Aparentemente fueron secuestrados en Coahuila, son 14 cuerpos del sexo masculino, hubo una escala en el estado de Zacatecas, y en el trayecto de Zacatecas a San Luis Potosí fueron asesinados”, dijo la vocera en entrevista telefónica con CNNMéxico.

ARTÍCULO COMPLETO EN CNNMÉXICO.COM

Excompañero de cuarto de Mark Zuckerberg compite en los Olímpicos

(CNNMéxico) — El atleta Samyr Laine tiene más de una razón para llamar la atención este jueves, cuando compita por una medalla en la final del triple salto en los Juegos Olímpicos.

En lo deportivo, en estos Juegos Laine podría dar una única medalla a Haití, un país que fue devastado por un terremoto ocurrido en enero de 2010. En lo personal, en su época de estudiante fue compañero de habitación en la Universidad de Harvard del fundador de la red social Facebook, Mark Zuckerberg, según un reporte del sitio de tecnología Mashable.

Continue reading

Secta mulsumana en Rusia tenía 15 niños viviendo bajo tierra

(CNNEspañol.com) - Una secta musulmana rusa mantuvo durante más de 10 años bajo tierra a 15 niños, en una noticia que ha escandalizado al mundo.

Algunos niños apenas habían visto la luz del día y vivían sin contar con servicios básicos de salud y educación, en un inmueble subterráneo donde había 30 habitaciones y vivían 60 personas de manera permanente.

Los miembros fueron acusados de maltrato infantil y los menores fueron trasladados a un hospital para recibir tratamiento médico.