El tifón "Jelawat" deja al menos 50 heridos en la isla Okinawa en Japón

(CNN) — Al menos 50 personas resultaron heridas y 271.400 hogares se quedaron sin electricidad después de que el tifón Jelawat golpeó la isla de Okinawa en Japón, informaron funcionarios de protección civil este sábado.

A medida que la tormenta se movió hacia otras islas japonesas, tres personas resultaron heridas en la región meridional de Kyushu, dijo la Oficina de Gestión de Desastres del gobierno de la prefectura de Kagoshima.

Se espera que el tifón golpee la parte continental de Japón este domingo. Un asesor de la NASA dijo que el ciclón era comparable a un huracán de categoría tres.

Continue reading

Los mapas de Apple no han sido el único error de la compañía

Por Andrew Mayer

Nota del editor: Andrew Mayer es jefe de estrategia en la compañía consultora Digital Entertainment Strategies. Síguelo en Twitter en @AndrewMayer.

(CNN) — La aplicación de mapas de Apple es un error obvio, pero no el único que la compañía ha hecho recientemente.

Desde un punto de vista estratégico, en su creciente competencia con Google, lanzar una nueva aplicación de mapas tenía sentido. Pero la aplicación en sí misma es claramente peor que la que reemplazó, y una audiencia acostumbrada a las mejoras constantes no está contenta.

Continue reading

El arte de fotografiar caballos de carreras

(CNNEspañol.com) - La pasión que tienen los uruguayos por el caballo en general, y por el caballo de carreras en particular, también se refleja en artistas que encuentran en la belleza del animal una forma de trabajo. Ese es el caso de Asunción Piñeyrúa, quien trabaja en Irlanda y Estados Unidos fotografiando a su animal preferido.

La crianza de caballos pura sangre en Uruguay

(CNNEspañol.com) - El éxito de las carreras de caballos en Uruguay ha impulsado también la industria de la crianza de caballos pura sangre. Y desde que el país tuvo a uno de los caballos más exitosos de los últimos tiempos, "Invasor", este auge ha alcanzado niveles de excelencia reconocidos a nivel mundial, como es el caso de Haras Cuatro Piedras.

Un día en las carreras de caballos en Uruguay

(CNNEspañol.com) - En Maroñas, un día en que se llevan a cabo carreras de caballos es un día largo y ajetreado, en el cual caballos y hombres comparten una serie de actividades que hacen posible que este deporte sea tan popular en Uruguay.

El desarrollo de las escuelas para peones en Uruguay

(CNNEspañol.com) - Si hay algo que le importa tanto al gobierno de Uruguay como a la gente vinculada a los caballos de carrera es que se potencia y preserve esta industria que genera empleo a 50.000 uruguayos.

Por eso, enseñar y certificar a jóvenes que han desistido de las escuelas y colegios es una forma de incorporarlos al mundo laboral y de asegurarse que la industria crezca.

Otra batalla decisiva ente el régimen y los rebeldes sirios por el control de Aleppo

(CNN) — Los rebeldes enfrentaron este sábado a las fuerzas gubernamentales en la conflictiva ciudad de Aleppo, en lo que la oposición ha descrito como una “batalla decisiva” para expulsar a las fuerzas de Bachar al Asad.

La trepidante lucha por Aleppo, alguna vez considerada como bastión del presidente, ha continuado casi sin interrupción desde julio, aunque el número de víctimas ha aumentado de manera constante.

El gobierno sirio informó que sus fuerzas mataron e hirieron a decenas de “terroristas armados” reunidos en una tienda de abarrotes en Aleppo, informó la televisión estatal este sábado. Las fuerzas sirias también mataron a 15 combatientes en otro enfrentamiento en Aleppo, según la televisión del gobierno.

Continue reading

Médicos advierten que los trampolines son un riesgo para los niños

(CNN) — El ejercicio es importante para los niños; deben salir y moverse. Sin embargo, hay una actividad que, según los médicos, deben realizar con precaución: saltar en el trampolín.

En el número de esta semana de la revista Pediatrics de la Academia de Pediatría de Estados Unidos, se publicó una actualización de la declaración de uso de los trampolines en la que se informa que aunque la incidencia de los accidentes ha disminuido constantemente a lo largo de los últimos años, en 2009 se registraron 98.000 casos de lesiones relacionadas con el uso de este aparato, de los que 3.100 requirieron hospitalización.

Muchos padres de familia creen que estos equipos son juguetes, lo cual, de acuerdo con los investigadores, es falso.

Continue reading

Suicidios, la principal causa de muerte por lesiones en EE.UU.

(CNN) — Cade Poulos, de 13 años de edad se quitó la vida cuando sus clases estaban a punto de comenzar la mañana del miércoles pasado, según la cadena KJRH, afiliada a CNN.

La muerte del niño en un pasillo lleno de gente en la secundaria Stillwater, de Oklahoma es un ejemplo crudo y reciente del suicidio en Estados Unidos.

Un nuevo estudio publicado en American Journal of Public Health informó que los suicidios han superado a los accidentes automovilísticos como la causa principal de muertes relacionadas con lesiones en territorio estadounidense.

Continue reading