11 octubre 2012
10:53 PM ET

Biden y Ryan protagonizan un intenso debate vicepresidencial

(CNNEspañol.com) – El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el aspirante republicano, Paul Ryan intercambiaron duros golpes durante el único debate que protagonizarán antes de las elecciones.

Este es un recuento de los principales momentos del debate vicepresidencial.

ARTÍCULO COMPLETO

Susanne Heisse, la "transformer" de la basura
11 octubre 2012
04:21 PM ET

Susanne Heisse, la "transformer" de la basura

Por Joyce Maynard

Nota del Editor: Joyce Maynard es autor de los best seller Labor Day y To Die For, al igual que las inolvidables memorias de 1998 At Home in the World. Ella tiene una casa en San Marcos la Laguna, Guatemala. Susanne Heisse es una activista ambiental que usa el ecoladrillo para promover el reciclaje y la nutrición apropiada en las escuelas de Guatemala.

(CNN) — Conocí a Susanne Heisse en el otoño del 2001, cuando viajé a Guatemala con el plan de pasar unos meses en el increíble pueblo maya de San Marcos la Laguna, en las costas de las aguas azul claro del Lago Atitlán.

Hubiera sido difícil no ver a Susanne: con casi dos metros de altura, ella es más alta que cualquier indígena en el pueblo, y que la mayoría de los extranjeros. Bajaba por los angostos caminos de piedra con una falda vaporosa, con su cabello suelto y su imponente voz. Ella habla algo así como un inglés poco convencional, o en su alemán nativo, o en español, acerca de un tema que pocos de nosotros (en nuestras clases de yoga, círculos de amigos o actividades diarias) escogemos pensar: el poco romántico tema de la basura. ARTÍCULO COMPLETO


Secciones: Ecología • Guatemala • Latinoamérica
EE.UU. envía tropas a Jordania para vigilar el armamento químico de Siria
EE.UU. trata de evitar que guerrilleros sirios alcancen el arsenal del gobierno, considerado uno de los más avanzados del mundo árabe.
11 octubre 2012
04:11 PM ET

EE.UU. envía tropas a Jordania para vigilar el armamento químico de Siria

(CNN) — Estados Unidos desplegó tropas a Jordania para ayudar a monitorear el arsenal de armas químicas de Siria y determinar qué medidas adoptar si la violencia se esparce a las naciones vecinas, informó el ministro de Defensa estadounidense, Leon Panetta.

El anuncio ocurre después de conocerse que las fuerzas del presidente Bachar al Asad desplazaron algunas de sus armas por razones de seguridad. Reportes han señalado que los rebeldes están enfocando sus esfuerzos en capturar algunos de los sitios de almacenaje de armas.

“Continuamos preocupados por la seguridad de esos sitios”, dijo Panetta este miércoles después de una reunión con ministros de la OTAN en Bruselas, Bélgica. “Queremos asegurarnos de que la seguridad se mantiene y queremos estar muy seguros de que esas (armas) no caigan en las manos equivocadas”.

ARTÍCULO COMPLETO


Secciones: Estados Unidos • Jordania • Mundo • Siria
5 cosas para ver en el debate vicepresidencial entre Ryan y Biden
11 octubre 2012
03:56 PM ET

5 cosas para ver en el debate vicepresidencial entre Ryan y Biden

Nota del Editor: No te pierdas esta noche el debate entre los candidatos a la vicepresidencia de EE.UU. Joe Biden vs Paul Ryan, que será transmitido en vivo por CNN en Español y por CNNenEspañol.com a partir de las 9:00 PM (Hora del Este).

DANVILLE, KENTUCKY (CNN) — El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el congresista Paul Ryan, compañero de fórmula del candidato republicano a la presidencia, Mitt Romney, compartirán escenario en Danville, Kentucky, en el único debate que sostendrán esta noche.

El encuentro entre Biden y Ryan sigue al primero de los tres debates presidenciales efectuados la semana pasada, en el que Obama tuvo una actuación deslucida y fue superado por un Romney agresivo y animado.

A continuación, cinco cosas a las que poner atención en el debate de este jueves por la noche: ARTÍCULO COMPLETO

Los Rolling Stones regresan con un "gruñido" y un nuevo sencillo
11 octubre 2012
03:34 PM ET

Los Rolling Stones regresan con un "gruñido" y un nuevo sencillo

(CNNMéxico) — Los Rolling Stones presentaron este jueves su nuevo tema Doom and gloom, con un ritmo de guitarra pegajoso, que forma parte del álbum recopilatorio GRRR! que saldrá al mercado el próximo 12 de noviembre.

La nueva producción constará de tres discos compactos con 50 de sus temas más exitosos, y la presentación de Doom and gloom que ha recibido críticas positivas en los medios británicos donde se escuchó por primera vez este jueves, aunque algunos lamentaron su letra “superficial, reportó la agencia EFE.

ARTÍCULO COMPLETO


Secciones: Entretenimiento • Música
OPINIÓN: Cinco consejos para que Obama retome el rumbo electoral
11 octubre 2012
03:20 PM ET

OPINIÓN: Cinco consejos para que Obama retome el rumbo electoral

Por David Rothkopf

Nota del Editor: David Rothkopf es Director Ejecutivo y editor del Grupo FP, editores de la Foreign Policy Magazine, y especialista invitado en el Carnegie Endowment for the International Peace.

(CNN) – Ok. No tiene caso negarlo. Barack Obama tuvo un terrible debate. El New Yorker lo ridiculizó en su portada. Saturday Night Live hizo parodias.

Desde Jon Stewart hasta David Letterman, en la comunidad de la comedia, se han alimentado tanto de su caída desde el podio en la Universidad de Denver, donde se llevó a cabo el debate, que si preparas una broma con las palabras "Obama" y "debate", ni siquiera necesitas un buen cierre.

Los resultados del encuentro no fueron solamente una fuente de hilaridad nocturna. Los encuestadores también se emocionaron de más.

ARTÍCULO COMPLETO

11 octubre 2012
03:15 PM ET

Alvaro Uribe: El modelo Chávez es contrario a las libertades y al estado de derecho

Por Juan Carlos López, CNN

(CNNEspañol.com) – El expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, criticó duramente al gobierno de Hugo Chávez, a escasos días de su reelección en Venezuela, acusándolo de atentar contra las libertades y los derechos fundamentales

"Yo he luchado permanentemente contra el modelo Chávez, porque el modelo Chávez ha albergado a los terroristas colombianos en Venezuela. Y el modelo Chávez es un modelo contrario a las libertades contrario al estado de derecho", dijo Uribe en entrevista con CNN en Español, con motivo del lanzamiento de su libro "No hay causas perdidas", cuya edición en inglés está ya disponible en el mercado de Estados Unidos.

ARTÍCULO COMPLETO

« artículos anteriores