Un viaje a la Tierra Media con un video en que los hobbits dan instrucciones de vuelo

Por Hiufu Wong, CNN

(CNNGo) – Sumándose al entusiasmo por el estreno de la muy esperada película El Hobbit, la aerolínea neozelandesa Air New Zeland produjo otro divertido video de las recomendaciones de seguridad en los vuelos.

Catalogándose como “la aerolínea de la Tierra Media”, la compañía prueba que los monótonos videos de los parámetros de seguridad pueden de hecho ser muy divertidos.

Continue reading

Barco migrante se hunde en el Mediterráneo y 10 personas mueren

(CNN) – Al menos 10 personas murieron ahogadas en el Mediterráneo cuando un barco se hundió entre Libia y la isla italiana de Lampedusa el domingo, según reportó la agencia de noticias estatal de Italia.

Setenta personas, de las cuales había 62 hombres y ocho mujeres, fueron rescatadas, reportó ANSA. Una de las mujeres está embarazada, informó.

La búsqueda de más sobrevivientes de parte de la Guardia Costera y la Armada de Italia se realiza en este momento, pero el informe de la agencia no señala cuántos están aún están desaparecidos.

Continue reading

Nuevas encuestas muestran virtual empate entre Obama y Romney

(CNN) – Dos días antes de la elección presidencial en Estados Unidos, la carrera entre el presidente Barack Obama y el candidato republicano Mitt Romney permanece muy cerrada con un virtual empate a nivel nacional, según muestra un sondeo divulgado el domingo.

Obama tiene el apoyo del 48% de los posibles votantes, mientras que Romney tiene el 47%, según cifras de la encuesta de NBC News y el Wall Street Journal. Hace dos semanas, la encuesta de los mismos medios tenía a ambos candidatos con 47% del apoyo nacional.

Continue reading

FBI interrogará a sospechoso del ataque al consulado de EE. UU. en Bengasi

Por Susan Candiotti y Ross Levitt, CNN

(CNN) – Se espera que el FBI interrogue a un sospechoso del ataque al consulado estadounidense en Bengasi, Libia, “en los próximos días”, dijo un alto oficial del gobierno de estadounidense que tiene conocimiento directo de la investigación.

Estados Unidos supo de Ali Ani Al Harzi, el sospechoso, cuando el hombre aparentemente publicó detalles del ataque en redes sociales mientras ocurría.

Continue reading

Una niñera es acusada por el asesinato de dos niños en Nueva York

(CNN) – Una niñera en Nueva York fue acusada de asesinato el sábado, nueve días después de que un niño y una niña fueran hallados muertos tras ser apuñalados en una bañera en el apartamento de su familia en Manhattan, dijo la policía.

Yoselyn Ortega, de 50 años, fue arrestada y acusada de homicidio en primer y segundo grado por cada una de las muertes ocurridas el 25 de octubre, dijo el vocero de la policía de Nueva York Paul Browne.

Continue reading