La joven mutilada por talibanes le sonríe a la vida durante su recuperación y transformación
Aesha Mohammadzai se transforma tanto física como emocionalmente. Tras seis meses de cirugías reconstructivas, está en camino a tener la nariz que quería desde que fue desfigurada en Afganistán.
16 diciembre 2012
06:51 PM ET

La joven mutilada por talibanes le sonríe a la vida durante su recuperación y transformación

 (CNN) — En el comienzo, cuando su rostro desfigurado apareció en la portada de la revista Time, en agosto del 2010, Aesha Mohammadzai simbolizó la opresión de la mujer afgana.

Durante seis meses ha enfrentado varias etapas de cirugía reconstructiva, en un camino de resistencia, esperanza y cambio, que no teme mostrar.

"No me importa. Todo el mundo tiene algún tipo de problema", dice ella, con la ayuda de un traductor.

"Al principio, yo estaba muy asustada. Tenía miedo de ver mi cara en el espejo (...) me daba miedo pensar en lo que sucedería en el futuro para mí. Pero ahora no tendré miedo nunca más”.

Aesha, quien no creció celebrando cumpleaños pero cree que tiene 21 o 22, está bajo el tratamiento de médicos en el Centro Médico Walter Reed, en Bethesda, Maryland.

Está programado que se someta a una nueva cirugía este lunes, en un procedimiento que tomará cerca de ocho horas.

Si todo va según lo previsto, podría llegar a la mitad del camino en su odisea médica, y  tener la nariz que quiere para el próximo verano.

Su transformación, sin embargo, no solo es física. Aesha también está un proceso para crecer como mujer.

Ella llegó a Estados Unidos con la promesa de tener una nueva nariz, pero los cuidadores en el sur de California y Nueva York determinaron que no estaba preparada emocionalmente para las cirugías extenuantes.

Aesha estaba haciendo progresos y su condición estaba mejorando en Nueva York, cuando decidió que necesitaba un cambio. Aterrizó en Maryland, por iniciativa propia. Y ahí encontró un lugar donde podía sentirse como en casa, con una familia afgana que la adoptó.

Aesha está en paz. Ella dice que ocurrían demasiadas cosas en Nueva York, donde vivió durante un año. Su mente, dice, se ha despejado.

"Ahora sé cuál es el sentido de la vida, la manera de vivir”, comentó.

Las pesadillas de Aesha se han detenido. Ella no es perseguida como antes. Se da cuenta de que hay muchas mujeres en el mundo que han sufrido como ella, y que no está sola. Está segura de que hubiera muerto si seguía en Afganistán.

Pero estar en paz no significa que su pasado está olvidado.

"Lo que pasó es parte de mí, parte de mi vida, y está todo el tiempo en mi mente", dice. "Pero tengo que vivir, y tengo que amar".


Secciones: Afganistán • Crimen • Estados Unidos
soundoff (23 comentarios)
  1. eosterling

    Dentro de las tragedias que leemos todos los dias esta noticia me hace muy feliz. Que Dios bendiga a Aesha y que le permita tener una vida feliz en adelante. Su desafio en lograr justicia social en un Pais tan complicado es digno de todo elogio. Una verdadera "David" enfrentando monstruos. Esta noticia alimenta nuestro sentido de optimismo por la vida. MUY BUENO AESHA...

    17 diciembre, 2012 en 10:13 am | Report abuse |
  2. andréa

    Señor bendito duele mucho ver como hay seres humanos que hacen estas cosas

    17 diciembre, 2012 en 9:22 am | Report abuse |
  3. gabriela alexandra

    para delante que todos estamos contigo y si la vida te dio la oportunidad de estar viva es ´para grandes cosas

    17 diciembre, 2012 en 7:43 am | Report abuse |
  4. Kay

    ¿Es necesario ser tan sensacionalistas respecto a las imágenes?

    17 diciembre, 2012 en 7:37 am | Report abuse |
  5. Riolama

    Ese cancer en la frente no lo tenía en la foto que publicó Times, ella aparecía sin nariz y sin tumor en la frente. Hablen del tumor, cómo y cuando apareció

    17 diciembre, 2012 en 1:17 am | Report abuse |
    • Stella

      Es muy probable que ese bulto en la frente sea una especie de "bolsa de aire" que se les coloca a quienes necesitan una cirugía tan compleja como esta, para estirar la piel gradualmente y luego cortarla, para luego colocarla como implante.

      5 enero, 2013 en 6:08 pm | Report abuse |
  6. JOKER

    que mal con las fotos cnn, esas son antes del accidente :P

    17 diciembre, 2012 en 12:53 am | Report abuse |
  7. jose

    Otro gran momento para los musulmanes y el islam.

    16 diciembre, 2012 en 11:29 pm | Report abuse |
    • Ana Eloisa

      Qué será de la vida de los millones de mutilados que dejan las invasiones humanitarias de los gloriosos estados hundidos de norteamerica?

      18 diciembre, 2012 en 4:51 am | Report abuse |
      • jose

        Recuerda que como musulmana tu tienes que obedecer al hombre sin protestar. Pues tu marido o novio te puede hacer lo mismo y haber donde iras para reparar el daño.

        18 diciembre, 2012 en 2:44 pm | Report abuse |
  8. eva

    ke barbaro!!! no se ke le paso.......pero es horrible xq la mutilaron!.....no hay justificativo,

    16 diciembre, 2012 en 11:05 pm | Report abuse |
  9. cesar

    a los reporteros narrenos que le pasó y cómo

    16 diciembre, 2012 en 10:27 pm | Report abuse |
  10. cesar

    Bueno estos son las cosas atroces que hace el hombre a otro ser humano, desfigurar y torturar a una joven mujer; la maldad a veces no tiene limites, como el loco de conecuit, pero que grande fue la profesora que entregó su vida por los niños, Victoria Soto, una heroína Universal, ambas mujeres una que murió y la otra que está viva, como Malala otra joven niña tiroteada, aquella joven que segaron su vista con ácido, en el mundo musulmán, son representaciones de las invaluables virtudes de los humanos.

    16 diciembre, 2012 en 10:26 pm | Report abuse |
  11. ismae

    Que valentia, desearia tener esos valores.

    16 diciembre, 2012 en 9:52 pm | Report abuse |
  12. Lucía

    A veces se nos olvida que somos Homo sapiens y eso nos hace sentir superiores, hasta entre nosotros; el pensamiento que nos esta matando como especie... Pero acá el punto es Aesha y su inspiradora historia de la cual todos deberíamos sacar provecho.

    16 diciembre, 2012 en 9:46 pm | Report abuse |
  13. Enita

    que temple de esta chica, que fuerza de voluntad es admirable a veces nos quejamos de trivialidades cuando hay personas con problemas mas complejos, me alegra mucho su recuperacion y ojala todos le ayuden a recontruir su vida no solo los cirujanos sino la gente que la rodea

    16 diciembre, 2012 en 9:40 pm | Report abuse |
  14. gus

    Cristian todos somos seres inferiores dime si fueras superior starias aqui?

    16 diciembre, 2012 en 8:50 pm | Report abuse |
    • Ronny Narvaez

      SERES INFERIORES X DIOS TE HAS CRIADO EN UN MODELO DONDE TE AUTO MINIMIZAS QUE PENA, SOMOS EL REFLEJO DE DIOS Y DICES QUE SERES INFERIORES , SE QUE ES SU FORMA DE PENSAR PERO ES DIFÍCIL DE CREER QUE AUN HAIGA GENTE COMO USTED SALU2.

      17 diciembre, 2012 en 12:32 am | Report abuse |
      • Luis

        Somos inferiores a Dios. Creados a su imagen y semejanza, pero no iguales a Él.

        17 diciembre, 2012 en 4:03 pm | Report abuse |
  15. Daniel

    Vaya, una vida dura es lo que le espera a una mujer desafortunada afgana luego de que nace, bien que ella se encuentra mucho mejor :), pero muchos no miran que los animales con sistema nervioso central pueden sentir dolor, y no poco como decir "me cortaron una pata hace 5 minutos, me tomare 1 te tranquilisante" sienten mucho dolor, pociblemente más que 1 ser humano y nosotros le damos prioridad a los seres humanos, a las mascotas comunes, mascotas poco comunes y seres queridos como sí fueran lo unico que siente

    16 diciembre, 2012 en 7:30 pm | Report abuse |
    • Juan

      Me gusta lo bien contextualizado que está tu comentario y la buena ortografía que utilizas! felicidades y sigue superándote! que con esos argumentos llegarás MUY lejos!

      17 diciembre, 2012 en 7:44 pm | Report abuse |
    • Kathe

      Tienes toda la razón Daniel, por supuesto que esta historia nos conmueve a todos y nos parece muy bien que ella lo pueda superar, pero le dan mucha mas importancia a un ser humano por el simple hecho que puede hablar que se puede comunicar y que puede alimentar una historia que para muchos es como una novela, que se puede hacer una pelicula un libro o una noticia amarillista, sin pensar o sentir que en la vida diaria podemos ver a animales en la calle sufriendo, que hay culturas donde torturan y matan a toros por placer y alegria, cuando comemos carnes sin detenernos a pensar en que tanto sufrio este animal para morir... Tienes razó ellos tambien sienten!

      18 diciembre, 2012 en 2:32 pm | Report abuse |
  16. Andrea Sandoval

    El que te envuelva la soberbia no quiere decir que estes en lo correcto cristian, si eres TAN superior entonces deberias de saber que la humildad es una cualidad INTEGRAL de una mente superior...Asi que no hay mas que decir, verdad?

    16 diciembre, 2012 en 9:49 pm | Report abuse |