Chávez fue tratado de una infección respiratoria y se encuentra estable

(CNNMéxico.com) - El presidente venezolano, Hugo Chávez, tuvo una infección respiratoria después de la cirugía contra el cáncer a la que fue sometido el 11 de diciembre, pero su estado de salud fue reportado este martes como “estable” por el Ministerio de Comunicación de Venezuela.

El ministro Ernesto Villegas dijo que el equipo médico en La Habana “procedió de inmediato a controlar” la infección pulmonar que es “una secuela que se presenta con mayor frecuencia” en cirugías como a la que fue sometido el mandatario de 58 años.

“El presidente Chávez debe guardar reposo absoluto en los próximos días”, agregó el ministro Villegas al leer un comunicado en la televisión estatal de Venezuela.

Instagram rectifica tras una revuelta de sus usuarios

Por Doug Gross

(CNN) — Instagram se retractó este martes de cambios en sus políticas de privacidad y derechos de autor luego de ser confrontado por fuertes reclamos, quejas y críticas de sus usuarios (y de algunos internautas no usuarios que no usan esta aplicación de fotografía).

"El lenguaje que propusimos (...) provocó dudas sobre si tus fotos pueden ser parte de un anuncio publicitario", escribió el cofundador de Instagram, Kevin Systrom, en un post del blog oficial de la aplicación.
Sigue leyendo

Así es Carmen Yulín Cruz, la nueva alcaldesa de Puerto Rico

(CNNEspañol) - Por tercera ocasión en la historia de Puerto Rico una mujer ganó la alcaldía de la ciudad capital, San Juan.

Se trata de Carmen Yulín Cruz, del Partido Popular Democrático, quien logró lo que muchos consideraban imposible hace seis meses.

Dania Alexandrino, corresponsal de CNN en Español en la isla tuvo un cara a cara con la alcaldesa electa y nos cuenta lo que llevó a esta mujer al éxito y a alcanzar la hazaña política.

Cliff Walk, el puente colgante más "terrorífico" del planeta

(CNNTravel) — Las manos te sudan, tus piernas tiemblan y hay una sonrisa congelada en tu rostro... sí, estás en el puente más alto del planeta.

El puente colgante más "terrorífico", según los turistas, abrió en Endelberg, Suiza.

Construido a lo largo del Monte Titlis, en honor al centenario del teleférico Engelberg-Gerschnialp que comenzó a operar en 1913, el puente colgante tiene 100 metros de largo y se encuentra a una altura de 3.000 metros sobre el nivel del mar.

Sigue leyendo

Whatsapp no estará disponible para BlackBerry 10... por el momento

(CNNMéxico) — BlackBerry espera recuperar terreno con el lanzamiento de la versión 10 de su teléfono inteligente, pero se avecina un serio problema para la compañía: WhatsApp, una de las aplicaciones de mensajería instantánea más populares del mundo, anunció que de momento no brindará soporte para el nuevo teléfono inteligente de Research In Motion (RIM).

El analista tecnológico James Richardson investigó la compatibilidad de aplicaciones que funcionan en varias plataformas de smartphones y se llevó la sorpresa de que Whatsapp no estará disponible para el BlackBerry 10, el cual se prevé que llegue al mercado en enero de 2013.

Sigue leyendo

Conmovedor tributo de Obama a los niños muertos en Connecticut

(CNNEspañol) - Uno de los momentos más emotivos en medio de la tragedia ocasionada por la matanza en la escuela Sandy Hok de Connecticut  fue cuando el presidente Barack Obama leyó uno por uno los nombres de los niños asesinados para recordarlos, en medio del luto de las familias, con quienes el presidente compartió su dolor.

Invocando la cita de Jesús: "Dejad que los niños vengan a mí, no se lo impidan porque de ellos es el reino de los cielos", Obama dijo de manera pausada y con intervalo de algunos segundos los nombres de las víctimas inocentes, a quienes CNN en Español también les rinde tributo.

Los niños de Newtown regresan a clases luego de la matanza escolar

(CNN) — En medio de un pueblo devastado emocionalmente, los alumnos volvieron a las escuelas de Newtown, Connecticut este martes, marcando el comienzo de una nueva realidad.

Con su sentido de normalidad quebrantado tras la masacre de la semana pasada en la primaria Sandy Hook, los alumnos de otras escuelas notaron que hay más policías y consejeros. Y los profesores enfrentan un nuevo y gran agobio.

Sigue leyendo

El comentario de Xavier: EE.UU. y la posesión de armas

Por Xavier Serbiá, CNN

(CNNEspañol.com) - Les dejo a los especialistas e investigadores razonar las causas que llevaron a un joven de 20 años quitarle la vida a 27 personas, entre ellos criaturas de 6 y 7 años que solo estudiaban y maestros, e incluso matar a su madre. Pero, no necesitamos un especialista para confirmar que la maldad existe y que esta matanza fue un ejemplo en su máxima expresión.

También esta masacre ha traído a la superficie otro importante debate en la sociedad estadounidense: la posesión de armas en manos privadas.

El debate se concentra en tres áreas.

Liberan a Richard Engel, periodista de NBC capturado en Siria

(CNNEspañol) - El corresponsal de la cadena NBC, Richard Engel  y cuatro miembros de su equipo de producción que habían sido secuestrados hace cinco días en Siria quedaron en libertad este martes.

Los periodistas habían sido capturados por hombres armados y encapuchados poco después de ingresar a Siria desde Turquía el jueves pasado. Pero, aparentemente el lunes cuando eran trasladados de un lugar a otro por los captores se encontraron con un retén de rebeldes donde hubo un intercambio de fuego y, afortunadamente Hengel quedó en libertad.

Hengel dijo que aunque no fue torturado físicamente sí fueron torturados mentalmente y narraron su espeluznante experiencia.