Una falla mecánica provocó el choque del ferry en Manhattan, dice el capitán

(CNN) - El capitán del ferry que se accidentó este jueves en el Bajo Manhattan reportó que la embarcación sufrió un desperfecto mecánico que le impidió frenar, lo que causó heridas a 85 personas a bordo, según informaron investigadores federales.

Dos máquinas que funcionan a base de diesel se detuvieron, según la investigación, por lo que el capitán de 36 años hizo maniobras de “empuje de reversa” que no respondieron y el transbordador chocó contra el Muelle 11 de Manhattan, cerca de Wall Street, según la Junta Nacional de Seguridad del Transporte.

Continue reading

Londres recibe con críticas el retrato oficial de la duquesa de Cambridge

Por Bryony Jones

(CNN) — El primer retrato oficial de Catalina, la duquesa de Cambridge, fue revelado este viernes en la Galería Nacional de Retratos en Londres, pero ha encontrado reacciones encontradas de los críticos de arte y del público.

El creador de la pintura fue el artista Paul Emsley, quien pasó tres meses y medio buscando plasmar la calidez y personalidad de Catalina, dijo. "La Duquesa explicó que le gustaría ser pintada de forma natural —su ser natural— a diferencia de su ser oficial", dijo el pintor en un video publicado en el portal de internet de la galería.
Continue reading

Los rebeldes sirios dicen que tomaron una base militar estratégica

(CNN) — Rebeldes sirios afirman que tomaron el control de una base militar estratégica en el norte del país, la cual era utilizada por el gobierno para bombardear los bastiones opositores.

Los rebeldes y militantes de varios grupos islámicos, incluido el yihadista Frente Al-Nusra, participaron en la ofensiva, dijo un vocero de la oposición este viernes.
Continue reading

La industria del videojuego se une al debate sobre las armas en EE.UU.

(CNN) — El grupo de trabajo federal contra la violencia armada en Estados Unidos, liderada por el vicepresidente Joe Biden, se reunió este viernes con representantes de la industria de los videojuegos, que algunos han señalado como la causa de los tiroteos en el país.

Luego de la masacre en una escuela primaria de Newtown, en Connecticut, donde murieron 27 personas, el presidente Barack Obama creó el grupo de trabajo que ha funcionado tras el reinicio del debate sobre las armas en EU.
Continue reading

Francia envía tropas a Malí para evitar el avance de extremistas islamistas

Por Pierre Meilhan, Joe Sterling y Karen Smith

(CNN) — Tropas francesas, por aire y tierra, se encuentran en Malí para combatir a los grupos radicales que se encuentran al norte del país, anunció este viernes el presidente de Francia, Francois Hollande.

El anuncio se dio horas antes de que el presidente interino de Malí, Dioncounda Traore, declarara estado de emergencia en el país y llamara a una “movilización general” contra el avance de los radicales islamistas.
Continue reading

Nokia se recupera en la bolsa gracias a las ventas de Lumia

(CNNMoney) - El gigante móvil finlandés informó que vendió más teléfonos de lo esperado, incluyendo 4,4 millones de los modelos Lumia con Microsoft Windows. En total, la compañía vendió casi 80 millones de teléfonos, por un monto de 3.900 millones de euros (aproximadamente 5.200 millones de dólares).

Eso pudo haber sido suficiente para haber generado ganancias en esa división para el cuarto trimestre, dijo la compañía, que dará más detalles de sus finanzas trimestrales el 24 de enero.

Continue reading