¿Qué sabe la viuda del supuesto terrorista de Boston?
4 mayo 2013
07:16 AM ET

¿Qué sabe la viuda del supuesto terrorista de Boston?

North Kingstown, Rhode Island (CNN) -
No somos los únicos que quieren respuestas a la pregunta "¿Qué sabía Katherine Rusell de los atentados de Boston?". Según varios funcionarios federales, los investigadores tienen un montón de preguntas que hacer a la viuda de uno de los acusados del atentado del maratón de Boston, Tamerlan Tsarnaev.

¿Qué sabía sobre las actividades de Tsarnaev en los días y meses que precedieron a los atentados del 15 de abril? ¿Y sobre su viaje y los grupos integristas con los que se involucró? Y luego está esa llamada telefónica que, según la policía, Russell hizo a su marido después de que las autoridades difundieran sus imágenes y lo identificaran como sospechoso de los atentados. Si te parece que hay más preguntas que respuestas, tienes razón.

Los investigadores no han dicho si han averiguado algo de lo que Russell sabía antes y después de los atentados, que dejaron tres muertos y más de 260 heridos.
Cuatro personas han sido acusadas por su relación con el ataque, incluyendo al cuñado de Russell, Dzhokhar Tsarnaev, sospechoso de llevarlo a cabo junto con su hermano, Tamerlan de 26 años, que falleció el 19 de abril en un tiroteo con la policía.

Tres de los amigos de Dzhokhar fueron acusados el ​​miércoles de ayudarle a borrar sus rastros después de los atentados. Las autoridades alegan que dos de los hombres escondían elementos potencialmente incriminatorios sacados del dormitorio de Dzhokhar y una bolsa que contenía elementos pirotécnicos, y que el otro supuestamente hizo declaraciones falsas a la policía. Una computadora portátil perteneciente a Dzhokhar está ahora bajo custodia del FBI, según confirmaron dos funcionarios policiales federales a CNN.

¿Quién es Katherine Russell?
Sus amigos la describen como una titulada en artes por la Escuela Secundaria North Kingstown 2007 "normal" y "muy querida", fan del cantante David Bowie. Había tenido algunos problemas legales en 2007 por haber robado productos de Old Navy por valor de 67 dólares. Ella reconoció el robo y devolvió la mercancía, según documentos judiciales.

Más tarde, ese mismo año, se trasladó a Boston y se matriculó en la Universidad de Suffolk. Fue entonces cuando conoció a Tamerlan Tsarnaev en un club nocturno. Russell dejó la escuela su primer año y se convirtió al Islam antes de casarse con su pareja en una mezquita de Massachusetts en junio de 2010. Poco después nacía su adorada hija de tres años.

Según los informes, trabajaba largas horas como enfermera a domicilio mientras su marido se quedaba en casa para cuidar a la niña.

¿Qué sabía?
Según su abogado, Amato DeLuca, de 24 años de edad, la viuda no sabía nada de los planes de atacar el maratón y las noticias sobre la participación de su esposo provocaron un "shock absoluto" en la vida de Russell y su familia.

Pero jugosas pistas que han salido a la luz pública han contribuido a mantener la atención sobre Russell, originaria de Rhode Island.

Por un lado, fuentes policiales dijeron a CNN la semana pasada que el ADN de una mujer había sido encontrado en un fragmento de una de las ollas a presión utilizadas en el ataque. Pero ahora se sabe que el ADN podría proceder de cualquier persona – desde un empleado de la tienda donde los hermanos Tsarnaev supuestamente compraron las ollas a presión hasta de una víctima de los atentados.

E incluso si las muestras de ADN de la semana pasada demostrasen que el material genético era de Russell, una de las fuentes advirtió que no probaría que ella hubiera hecho nada criminal en absoluto. Después de todo, mucha gente maneja ollas a presión todos los días en las cocinas de todo el país.

Más recientemente, dos fuentes cercanas a la investigación dijeron a CNN que Russell había hablado con Tamerlan después de que su foto apareciera en la televisión nacional el 18 de abril.

Qué se dijeron exactamente sigue bajo investigación, según dijeron las fuentes.

Los investigadores pueden recuperar la conversación, dijo Tom Clemente, un ex agente de contraterrorismo del FBI. "Tenemos maneras de saber exactamente qué se dijo en esa conversación", dijo a la reportera de CNN Erin Burnett el lunes, añadiendo que "todo eso se está obteniendo en estos momentos". "No es necesariamente algo que el FBI va a querer presentar ante el tribunal, pero puede ayudar a dirigir la investigación", dijo.

¿Debería haber avisado a las auotoridades cuando descubrió que a quien buscaban era su marido?
Más preguntas todavía surgen cuando se plantea si Russell debería haber informado a las autoridades de la identidad de su marido cuando las fotos se hicieron públicas.

Russell no tenía obligación legal de hacerlo al saber que su esposo estaba supuestamente implicado, dice el abogado defensor Mark Geragos. No se puede obligar a alguien a declarar en contra de su marido en un caso penal. "Tal vez desde el punto de vista moral, ella hubiera podido hacerlo", dijo.

El analista legal de CNN Paul Callan dijo que no creía que Russell fuera capaz de disfrutar del "privilegio del cónyuge" frente a las preguntas de los investigadores. "La esposa de un acusado tiene un privilegio conyugal: si hay una discusión dentro del contexto del matrimonio está protegida", dijo Callan. En eso consiste la figura legal del privilegio conyugal. "Pero cuando el marido muere, la comunicación ya no es confidencial y la mujer no puede reclamar el privilegio conyugal", añade. El privilegio "en realidad sólo pretende proteger las comunicaciones confidenciales para proteger la institución del matrimonio", dijo.

Russell todavía puede acogerse a la Quinta Enmienda para protegerse a sí misma, a menos que consiga la inmunidad de los fiscales, dijo.

Los abogados defensores suelen buscar la inmunidad para sus clientes a cambio de que proporcionen información a las autoridades información.

"Su abogado probablemente se haya sentado con ella, muy preocupado porque ella podría ser acusada, en función de lo que supiera sobre la trama", dijo Callan. "Ella tiene que tener buena información para llegar a un acuerdo con los federales, y eso es lo que no sabemos, que tipo de información está utilizando para negociar".

El día a día de Russell
Mientras tanto, Russell sigue apartada de los focos en la casa de sus padres en North Kingstown, con una flota de vehículos de la policía secreta en la puerta.

La presencia federal ha provocado que la policía local haya aumentado las patrullas en el barrio preocupados por la familia Russell.

Ella sale una vez al día, a menudo con un hijab de leopardo, para viajar a la oficina de su abogado en Providence, donde se reúne con él y los investigadores federales. El contenido de estas reuniones aún no ha trascendido.

Mientras que ella no ha hablado en público, sus abogados han dicho que Russell está angustiada por la pérdida de vidas y las lesiones sufridas por las víctimas de los bombardeos.

"Llora mucho", dijo DeLuca semana pasada.

soundoff (21 comentarios)
  1. Mayra

    Estos investigadores son estúpidos o se hacen! Si existe ADN femenino en la olla de presión es porque la señora cocinaba ahí...cual es la ciencia. Ya no saben que hacer con este caso ni a quien mas involucrar.

    5 mayo, 2013 en 9:59 am | Report abuse |
  2. leona

    El que nada debe nada teme?

    4 mayo, 2013 en 11:43 pm | Report abuse |
  3. BORIS CHILENO

    SABEMOS QUE ASESINARON A MILTON COOPER. YA A LLEGADO EL MOMENTO DE PRESENTARNOS E INTERVENIR PARA SALVAR A UNA SIMIENTE, PERO, PRIMERO DEBE DESTRUIRSE ESTE PAIS LLAMADO EEE.UU. YA QUE AQUI SE A ENGENDRADO EL MAL., POR QUE EL LLAMADO ISRAEL , YA NO SERA MAS.

    4 mayo, 2013 en 5:34 pm | Report abuse |
    • Roy

      Ven indiesito ven

      Trae tus flechas y no olvides traer tu guayuco blindado.

      Aqui te vamos a dar un tratamiento especial.

      5 mayo, 2013 en 2:00 am | Report abuse |
  4. BORIS CHILENO

    LOS ESTAMOS VIGILANDO DES DE LA LUNA.

    4 mayo, 2013 en 5:17 pm | Report abuse |
    • Roy

      No hay duda que este indio desfasado está en la luna.

      Debe estar tratando de salvar a los lunáticos ya que su amado héroe Cháveztia dijo una vez antes de que se lo comieran los gusanos que a los marcianos los había matado el capitalismo.

      5 mayo, 2013 en 2:06 am | Report abuse |
  5. lio

    Cuando escriben algo en contra del gobierno de eu te censuran estos de cnn, ahi se ve para quien trabajan.

    4 mayo, 2013 en 3:06 pm | Report abuse |
  6. lio

    No se dejen engañar, cuantas notas han sacado de este tema? es increible el cinismo de estos gringos, ellos matan miles de gentes vendiendo sus armas a narcos en mexico, propiciando golpés de estado en america latina, matando miles de gentes con sus bombas en medio oriente, dejando en la pobreza a millones de personas imponiendo sus politicas economicas en paises tercermundistas.
    No se dejen engañar señores, ese es el verdadero terrorismo y se llama usa.

    4 mayo, 2013 en 2:42 pm | Report abuse |
  7. Mixco

    ella trabajaba mucho a lo mejor no se daba cuenta de lo que el marido hacia en la casa

    4 mayo, 2013 en 12:53 pm | Report abuse |
  8. Rogelia

    Boris, sabes en mi opinion, LOS ESTADOS UNIDOS cometio un grave error al no tomar muy en serio desde un prinicpio cuando CUCARACHAS TERRORISTAS vos abrieron la boca por primera vez.

    4 mayo, 2013 en 12:07 pm | Report abuse |
    • Rogelia

      El UNIVERSO entero seria un mejor lugar si CUCARACHAS TERRORISTAS COMO VOS no existieran. Busca ayuda siquiatrica y UNO de los mejores del MUNDO, UNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

      QUE DIOS BENDIGA A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA HOY Y SIEMPRE !!!!!!!!!

      4 mayo, 2013 en 12:22 pm | Report abuse |
    • BORIS CHILENO

      OSEA QUE TENGO QUE AGUANTAR QUE EL PERRO NORTEAMERICANO DE NOMBRE JOHN KERRY, SE REFIERA A LATINOAMERICA COMO EL PATIO TRASERO DE WASHINGTON. ENTIENDO QUE TU NO SIENTAS ORGULLO POR TU TIERRAPERO YO COMO CHILENO, SE LO GRITO A VOSES, ASESINO YANKI, HUELES A AZUFRE, JAJAJAJ, TE MANDARE´COMIDA Y UN POCO DE FRUTA , CHAO UN BESO, YO TAMBIEN TE QUIERO.

      4 mayo, 2013 en 3:36 pm | Report abuse |
      • esperanza

        boris chileno hojala que usted este bien lejos de Estados Unidos porque ratas como usted son quien le hacen daño a este GRAN PAIS me imagino que se ha suplido en algo de el todavia desagradecido, y si esta el largo a tu chile!!!!!!!mal 87prd0

        4 mayo, 2013 en 5:03 pm | Report abuse |
  9. jose

    Bueno una esposa no puede declarar contra su marido pero el esta muerto y ella no tiene excusa. Lo curioso es que de david bowie a ser musulman, mcuho cambio pero asi son las personas. No creo que ella no sabia nada, si sabia algo pero le tenia miedo a su marido y a su suegra.

    4 mayo, 2013 en 10:51 am | Report abuse |
  10. Cristina

    Por favor, mejoren la traducción del artículo al español, hay muchas fallas que dificultan la lectura.

    4 mayo, 2013 en 10:34 am | Report abuse |
  11. Mixco

    Que resentimiento, a lo mejor le negaron la VISA a BORIS CHILENO. Al respecto de la nota si ella trabajaba mucho a lo mejor no se daba cuenta de lo que el marido hacia en la casa

    4 mayo, 2013 en 10:15 am | Report abuse |
  12. BORIS CHILENO

    ahora, bestias norteamericana, destrosenla, torturenla, fisica y psicologicamente,. vamos con la maldad de siempre,., adelande bestias, alcansa para todos, un pedaso para cada demonio., los dr texas pidieron la cabeza,, eso desmenbrenla , bestias carniseras que no se conforman con beberse la sangre de los niños de oriente medio y de bender carne de cadaver de los inosentes del mundo en mc. donald.

    4 mayo, 2013 en 7:25 am | Report abuse |
    • vaklaad

      BORIS CHILENO, con tu fanatismo no se que logras obtener. Primero, das vergüenza con tu pésima ortografía, da pie a pensar que todos los pseudo-activistas son, aparte de necios, ignorantes. Alabas tanto la "soberanía" de otros pueblos pero gozas de la libertidad imperialista que te da tu país. Te quejas ahí desde tu sillón criticando a la gente que puede pagar una comida en McDonald mientras tu solo puedes pagar una lata de guisantes, los cuales para ser llevados a tu mesa fue necesario dejar una GRAN huella de carbono detrás. Escribes que odias al yankee pero seguro tu PC tiene algún componente hecho en ese país, la ropa que vistes fue empacada por niños que trabajan..en fin, amas tanto una idea pero no podrías soportarlo ni 5 minutos en carne propia. Farsante, ignorante. Demuéstranos que eres tu ideología es verdadera y deja de usar "el arma del demonio" que es la tecnología y desaparece a irak, venezuela o cuba.....con tus amados lideres...

      4 mayo, 2013 en 8:57 am | Report abuse |
    • SANCHEZ

      LA BESTIA SERA TU MADRE, NO OFENDAS AL PUEBLO NORTEAMERICANO, PORQUE ESTE PAIS ACOGE A INMIGRANTES DE MUCHAS NACIONALIDADES, ESTE ES UN PAIS CON UNA GRAN DEMOCRACIA Y PROTEGE LOS DERECHOS DE TODOS SUS CIUDADANOS, FIJATE SI ES UN GRAN PAIS, QUE HASTA EL DERECHO DE LOS ANIMALES SE RESPETA...........AHORA TE DIRE ALGO, SI ESTE TIPO PREPARABA LAS BOMBAS HASTA EN EL BATH DE SU CASA, ENTONCES EXPLICAME SI SU MUJER NO TENIA CONOCIMIENTO, SABES QUE, TIENEN EL DERECHO DE QUE OBTENGAN TODA INFORMACION DE ESTA NUJER, MEJOR VETE AL CARAJ...........

      4 mayo, 2013 en 9:30 am | Report abuse |
      • BORIS CHILENO

        CAGATE DE HAMBRE EN EEUU Y LIMPIA BIEN ESOS BAÑOS O TU AMO YANKI TE VA A PATEAR EL CULO ,VIL SERPIENTE RASTRERA SIN ORGULLO Y QUE TE AVERGUENZAS DE TU PAIS, HOMOSEXUAL.

        4 mayo, 2013 en 3:23 pm | Report abuse |
  13. BORIS CHILENO

    DESDE QUE TE CASASTE CON TU NOVIO ANGLOSAJON, CAMBIASTE TU FORMA DE PENSAR, RECUERDO QUE AMABAS Y DEFENDIAS A LOS AFRO, QUE TE PASO´CON EL NEGRO, TE DEJO TIRADO. SEGUN LOS NOTICIARIOS DEL MUNDO EN EEUU ESTAN PASANDO LA PEOR HAMBRUNA DE SU HISTORIA,., ASI QUE ANDA A BUSCAR TU CUPON PARA QUE VAYAS A COMER ALGO Y DEJES DE LADRAR.JAJHAJA, VIVA, IRAN,NORCOREA,RUSSIA,CHINA,.

    4 mayo, 2013 en 3:28 pm | Report abuse |