5 agosto 2013
04:08 PM ET

Conductor de bus escolar dice que hizo todo lo posible por evitar golpiza a niño en Florida

(CNN) - Los incansables puñetazos y zapatazos caen sobre el niño de 13 años. Atrapado en el piso entre los asientos del autobús, pide ayuda mientras recibe la furia de tres muchachos más grandes.

Al observar la feroz golpiza, el conductor del transporte escolar de Florida envía un mensaje solicitando ayuda.

El hombre, sin embargo, no se involucra físicamente para auxiliar al niño.

La realidad es que, al menos según las reglas de la escuela, el conductor no hizo nada malo.

“Que alguien venga pronto”

El ataque se produjo el 9 de julio en el condado de Pinellas, Florida. Pero las imágenes capturadas por un teléfono celular y una cámara de seguridad solo se hicieron públicas hace pocos días.

Durante la agresión, el conductor John Moody grita a los atacantes que dejen en paz a la víctima.

También llama a los controladores para que envíen ayuda.

“Que alguien venga pronto, pronto, pronto”, dice Moody. “Van a matar a este niño”.

“Por favor, que alguien venga aquí. Siguen pegándole”, agrega. “No puedo hacer nada”.

Moody, de 64 años, dice que tuvo miedo de intervenir.

“Los tres muchachos lo atacaron y comenzaron a golpearlo. Hice todo lo que pude”, le explicó a la estación WFLA, afiliada de CNN. “Estaba en shock. Estaba petrificado”, añadió.

La no obligación de intervenir

El brutal ataque le dejó dos ojos morados y un brazo roto al niño de 13 años.

“El hombre tuvo una clara oportunidad de intervenir y/o controlar el bienestar del niño y no hizo ningún esfuerzo en ese sentido”, señaló Robert Vincent, jede del Departamento de Policía de Gulfport.

Según las normas del distrito, el conductor no está obligado a intervenir, aunque sí a pedir ayuda.

Puede hacerlo, sin embargo, si cree que es seguro.

Otros condados prohíben que los conductores interrumpan disputas.

Los fiscales aseguran que no hay elementos para denunciar al hombre.

“Quería ayudarlo”

Los tres jóvenes de 15 años han sido arrestados acusados de cargos por asalto agravado.

La policía informó que los muchachos atacaron a la víctima luego de que el niño le dijera a la policía, en una visita sobre prevención a la escuela, que uno de ellos había intentado venderle drogas.

Moody, que se jubiló dos semanas después del ataque, dice que el asunto lo persigue y que, desde entonces, tiene problemas para conciliar el sueño.

“Quería ayudarlo”, aseguró.


Secciones: Adriana Hauser • CNN Latino • Estados Unidos
soundoff (30 comentarios)
  1. Vicente

    valiente hombre, lo mas seguro que esos delincuentes, maten al anciano, y maten al niño

    5 agosto, 2013 en 4:25 pm | Report abuse |
    • Juan Padilla

      El hombre no intervino, porque cualquier rasguño que hiciera a alguno de los 3 atacantes, lo enviaría a prisión, y los padres de los abusadores demandarían al estado por muchos millones de dolares, Así son las leyes estadounidenses, por eso no lo obligan a intervenir en peleas, pero si a pedir ayuda, a reportar el incidente.

      5 agosto, 2013 en 7:27 pm | Report abuse |
  2. hendrick

    que raro que de que los redactores de esta web no coloquen los video si no saben no coloquen en los encabezados que es un video

    5 agosto, 2013 en 4:41 pm | Report abuse |
  3. fernando

    y que se va a meter, seguro si hace algo lo denuncian a el por golpear a los grandulones que aun asi son menores, no da yo haria lo mismo.

    5 agosto, 2013 en 4:43 pm | Report abuse |
  4. José L.

    Que situación tan triste e indignante.

    5 agosto, 2013 en 4:44 pm | Report abuse |
  5. freddyalexander ninocifuentes

    En el pais de los derechos humanos se siguen cometiendo actos inhumanos dentro de los jóvenes, este es uno de los casos menos graves que conocemos, los otros temas son de violencia intrafamiliar muchachos sin la mayoría de edad con armas de fuego de mediano y alto calibre, que le pasa a esta ciudadanía en donde perdieron el rumbo, eliminaron la Biblia de las escuelas, se olvidaron de los tiempos de oración y direccion de Dios, y aqui están las consecuencias, Sodoma y Gomorra son comics, frente a estas realidades. DIOS BENDIGA A AMERICA.

    5 agosto, 2013 en 4:53 pm | Report abuse |
    • Agostina

      En todos los países donde habiten seres humanos van a seguir quebrantándose los derechos humanos, porque es condición del individuo. Dejemos de ensuciar a toda una nación por conductas que son totalmente imposibles de evitar en su totalidad. Siempre van a ocurrir hechos así, en EEUU o en Holanda.
      La gente tiene que dejar de idealizar y juzgar a EEUU en su cabeza...

      6 agosto, 2013 en 10:28 am | Report abuse |
    • ana

      no creo que dios tenga que ver en esto... La calidad humana no existe mas en el mundo... Eso es todo...

      6 agosto, 2013 en 12:12 pm | Report abuse |
    • sorete11

      Esto tiene mas que ver con falta de valores y educacion, no cion falta de religion, porque incluso con ello, seria lo mismo.

      Yo he conocido a mucha gente que son malas de por si, abusan, tratan mal a los demas y a su familia, imponen reglas ridiculas y eso, pero van a la iglesia a Orar. Lo peor es que cuando hacen eso, dicen que es para no permitir la influencia de satanas.

      Si lo visitara un empleado social se quedarian sin hijos.

      6 agosto, 2013 en 1:39 pm | Report abuse |
  6. Antonio

    Y si hubiera sido su nieto o algún familiar sí habría intervenido? Familiar o no, es un ser humano.

    5 agosto, 2013 en 5:05 pm | Report abuse |
    • Tony

      Lo mismo hace estados unidos, ve conflictos en otros países y el interviene para salvaguardar a los civiles y "evitar muertes innecesarias".
      Creo que lo mejor fue que no interviniera.

      6 agosto, 2013 en 11:10 am | Report abuse |
  7. Eduardo

    Si se mete lo denucncian por agresion a menores.. desafortunadamente en EUA debes de tener cuidado cuando actuas cuando un delito se esta comentiendo por que al final puedes ser el acusado ...

    Lamentablemenete se ve que esos jovenes querian matar al otro menor... despues los veremos en otros videos cometiendo otros delitos

    5 agosto, 2013 en 5:06 pm | Report abuse |
  8. Alejandra

    un hombre de su edad, podria contener a tres de 15 años? con tal nivel de agresividad seguro no podria, por otro lado la ley proteje a esos 3 delincuentes de acciones emprendidas por un adulto, pobre niño su denuncia requiere de gran valentia y fortaleza , denunciar fue lo correcto y va a salir adelante , con asesoria y terapia , pero va a lograrlo sin embargo, los otros 3 ya desde ahora eligieron el peor de los caminos , espero la ley sea ejecutada como es debido.....

    5 agosto, 2013 en 5:48 pm | Report abuse |
  9. Gabriel

    Por que sera que nunca ponen el vídeo?

    5 agosto, 2013 en 6:32 pm | Report abuse |
  10. César

    Ya vi el video, en una pagina de videos bastante famosa, pero que terrible, le doy la razón al conductor de no meterse, porque la única forma de intervenir en esa situación es agarrando a balazos a los tres delincuentes.. increíble...

    5 agosto, 2013 en 6:42 pm | Report abuse |
  11. James

    Eso en mi pais se llama mariconada, viejo hdp, y si hubiera sido tu nieto?. Las reglas estupidas no sirven si alguien muere, estupido mil veces estupido, yo los hubiera partido en dos a cada hdp abusivo!!!

    5 agosto, 2013 en 6:49 pm | Report abuse |
    • sorete11

      Hombre, si el conductor hubiese intevenido, le echarian el muerto a el. Ademas si ves el video te daras cuenta que el hombre no podria con esos tres chicos que parecen mas malandros que niños.

      Al menos el sirvio de testigo.

      6 agosto, 2013 en 1:29 pm | Report abuse |
  12. José T.

    Les deben dar un arrma para paralizar a este tipo de vandalos; no es posible que siga pasando esto.

    5 agosto, 2013 en 7:41 pm | Report abuse |
  13. Normis

    Ya ni me interesa lo que hizo o no hizo este anciano, lo que quiero saber es que paso de estos grandes delincuentes que no se preocuparon en subir a un autobús escolar, llena de chicos para golpear a un niño, definitivamente si lo agarraban sólo lo mataban!! Espero que los juzguen como es debido para dar ejemplo.

    5 agosto, 2013 en 9:54 pm | Report abuse |
  14. Mike

    Todo esto se hubiera evitado si la Policía no hubiera comentado que había un niño que los había denunciado por vernder drogas en la escuela y haber realizado las respectivas investigaciones del caso, pero manteniendo siempre el anonimato del informante. Entonces hay que investigar al policía que mencionó al informante ya que puso la vida de éste en peligro.

    5 agosto, 2013 en 10:20 pm | Report abuse |
  15. jose

    64 años contra 3 de 15, el hubiese perdido. ademas si vendian drogas seguro alguno estaba armado. Es una situacion muy tragica.

    5 agosto, 2013 en 11:42 pm | Report abuse |
  16. JUAN

    tranquilo Moody hiciste lo correcto como empleado lo unico que puedes hacer es tranquilizarlos y pedir ayuda,duerme tranquilo hombre,tambien puedes pensar que hubiera pasado si hubieras intervenido,seguramente estuvieras preso,y como hombre de sabiduria viste que lo mejor era no intervenir;o tambien pueda ser que te mandaran a la clinica .

    6 agosto, 2013 en 8:40 am | Report abuse |
  17. PENSADOR

    Si eso pasa en publico , que no pasara con los niños cuando nadie VE¡¡¡¡¡ una razon mas para no tener hijos!!!!

    6 agosto, 2013 en 10:26 am | Report abuse |
  18. JOHN

    Estoy recontrarrepodrido de la las leyes que injustas viejo...maldita sea!!

    6 agosto, 2013 en 3:11 pm | Report abuse |
  19. javier monzon velazquez

    Los tres animales estan detenidos, asi que iran (deben ir) para un reformatorio de donde saldran dentro de unos anos, y volveran a hacer lo mismo, hasta que al final terminen en la silla electrica luego de asesinar a 2 o 3 inocentes. Si el chofer interviene hubieran podido pasar 2 cosas; o le hubiesen caido a golpes a el, y por su edad lo hubieran podido hasta matar, o si el senor hubiese golpeado a alguno de los delincuentes, se hubiera buscado tremendo problema con la ley por pegarle a "ninos" y quizas muchos de esos mismos que hoy lo critican lo estarian acusando. Palos porque bogas y palos porque no bogas. De todos modos, creo que algo mas debio hacer para evitar la agresion, y no limitarse solo a llamar.

    6 agosto, 2013 en 4:24 pm | Report abuse |
  20. Any

    Pobre chofer. Hizo lo que la ley pide, pero aun asi la conciencia le quita el sueno. Exceso de leyes paraliza a cualquiera, para no meterse luego en un lio por defender a otro. Triste :(.

    6 agosto, 2013 en 10:15 pm | Report abuse |
  21. tumandre

    meterce!? tantas y tantas leyes de proteccion infantil que seguro si le ponia la mano a alguno de los atacantes lo demandaban a el!... pobre hombre y pobre del nino que fue atacado T.T

    7 agosto, 2013 en 2:32 am | Report abuse |
  22. Nombre*inocencio

    CNN DICE TRES JOVENES .NO MENCIONA EN ESTE CASO QUE SON MORENITOS ,SI EL OTRO QUE ESTA CIENDO GOLPEADO ES BLANQUITO Y TRAE UNA PISTOLA Y DA MUERTE A ESOS TRES MORENITOS ENTONCES DIRIAN QUE ES RACISMO .
    TRES POCIBLES CAUSAS DE PROTESTA SI AL SALIR DE LA CARCEL ATACAN A UN BLANQUITO CON LICENSIA PARA PORTAR ARMAS Y LE DISPARA A LOS MORENITOS TAL VES ENTONCES OBAMA DIGA NUEVAMENTE QUE EL PODRIA SER CUALQUIERA DE ESTOS TRES MORENITOS O QUE TAL VES LOS VEA COMO.SUS HIJOS.

    12 agosto, 2013 en 12:53 pm | Report abuse |
  23. jet

    snowden eres un pobre ignoranet que nunca ha ido a usa asi que no puedes hablar obre mediocre

    6 agosto, 2013 en 12:09 pm | Report abuse |