Detienen al compañero de Glenn Greenwald en Londres
18 agosto 2013
09:34 PM ET

Detienen al compañero de Glenn Greenwald en Londres

(CNN) – La pareja de Glenn Greenwald, el reportero del periódico  The Guardian quien reveló la información sobre los programas secretos de vigilancia de Estados Unidos y entrevistó a Edward Snowden, fue detenido en el aeropuerto Heathrow de Londres el domingo.

La detención fue reportada por The Guardian, que dijo que David Miranda, de 28 años, fue retenido durante casi nueve horas. Según se reportó, Miranda pasaba por el aeropuerto camino a su casa en Brasil después de partir de Berlín.

Antes de liberarlo, las autoridades confiscaron su computadora portátil, su celular, consolas de videojuegos y memorias USB, escribió Greenwald en The Guardian.

"Esto es obviamente un paso más profundo en los ataques contra el proceso de recopilación de noticias y el periodismo", dijo.

"Ya de hecho es malo enjuiciar y encarcelar a las fuentes. Es peor aún encarcelar a periodistas que reportan la verdad. Pero iniciar la detención de los familiares y seres queridos de los periodistas es simplemente despótico. Incluso la mafia tenía normas éticas contra la persecución de los familiares de aquellas personas de las cuales se se sentían amenazados".

Un vocero de la Policía Metropolitana confirmó que un hombre de 28 años de edad fue detenido el domingo en Heathrow, informó Press Association del Reino Unido.

El portavoz dijo que el hombre fue retenido cerca de nueve horas bajo el Anexo 7 de la Ley de Terrorismo de 2000, informó la agencia de noticias.

Según The Guardian, nueve horas es el tiempo máximo permitido antes de que las autoridades deben liberar o arrestar al individuo.

El periódico informó que pagó por vuelos de Miranda.

Cuando estaba en Berlín, Miranda se quedó con la cineasta Laura Poitras, que ha trabajado "ampliamente" con Greenwald en sus notas sobre la Agencia de Seguridad Nacional de EE. UU., escribió el periodista.

Miranda estaba regresando a su casa en Río de Janeiro.

"Si los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido creen que tácticas como esta van a disuadirnos o intimidarnos de seguir informando de forma agresiva sobre lo que revelan estos documentos, se engañan", dijo Greenwald.

"En todo caso, sólo tendrá el efecto contrario: nos envalentonar aún más".

Temas:
Secciones: Estados Unidos • Reino Unido
soundoff (14 comentarios)
  1. Francisco

    Que paso con la libertad de expresión, la libertad de prensa?. No cabe duda que algunos gobiernos por cuenta propia, ponen en evidencia su doble moral.

    18 agosto, 2013 en 9:42 pm | Report abuse |
  2. Erika

    WOW ke paises tan democraticos son UK y USA!!!

    18 agosto, 2013 en 9:42 pm | Report abuse |
  3. domnico

    Estados unidos cada ves mas lejos de sus valores y de la democracia y mas cerca del tercer reich. Que decepcionante para el mundo. Todavia hay gente que tiene fe en que personas con calidad humana dentro de estados umidos reveriran esta politica de desprestigio de la nacion de los sueños convertida en un imfierno.

    18 agosto, 2013 en 10:29 pm | Report abuse |
  4. vetehugo

    soy venezolano, y me molesta saber que ya ni en el exterior podemos evitar comportamientos anti-democraticos tipicos de comunistas!!!

    18 agosto, 2013 en 10:56 pm | Report abuse |
  5. EL QUE NO ES IMBECIL

    ES QUE EL MUNDO NO SE HA DADO CUENTA,,,, QUE EXISTEN DOS TIPOS DE DICCIONARIOS,,,,,LOS QUE DEFINEN LA PALABRA TAL COMO ES,,, Y EL QUE UTILIZAN PAISES COMO ESTADOS UNIDOS Y REINO UNIDO,,,,QUE SE LLAMA DICCIONARIO UNIVERSAL DE LA DOBLE MORAL E HPOCRECIA UNIVERSAL, EDICION 2013,,,,,,,,AUTORES LIC. CONVENIENCIA Y EL EXPERTO LIC. MANIPULACION

    19 agosto, 2013 en 1:23 am | Report abuse |
  6. Alex

    De repente es irrelevante pero: Son gays? El reportero y su pareja... Ambos son hombres? No comprendo. No entendí.

    Si es así, qué interesante! Me parece que es un elemento que queda un poco ambiguo en la información. Amplíen por favor. Den más detalles.

    Saludos!

    19 agosto, 2013 en 1:42 am | Report abuse |
  7. Bladimir

    Alex, si son pareja gay, ya lo han dicho en otros reportajes anteriores.

    19 agosto, 2013 en 2:36 am | Report abuse |
  8. ISRAEL

    La libertad de expresion tiene consecuencias cuando le ocasionas problemas a otros...

    19 agosto, 2013 en 3:57 am | Report abuse |
  9. anonimo

    Las cosas caen por su propio peso.
    Cuales son las causas y cuales son sus consecuencias? Toda ACCION tiene una REAXCCION de igual fuerza pero de direccion contraria. Causas y Efectos.

    19 agosto, 2013 en 3:59 am | Report abuse |
  10. teotihuacan

    Bravo Miranda continua la lucha, que de cobardes no se escribe nada, y quien imagino que Estados Unidos o Reino unido por ser "democraticos" No acudian a practicas propias de los comunistas del eje Moscu-Habana, son peores, y todo es justificable con la cacareada "Seguridad y Lucha Antiterrorista" Pero yo tengo amplia experiencia en que te retengan una semana en un lugar olvidado de La habana y que te devuelvan al aeropuerto el dia de tu vuelo de regreso, sin pagar nada por ti, todo lo contrario la semana en Villa Marista que es como se llama el privilegiado lugar en La habana te cuesta a ti de tu bolsillo, te llevan a interrogatorios a horas tales como 2 de la manana y luego no tienes pruebas de nada pues ni tu pasaporte sellan con tu entrada a Cuba, a ver quien da mas? Quien se cree que esto que le hicieron a Miranda es tenebroso?, A mi me lo quitaron todo y no me lo devolvieron ni roto ni sin memorias, , ahh Democracia y derechos, pero es mas Brasil no sen queda atras en sus metodos agresivos, sobre todo cuando eres un norteamericano, no importa vayas acompanado de tu hija menor de edad en viaje de visita a familiares, a mi me dijeron no el vuelo se cerro ya para extranjeros, usted no puede entrar y durante 20 minutos vi pasar pasajeros brasileros a la cabina aun llevando botellas deagua en mano como si Brasil estuviera en otro tiempo de antes de los atentados del 11 de septiembre en que se llevaba a la cabina de todo, sin muchos chequeos, pero a mi y a mi hija no nos dejaron abordar porque llevabamos "tratamiento especial", vi salir mi vuelo, perdi mi conexion en Sao Paulo para Miami, y pase 12 horas en un aeropuerto local y tuve que pagar un recargo de 350 dolares por el cambio de pasaje mas lo molesto de tener un nino en un aeropuerto local, sin muchos medios de alimentacion y carisimos alimentos, ahhh no se asombren, viajen y "Donde quiera Cuecen Habas" Erika, esta vez no coincidi contigo. No s etrata d edemocracia se trata de los Capos de los Ministerios del Interior de los paises que actuan a la margen de la ley y que si alzas la Voz te dan un porrazo y te parten el labio y luego publican que tu te golpeaste borracho con un mueble del aeropuerto,....

    19 agosto, 2013 en 6:00 am | Report abuse |
  11. teotihuacan

    Por que mi comentario siempr esta pendiente de Moderacion? es que ustedes tambien usan el mismo metodo de Londres , la habana o de donde sea?

    19 agosto, 2013 en 6:04 am | Report abuse |
  12. yeni

    Comparo esto con los periodistas que disque se infliltran en mafias guerrillas con narcos drogadictos etc saben del delito y solo le sacan beneficio para su carrera porque no los detienen a ellos ahi si seria un verdadero motivo pero esto que pena ajena , parece que los periodistas no tienen apoyo entonces ya que no exista esa carrera y solo como en CUBA que se informe lo que el sr quiera que se sepa.

    19 agosto, 2013 en 11:12 am | Report abuse |
  13. ANY

    A USTEDES PERSONAL C N N, ENTIENDO QUE MIS SUPER PARRAFO ESTA EN VEREMOS DE MORERACION...,, SOLO USEN SU INTELIGENCIA, Y RECUERDEN QUE TODOS EN LOS ESTADOS UNIDOS INCLUYENDOLOS A USTEDES Y SUS FAMILIARES Y LOS TERRITORIOS DE USA,,,,,, ESTAMOS EN PELIGRO.... POR CULPA DE LOS DOS PERIODISTAS GLEN GREENWALD Y EL EDWAR SNOWDEN,, POR SU ESTUPIDES Y VIOLACION DE DAR INFORMACION EXTRA CONFIDENCIAL Y SECRETA DE USA..... ESTO SEÑORES ES UN SUPER PARTHY PARA LOS TERRORISTAS......AHORA BUSCARAN SU FORMATO DE NO DEJAR NINGUN RASGO EN NINGUN SISTEMA... NI CELULAR, NI IP ADDRESS DE INTERNET, PARA NO RASTEO DE GPS , ABSOLUTA FORMA NUEVA PARA SUS POCAVERBUENZAS Y/O ATAQUES... PELIGRO FUTURO CERCANO O LEJANO..... POR CULPA DE ESTOS PERIODISTAS Y SNOWDEN..... NO ME EXTRAÑA QUE SNOWDEN A LOS RUSSOS DEBE ESTAR DANDO MUCHA INFORMACION QUE A USA, NO LE COMBIENE PUES POR SER CONFIDENCIAL DE USA.. BUSQUEN LAS NOTICIAS DE RT, LO QUE SE HABLA ES DE USA Y SU ESPIONAJE, Y HASTA EL PRESIDENTE OBAMA CANSELO UNA REUNION CON RUSSIA POR EL ESCANDALO QUE HAY..... RT Y OTROS NOTICIEROS DE EUROPA ESTAN A PALO CON ESTO AYER DOMINGO, AHORA SPAÑA Y VARIOS PAISES PIDEN A USA EXPLICACION A ESTO....... GRACIAS A LA METIA DE PATA Y BRUTALIDAD DE ESTOS DOS PERIODISTAS Y EDWARD SNOWDEN..... USTEDES CNN, VERAN LAS CONSECUENCIAS DE ESTO... VEAN LAS INTERNATIONAL NEWS... BY BY

    19 agosto, 2013 en 6:17 pm | Report abuse |
  14. ANY

    SER PERIODISTA NO ES TRAICIONAR A LA NACION.. GLENN GREENWALD Y EDWARD SNOWDEN LOS DECLARO """""""""""""""""EXTREMOS ENEMIGOS DE LOS ESTADOS UNIDOS--–Y DE APOYO A TERRIRISTAS PELIGROSOS """""""""""""" BY BY

    19 agosto, 2013 en 6:24 pm | Report abuse |