2 junio 2014
04:36 AM ET

Abdica el rey Juan Carlos de España

(CNN Español) – El rey de España, Juan Carlos I, de 76 años, ha comunicado al presidente español Mariano Rajoy su decisión de abdicar la corona en su hijo Felipe de Borbón, el Príncipe de Asturias, de 46 años.

El propio rey hizo el anuncio en una alocución televisada cuyo discurso que puedes leer completamente aquí.

ADEMÁS...
Juan Carlos I: "Una nueva generación reclama un papel protagonista"

Eran las 10:32 a.m. (hora local) cuando el presidente español, Mariano Rajoy, anunciaba en una comparecencia en la Moncloa que el Rey había decidido abdicar por considerarlos "el mejor momento para hacerlo", tras 39 años en el trono.

Minutos después la noticia y la carta de abdicación estaban colgadas en Twitter, aunque la web de la Casa Real no funcionaba.

Según anunciaba la propia Casa Real en su twitter, a mediodía el Rey dirigirá un mensaje al resto de los españoles.

El presidente del Gobierno ha explicado que mañana mismo ha convocado un consejo de ministros extraordinario, como manda la Constitución. El Consejo de Ministros debe aprobar una Ley Orgánica, al tratarse de una abdicación, que irá al parlamento para que luego pueda hacer la propuesta de nuevo Rey al Congreso de los Diputados. Entonces Felipe de Asturias se convierta en Felipe VI de España a lo largo de este mes de junio. Hasta entonces la agenda de la Casa Real se mantiene, entre otros eventos, se mantendrá la visita oficial del presidente mexicano.

Sobre las causas que han llevado al rey a abandonar el trono, desde Casa Real han descartado que tenga ninguna relación con el caso de corrupción que implica a su hija, los recientes resultados electorales, ni que tenga relación con sus recientes polémicas o con su estado de salud. Según la Casa Real esta decisión empezó a gestarse en enero, tras cumplir los 76 años cuando decidió que era el momento de dejar paso a su hijo.

En los últimos años de su reinado, en plena crisis económica del país, el Rey ha afrontado varios escándalos relacionados con sus dispendios y ha sufrido una importante crisis de popularidad, en los últimas encuestas de opinión. Es la primera vez en la democracia reciente que la monarquía enfrentaba ese descrédito en el propio país.

El príncipe Felipe recibió la noticia recién llegado desde El Salvador, donde se encontraba para asistir a la investidura del nuevo presidente.

Se trata de la primera vez en la historia de la democracia española que se produce una abdicación, y es la séptima en la historia de la democracia del paía. El rey asumió la corona española tras más de 40 años de dictadura franquista, y fue una figura primordial en la defensa de la democracia española tras el Golpe de Estado militar de 1981.

Nacido en Roma
Nacido en Roma en 1938, Juan Carlos no puso un pie en España hasta que tuvo 10 años. En la España de Franco, en la que recibió entrenamiento militar se convirtió en el primer oficial español en mantener el rango de teniente en las tres ramas de las fuerzas armadas.

En 1969, fue investido como príncipe heredero y el sucesor designado por Franco.

El 22 de noviembre de 1975 -dos días después de la muerte de Franco- Juan Carlos fue coronado Rey de España, era la restauración de la monarquía después de 44 años de dictadura militar y República.

En 1977, promulgó reformas políticas que condujeron a las primeras elecciones democráticas en España desde 1936.

Durante su reinado, España se ha convertido en una potencia económica.

El Rey y la Reina Sofía tienen tres hijos y ocho nietos.

Con información de Al Goodman y Beatriz Lucas


Secciones: España • Noticias
soundoff (54 comentarios)
  1. Ignacio

    ¡¡¡ VIVA ESPAÑA !!!
    ¡¡¡ VIVA EL REY !!!!

    3 junio, 2014 en 10:16 pm | Report abuse |
  2. Jorge Gamarra

    Algunos dicen que renuncia por su baja popularidad, ¿es que a un Rey le importa la popularidad de su persona como Rey? Por supuesto que no porque no es político. Solamente los políticos ansían ser populares y sufren por las encuestas de popularidad. Un Rey reina pero no gobierna. Esto es algo que los pueblos de América no entienden porque la monarquía es una institución europea, no americana.

    3 junio, 2014 en 6:27 pm | Report abuse |
  3. daniel luna

    El rey trabajaba ¿¿¿¿¿¿¿.... yo pensé que era un bago mata elefantes solamente :-)

    3 junio, 2014 en 1:16 pm | Report abuse |
  4. juan perez

    España sumida cada vez mas y mas en crisis economica y su gente en el desempleo pero siguen manteniendo a una familia que no tiene ninguna funcion. Las monarquias hoy dia son solo puro folklore, es sistema monarca murio hace mucho.

    3 junio, 2014 en 11:16 am | Report abuse |
  5. Ovídio

    Nada escucho su voz y me da una weba, si así habla de lerdo, ahora entiendo porque se tardo tanto en pasarle el puesto al hijo.

    3 junio, 2014 en 10:30 am | Report abuse |
  6. democracia ya

    No mas monarquia, simbolo de dominacion y discriminacion

    3 junio, 2014 en 7:08 am | Report abuse |
  7. Mauricio

    A 500 elefantes les gusta ésto (Y)

    3 junio, 2014 en 5:51 am | Report abuse |
  8. Juan Carlos Silva

    Ya callate!!!!!!!!!!!!! Rey de Espana. Y no mas Reinados. Cosa del pasado

    2 junio, 2014 en 11:50 pm | Report abuse |
  9. Raúl Miguel

    Al menos tiene la decencia de apdicar, ¿cuantos países en el mundo necesitan que sus presidentes sean así?

    2 junio, 2014 en 11:06 pm | Report abuse |
  10. Kleber

    ya se va tarde

    2 junio, 2014 en 10:17 pm | Report abuse |
  11. Capitan Solo

    Ahora entiendo porque Napoleon dejo a su hermano "bautizado por uds, "Pepe Botellas" un borrachin que goberno borracho ,saben se contagioooooooooooooo.

    2 junio, 2014 en 9:11 pm | Report abuse |
  12. Capitan Solo

    Espanoles encuentras en el Polo Norte Sur y en South America ni se diga, claudicaron y dijeron "vamos a abrir nuestras fronteras" , es mas el mundo les abre las fromteras ...siempre la memoria es corta!!!

    2 junio, 2014 en 9:10 pm | Report abuse |
  13. Capitan Solo

    Claro, ya no hay oro ni plata como cuando se lo robaron de Peru!!! no nacieron para el trabajo!!!!!!!!!!!!!!!!!jajaja los hombres mueren de pie .

    2 junio, 2014 en 9:09 pm | Report abuse |
  14. coleccionista320

    que asco me da este tipo, mataelefantes, ojala sufras cuando mueras...

    2 junio, 2014 en 9:08 pm | Report abuse |
  15. josealbinoferreirachagas

    me parece una verguenza,abandonar su trabajo de rey!!!pienso que tenia k continuar hasta su fin..

    2 junio, 2014 en 6:24 pm | Report abuse |
  16. enrique

    En pleno siglo 21 q sigan existiendo las monarquías...la tv. Y medios de comunicación cómplices de esta ola de información....Un buen ejemplo mundial Estados Unidos la primer potencia del planeta esta limpia y ajena a semejante monarquías hipócritas.....viva la democracia viva Los Estados Unidos de America.

    2 junio, 2014 en 5:20 pm | Report abuse |
  17. Miguel Ramos

    Rey de mietda mejor que me de su hija para disfrutar el $$$$$$ de la estafa que cometió

    2 junio, 2014 en 5:15 pm | Report abuse |
  18. ORLANDO OCHOA

    VIVA EL NUEVO REY Y SU NUEVA REINA.

    2 junio, 2014 en 5:11 pm | Report abuse |
  19. Amalio Ramírez Sancho

    Ante todo EDUCACIÓN y RESPETO, señas de identidad de una Nación libre.

    Gracias Majestad, por entregar su vida al servicio de ESPAÑA y de los españoles.

    Se abre una nueva etapa, un nuevo concepto de Estado, una flamante e inigualable oportunidad de cambio de estilos y clase política. En definitiva, un CAMBIO DE ÉPOCA.

    Espero y deseo de corazón, que el pueblo español esté a la altura de las circunstancias y de su propia HISTORIA. Es hora de dar un paso al frente y solucionar las adversidades, implementando para ello y a todos los niveles, grandes mentes, capaces de concebir un futuro con oportunidades, coherente y adecuado para la verdadera esencia de la soberanía nacional: EL PUEBLO.

    Amalio Ramírez Sancho, 4º Ingeniería de Edificación. Universidad de Sevilla.

    2 junio, 2014 en 5:08 pm | Report abuse |
  20. daniel luna

    El rey soy yoooóoo..... y no pienso abdicar nuncaaaaa... :-)

    2 junio, 2014 en 2:26 pm | Report abuse |
  21. daniel luna

    El rey soy yoooóoo..... y no pienso abdicar nuncaaaaa... por que no se callan¿ :-)

    2 junio, 2014 en 2:19 pm | Report abuse |
  22. realidad

    MUCHO REY Y POCA VERGUENZA,, cuando parta de este mundo,, va renacer bajo un puente.,,,, Mejor que se ocupe del desempleo en Espania... Que horror esta clase de gente.

    2 junio, 2014 en 1:22 pm | Report abuse |
  23. MISIL

    Ja,, tremenda carga tiene que haber cojido para abdicar ese viejo, se la pasaba curda todo el día,y equivocado, recuerdo el
    dñia que mandó a callar al presidente Chávez de Venezuela, pensó que aún reinaba en las Américas.

    2 junio, 2014 en 12:20 pm | Report abuse |
  24. Liuba Blanco

    Lo siguiente que debería hacer la monarquía española es cambiar las leyes para que las hijas de Felipe puedan acceder al trono, ya es hora de que se modernicen.

    2 junio, 2014 en 11:56 am | Report abuse |
    • Capitan Solo

      No mi estimado, que apliquen la democracia y que trabajen!! pais de ladrones.

      2 junio, 2014 en 9:49 pm | Report abuse |
  25. Liuba Blanco

    La bruja de la reina Isabel de de la monarquía británica debería copiar, su Carlos va a morir de viejo esperando su momento.

    2 junio, 2014 en 11:51 am | Report abuse |
  26. americo

    Cada quien tiene lo que se merece y se da, Los españoletos, se la pasan Jodiendo a todo el mundo, donde sea,Critican los demás gobiernos, Les piden renuncien sus presidentes, Apoyan a la OTAN, a la UE, a EE:UU, para eliminar a quien ellos ven no se les parece al rey, Pero allí tienen ese carcaman vivito y coliando, Gastando plata, mientras, hay un alto índice de DESAUCIADOS, PARADOS, SIN SALUD, SIN QUE COMER, NI MUCHO MENOS CONQUE ENVIAR A LOS HIJOS AL COLE, pARA PODER DEJAR LA PLATA Y MANTENER LA CASA REAL, POR ALLI ANDA URDANGARIN ESPERANDO SU TAJADA,

    2 junio, 2014 en 11:19 am | Report abuse |
  27. EFREN

    DEBERIAN DE PONERLOS A TRABAJAR Y QUE REGRESEN TODO EL DINERO QUE SE GASTAN

    2 junio, 2014 en 10:38 am | Report abuse |
  28. Germán Buccé Fuenmayor

    Renuncia tardía; el hasta ahora Príncipe de Asturias le tocará un arduo camino para levantar moralmente a la Monarquía Española, altamente perjudicada por el accionar del Rey que abdica. No se pueda negar el papel histórico que le tocó vivir a Don Juan Carlos, sobre todo en la época post- franquista; pero en los últimos años tuvo un comportamiento escaso de moral, ética y buenas costumbres, que casi conllleva a una crisis con grandes consecuencias para la Casa Real, preguntándose muchos españoles si valía la pena seguir manteniendo a la monarquía. Por eso, expresé al principio que fue algo tarde tal abdicacion, años antes se hubiera evitado hechos tan bochornosos como el de la caza de elefantes y su falta de demostración pública de amor hacia la Reina consorte.

    2 junio, 2014 en 10:03 am | Report abuse |
  29. Rafael

    Los españoles que se quejan contra el rey Juan Carlos no lo hacen porque estén en contra de la monarquía sino porque preferirían ser gobernados por la reina Isabel de Inglaterra, así completarían su sueño: hablar inglés, comprar en la tienda el Corte Inglés y ser gobernados por un monarca inglés.

    2 junio, 2014 en 10:00 am | Report abuse |
  30. Nombre*Alex Mantecón

    "presiente"???... Una MEGA-EMPRESA NOTICIOSA Y CON ÉSOS HORRORES ORTOGRÁFICOS???

    Por cierto, no se cansan de mantener al Presidente y todavía al Rey?

    2 junio, 2014 en 8:44 am | Report abuse |
    • miguel

      sos un MANTECÓN

      2 junio, 2014 en 6:50 pm | Report abuse |
  31. Santiago

    Y VIVIERON FELICES PARA SIEMPRE. Que gran pueblo el Español y que gran pais es España, merecen mucho mas que la farsa de la Monarquia que HOY EN DIA, solo produce indignacion, polemica y verguenzas. Bienvenidos al Siglo XXI

    2 junio, 2014 en 8:27 am | Report abuse |
  32. lucas

    Totalmente de acuerdo, mejor que le manden, a el, a la burra de la reina y.......a toda la familia al
    desierto del Sahara a pan y agua. Famila real chupadora de sangre, y ahora el hijo, donde estan sus meritos!!!!otro burro a nuestras espaldas.

    2 junio, 2014 en 8:16 am | Report abuse |
  33. rodrigo

    Parece que de todos los que criticáis al Rey de España sois de fuera de España. A carlosfpolo se te nota el dialecto procedente del Español que utilizas en tus comentarios ,
    Por cierto Roy, "Deve" no se escribe con "V", revisate el diccionario de la Real Academia de La Lengua Española, vas a aprender mucho.
    y cedric aqui el que se tiene que callar es usted y no el Ex-Rey de mi País.
    Miguel Ramós sin comentarios, creo que bajaste de los árboles hace bien poco. Pareces un primate cuando hablas

    Un respeto por favor al que Fue Rey del que es mi país España

    VIVA EL REY y VIVA ESPAÑA

    2 junio, 2014 en 8:07 am | Report abuse |
  34. Willian Santos

    En Espana el rey va a abdicar ,en Venezuela maburro debe RENUNCIAR o lo deben " renunciar.."
    En Epana el rey reyna pero no gobierna en Venezuela un JUMENTO tiene el PODER ABSOLUTO.

    2 junio, 2014 en 7:51 am | Report abuse |
    • MARCELO

      ESO ES!!!DIGACELO A ESOS CUERDA DE IGNORANTES QUE ESTÁN COMENTANDO AQUÍ........

      2 junio, 2014 en 9:39 am | Report abuse |
  35. roy

    Cuanto dinero se va para la familia real? Deve ser todo un derroche mantener a una familia que no aporta en nada a un pais

    2 junio, 2014 en 7:27 am | Report abuse |
  36. Santiago

    Que interesante. El principe Felipe sera Rey, la princesa Letizia sera Reina y ¿Cual es el titulo que se le dara al ex esposo de la Letizia? Te imaginas? Soy Mario, el ex esposo de la Reina. VAYA FARSA

    2 junio, 2014 en 7:08 am | Report abuse |
  37. carlosfpolo

    La corona de ese pobre rey no vale ni 2 pesos . que la vendan para que el pueblo coma y que le metan a la cárcel por tanta corrupción familiar . Que vergüenza de Familia.

    2 junio, 2014 en 6:49 am | Report abuse |
  38. Rafael Pérez

    ...Bueno, ahora... ¡A MATAR ELEFANTES!...

    2 junio, 2014 en 6:48 am | Report abuse |
  39. cedric zambrano

    por que no te callas Juan Carlos

    2 junio, 2014 en 6:43 am | Report abuse |
  40. Humberto

    No deberían existir monarquías, mientras un pueblo lucha por salir de su crisis, la corona es mantenida sin pena ni gloria con los fondos del estado, sumida en una profunda crisis moral y salpicada por una corrupción de sus miembros.

    2 junio, 2014 en 6:36 am | Report abuse |
    • Jose m

      Tampoco deberian existir las dictaduras, pero bueno..

      2 junio, 2014 en 10:34 pm | Report abuse |
  41. Pepin

    No renuncia por: baja popularidad, corrupción familiar, despilfarro, la crisis, matar elefantes, viejo, etc etc etc lo hace porque quiere, total por eso es el rey (que descaro hasta el final)

    2 junio, 2014 en 6:09 am | Report abuse |
    • ´Gabriel López Madera

      Pura payasada de tu rey y de su familia real, acá en América se dice cantando,...quítate te tu pa ponerme yo, quítate .tu....., lo que deben acabar es con la monarquía,
      que se come gran cantidad del presupuesto. Felicidades.

      3 junio, 2014 en 7:45 am | Report abuse |
  42. Miguel Ramos

    ese payaso d rey mejor q se busque un burro para el y la bruja d la reina

    2 junio, 2014 en 4:50 am | Report abuse |
    • avim ma

      Igualito al chaburro de sabaneta que sin ser rey violó la constitución para gobernar de por vida aun sabiendo que le quedaban algunos meses de vida se hizo reelegir para gobernar 2 ó 3 meses y ya muriéndose rogaba que lo salvaran por que no quería morir, Gracias a su ambición de poder Venezuela vive hoy su peor momento en la historia republicana.

      2 junio, 2014 en 7:08 am | Report abuse |
    • viejo bastardo

      Ese viejo juan carlos era el rey del prostibulo que tenia con sus 1500 perras, ahora si que cierra esa letrina de boca que tiene y ojala se muera antes que todas esas perras vallan a pedir herencia, y se queden con el dinero del estúpido pueblo español, que a estas aturas aun están adorando al Dios rey de la corrupción y la degeneración Adios viejo degenerado que te pudras al lado de los elefantes que mataste,,,,,! ese es mi ultimo adiós, cierra esa letrina y calla

      4 junio, 2014 en 5:28 pm | Report abuse |
  43. Miguel Ramos

    ese payaso de rey lo q tiene q aser es buscarse un burro para el y la bruja de la reina

    2 junio, 2014 en 4:46 am | Report abuse |