Twitter tiene 280 caracteres: ¿cómo aprovecharlos al máximo sin molestar a tus seguidores?
(CNN) -- Solo porque ahora tengamos más de 140 caracteres en Twitter, no significa que debamos usarlos cada vez que vayamos a tuitear.
Saeed Ahmed, de CNN, nos da nueve consejos prácticos para entrar al nuevo mundo de los 280 caracteres.
Tip 1
Interminable, usar 280 caracteres a la vez en Twitter va a ser extremadamente engorroso. Resiste. No tenemos que vivir así.
Tip 1: Drawn-out, 280-character-at-a-time Twitter beef is going to happen and it's going to be extremely awkward. Resist. We don't have to live this way.
publicidad— Saeed Ahmed (@saeed_ahmed) November 8, 2017
Tip 2
Ten en cuenta
los
espacios.
Nadie
quiere
bajar la pantalla
tres veces
para leer
tu tuit.
Tip 2:
Be mindful
of
spaces.
No one
wants
to scroll
three times
to read
your tweet.
— Saeed Ahmed (@saeed_ahmed) November 8, 2017
Tip 3
Llenar tu límite de caracteres con una palabra o una letra una y otra vez solo será una novedad POR AHORA. En unas semanas solo enfurecerá a tus seguidores
Tip 3: Filling your character limit with one word or letter over and over again to is a novelty FOR NOW. Next week it'll just be enraging.
— Saeed Ahmed (@saeed_ahmed) November 8, 2017
Tip 4
Con suerte, ahora te ahorrarás las capturas de pantalla de notas escritas porque no podías ajustarlas a 140 caracteres.
Tip 4: Hopefully now you'll spare us screenshots of stuff you wrote in Notes because you couldn't fit them in 140 pic.twitter.com/GzzPBfw4qY
— Saeed Ahmed (@saeed_ahmed) November 8, 2017
Tip 5
Doscientos ochenta caracteres de cosas graciosas o bromas son mejor que 280 caracteres de diatribas y opiniones triviales. Lleva ese párrafo de diatribas a Facebook, a donde pertenece.
Tip 5: Two hundred and eighty characters of fun facts and funny jokes are better than 280 characters of rants and trivial opinions. Take the single-paragraph diatribes to Facebook where they belong.
— Saeed Ahmed (@saeed_ahmed) November 8, 2017
Tip 6
Para tu información, cadenas de 20 tuits de 280 caracteres ahora pueden ser clasificadas como novelas. Así que úsalas con moderación.
Tip 6: FYI, your 20-tweet threads can now be classified as novels so please use sparingly.
— Saeed Ahmed (@saeed_ahmed) November 8, 2017
Tip 7
POR FAVOR, NO USES MAYÚSCULAS PARA TUITS LARGOS. ESTO ES BÁSICAMENTE UN PELIGRO PARA TU SALUD.
Tip 7: PLEASE DO NOT USE ALL CAPS FOR LONG TWEETS. THAT IS BASICALLY A HEALTH HAZARD NOW.
— Saeed Ahmed (@saeed_ahmed) November 8, 2017
- LEE: Europa le da un ultimátum a Facebook y a Twitter: Eliminen el odio o enfrenten las consecuencias
Tip 8
El doble de caracteres en Twitter no significa el doble de posibilidades de acoso de Twitter. Usa tus poderes para hacer el bien.
Tip 8: Double the characters does not mean double the possibilities for Twitter harassment. Use your powers for good.
— Saeed Ahmed (@saeed_ahmed) November 8, 2017
Tip 9
Y la regla de oro del nuevo Twitter: No digas en 280 caracteres lo que puedes decir en 140.
Tip 9: The most golden of rules? Don't say in 280 what could have been said in 140.
— Saeed Ahmed (@saeed_ahmed) November 8, 2017