Owen, criador de caballos
15 septiembre 2014
08:52 PM ET

Michael Owen ahora triunfa como criador de caballos

(CNN) – Él solía aterrorizar a los defensas, pero ahora el exdelantero del Liverpool y de Inglaterra, Michael Owen, está arrasando luego de ganar su primera victoria en el grupo 1.

Hace siete años Owen creó su propio campo —Manor House Stables— y el domingo fue testigo de su primer gran éxito mientras Brown Panther, un caballo que también crió, se llevó la victoria sobre un campo estelar en el Irish St Leger en el Curragh.

Si estás viendo esta nota en tu móvil, mira aquí la galería.

ARTÍCULO COMPLETO


Secciones: Al Galope • Animales • Inglaterra • Reino Unido
5 razones económicas para preocuparse por la independencia de Escocia
9 septiembre 2014
08:11 PM ET

5 razones económicas para preocuparse por la independencia de Escocia

Por Alana Petroff, CNNMoney

(CNNMoney) – Los inversores están vendiendo bonos británicos y libras antes de que Escocia vote la próxima semana respecto a si se separa o no del Reino Unido.

Un voto a favor de la independencia le pondría fin a una unión de 307 años con Inglaterra y tendría consecuencias de largo alcance para la economía, la moneda, los bancos y la industria. También podría haber repercusiones en toda Europa.

Estas son cinco cosas que debes saber:

ARTÍCULO COMPLETO


Secciones: Economía y Negocios • Escocia • Inglaterra • Reino Unido
James Foley, un periodista "valiente y generoso" que hizo lo que amaba hasta morir
20 agosto 2014
09:36 AM ET

James Foley, un periodista "valiente y generoso" que hizo lo que amaba hasta morir

Por Brian Stelter

(CNN) — Cuando el reportero de guerra James Foley no estaba escribiendo para GlobalPost o grabando un video para la agencia AFP, o apareciendo en el programa de la PBS NewsHour de vez en cuando, compartía historias en su propio blog, acertadamente titulado "Un Mundo en Problemas".

Para un subtítulo, escogió la famosa frase de Carl von Clausewitz: "La guerra se libra por los seres humanos". Y eso es exactamente lo que Foley buscó mostrar en sus reportajes: la humanidad en medio del horror de la guerra.

ARTÍCULO COMPLETO


Secciones: Estados Unidos • Gran Bretaña • Inglaterra • Iraq • Iraq • Irán • Mundo
Halladas 35 personas en un contenedor de un puerto de Londres
16 agosto 2014
12:17 PM ET

Halladas 35 personas en un contenedor de un puerto de Londres

(CNN) – Los trabajadores de uno de los puertos de Londres descubrieron a 35 personas en el interior de un contenedor de transporte marítimo que procedía del subcontinente indio, el sábado por la mañana. Uno de ellos, un hombre, fue declarado muerto en el lugar, según el Superintendente la policía de Essex, Trevor Row. El resto, entre ellos varios niños, sufren "importantes problemas de salud", según un comunicado de la policía.
ARTÍCULO COMPLETO


Secciones: India • Inglaterra • Inmigración • Mundo • Noticias
6 meses después, Falcao vuelve al gol completamente recuperado de su lesión
3 agosto 2014
07:09 PM ET

6 meses después, Falcao vuelve al gol completamente recuperado de su lesión

(CNN Español) - En su segundo partido disputado —el primero como titular— después de la lesión de rodilla, el delantero colombiano Radamel Falcao García volvió haciendo lo que mejor sabe hacer: goles.

El 'Tigre' marcó el único gol de la victoria del Mónaco sobre el Arsenal en la Emirates Cup en Londres.

ARTÍCULO COMPLETO


Secciones: Colombia • Fútbol • Francia • Inglaterra
Rory McIlroy domina el Abierto Británico con seis golpes de ventaja
19 julio 2014
05:50 PM ET

Rory McIlroy domina el Abierto Británico con seis golpes de ventaja

Hoylake, Inglaterra (CNN) – Hoy dos tormentas azotaron el Royal Liverpool: una climática y otra norilandesa llamada Rory McIlroy, que en tres rondas se situó seis golpes por delante de su competidor Rickie Fowler.

ARTÍCULO COMPLETO


Secciones: Deportes • Golf • Inglaterra • Reino Unido • Vive el Golf
La Iglesia de Inglaterra podrá tener mujeres obispos
14 julio 2014
01:50 PM ET

La Iglesia de Inglaterra podrá tener mujeres obispos

(CNN) – Líderes de la Iglesia de Inglaterra votaron a favor de permitir que las mujeres sean obispos, anunció el lunes la institución religiosa.

ARTÍCULO COMPLETO


Secciones: Inglaterra • Religión
« artículos anteriores