1 de 12
| "All Hands on Deck" (Las manos sobre la cubierta)- Jane Long ha adaptado estos retratos blanco y negro de la guerra de una manera inimaginable. Aquí, ella habla sobre su proceso creativo. “La serie Dancing with Costică inicialmente surgió cuando decidí refrescar mis habilidades de retoque. Primero, restauro la imagen original. Luego, invierto algún tiempo volviéndolas a colorear, antes de ponerlas en un contexto diferente“.
2 de 12
| "Flock" (Multitud)- "Dependiendo de cuántos elementos haya y la calidad de la imagen original, me lleva entre 10 y 40 horas completar cada pieza".
3 de 12
| "Beacon" (Faro)- "Trato de usar accesorios y piezas de fondo para hacer que los sujetos interactúen más con su entorno. Esto crea una composición más cohesiva y mantiene las cosas un tanto ambiguas".
4 de 12
| "Sweetheart" (Encanto)- "Si las personas en estos retratos llegaran a ver mi trabajo, espero que puedan sentirse cómodos con ello. Una de las cosas que trato de hacer es eliminarlos de la moda y la exigencia de exposiciones prolongadas de ese entonces, lo cual debía ser muy serio y sombrío. Estas personas se reían y amaban de la misma manera que nosotros y me gustaría pensar que esto es algo que agradecerían".
5 de 12
| "Tall Poppies" (Amapolas altas)- "La inspiración detrás de darle un nuevo color a estas eternas fotografías en realidad fue casi por accidente. Estaba buscando imágenes con las que pudiera practicar retocar y recolorear cuando me topé con el archivo de Costică. La primera imagen era de una pareja multirracial y yo quería que ellos fueran felices así que tuve que ponerlos en un contexto diferente".
6 de 12
| "Burn it Down" (Préndele fuego)- "Si pudiera, le preguntaría a Costică qué piensa de mi trabajo. También le preguntaría si él entiende cuán único es su conjunto de obras".
7 de 12
| "Corvo"- "Cuando se trata de determinar qué elementos de color y diseño darle a las imágenes, depende de varias cosas. A veces me inspira la imagen original y a veces tengo un concepto que quiero ejecutar y buscar imágenes relevantes".
8 de 12
| "Farewell" (Despedida)- "Los colores tienen que tener sentido para la época, de lo contrario simplemente no funciona. Puedes poner a alguien en un color fluorescente y esperar que se vea real por lo que tiendo a apegarme a una paleta de colores más tenues para recolorear los originales".
9 de 12
| "Neptune's Bride" (La novia de Neptuno)- "Hago lo que hago sin la intención de faltarle el respeto a las personas y si a la gente le gusta, eso está bien, pero ya no me importa si no es así. Ellos tienen el derecho a opinar, pero no tienen que verlas si no lo desean hacer".
10 de 12
| "Innocence" (Inocencia)- "Creo que las imágenes 'Innocence' y 'Underneath' son mis dos favoritas, pero no necesariamente porque tienen un mensaje distinto. Ambas tienen un sentido de ambigüedad que me gusta. ¿Acaso se trata de lindos niños o son algo salido de una película de terror?"
11 de 12
| "Underneath" (Debajo del agua)- "Las imágenes tienen una respuesta mixta: a las personas les gusta o las detestan. Me han acusado de ser poco ética e irrespetuosa, pero creo que se trata de tu intención. No tengo ninguna intención de ser irrespetuosa. Las imágenes en las que tienen orejas de animales y patas de pato particularmente polarizan a la gente".
12 de 12
| "Música"- "Aún no he experimentado con el estilo de Costică, pero creo que es una buena idea. La mayoría de las imágenes son tomadas en su estudio, así que la configuración de la iluminación es muy consistente, lo cual es algo con lo que tengo que encajar los accesorios y fondos".
Internacional
Árabe
