Legisladores de EU aprueban el presupuesto para 2013 tras desacuerdos

(CNN) — Legisladores del Congreso de Estados Unidos lograron poner fin a sus diferencias y aprobaron el presupuesto del país para 2013, lo que termina con el riesgo paralización del gobierno que se avecinaba para el 27 de marzo.

Miembros de la Cámara de Representantes decidieron por 319 votos a favor y 109 en contra enviar al presidente Barack Obama el nuevo presupuesto que llevará a cabo el gobierno estadounidense hasta el fin del año fiscal en septiembre, mientras que enfrenta el recorte de 85.000 millones de dólares al presupuesto público provocado por el desacuerdo entre demócratas y republicanos.
Continue reading

Obama: “No soy un dictador, soy el presidente"

(CNN) – “No puedo obligar al Congreso a hacer lo correcto”, dijo Barack Obama este viernes en una conferencia de prensa en la Casa Blanca.

Ante la pregunta de CNN sobre por qué no obligaba a los legisladores a permanecer en el recinto hasta acordar una reducción del déficit fiscal, el primer mandatario de los Estados Unidos dijo no ser un dictador.

“Soy el Presidente”, agregó el demócrata e indicó que “si los senadores McConell o Boehner dicen que deben tomarse un avión, no puedo detenerlos”.

Continue reading

OPINIÓN: ¡Tenemos que proteger a los Estados Unidos de los zombis!

Por Dean Obeidallah, especial para CNN

Nota del editor: Dean Obeidallah, exabogado, es un comediante político y comentarista en varias cadenas de televisión, incluida CNN. Es editor del blog político “The Dean's Report” y codirector del documental “The Muslims Are Coming!”.

(CNN) – Mientras Estados Unidos dormía (o por lo menos mientras la izquierda disfrutaba sus hamburguesas orgánicas y tuiteaba sagazmente sobre el “Watergate” del senador Marco Rubio), Canadá se preparaba para neutralizar una creciente amenaza para el país.

Continue reading

Obama empieza un nuevo mandato con varios retos para su administración

By Tim Lister, CNN
(CNN) — Incluso antes del inicio oficial de su nuevo periodo, el presidente Barack Obama ya tenía una crisis que afrontar.En los primeros días de 2013, Estados Unidos salvó parcialmente el “abismo fiscal”. Sin embargo, otros problemas siguen pendientes. Y no serán fáciles.“Será difícil gobernar” con un Congreso que sigue dividido y con la mayoría republicana de la Cámara intacta, señaló el colaborador de política de CNN, David Gergen, quien instó al presidente a prestar atención a las palabras de Winston Churchill: "En la victoria, magnanimidad”.

Continue reading

Cámara de Representantes de EE.UU. aprueba el plan para evitar el abismo fiscal

(CNNEspañol.com)- La Cámara de Representantes aprobó este martes por la noche el plan contra el abismo fiscal un día después de que el Senado lo ratificara.

Con 257 votos a favor y 167 en contra, los legisladores dieron su respaldo al compromiso alcanzado a último momento en el Senado para evitar las subidas de impuestos, sin realizarle cambios ni enmiendas.

Continue reading

El Senado aprueba el pacto contra el abismo fiscal

(CNNEspañol.com) – Los líderes del Senado y la Casa Blanca llegaron a un acuerdo de último minuto en la noche del lunes para evitar el temido abismo fiscal, una noche en la que el vicepresidente Joe Biden acudió al Capitolio para presentar el plan ante sus compañeros del Partido Demócrata

El Senado ratificó el acuerdo por una amplia mayoría (Sólo 8 senadores se opusieron y 89 votaron a favor) dos horas después de que extinguiera el plazo para la subida de impuestos al 98% de los estadounidenses. La aprobación definitiva está ahora en manos de la Cámara de Representantes que podría votar hoy para decidir si aprueba el acuerdo.
Continue reading