Parlamento británico aprueba la concepción de bebés con ADN de tres personas

(CNN) — El Parlamento británico aprobó una ley que convierte al Reino Unido en el primer país en el mundo en permitir una técnica pionera de fertilización in vitro que utiliza el ADN de tres personas.

Con 382 votos a favor y 128 en contra, la técnica aprobada podría prevenir enfermedades genéticas conocidas como mitocondriales, sin embargo, la aprobación arroja algunas dudas éticas.

Continue reading

Londres reabre su espacio aéreo, pero se esperan retrasos

(CNN) — El sistema que controla el tráfico aéreo de Londres ha sido restaurado luego de una falla técnica este viernes, anunció la compañía de manejo de tráfico aéreo global NATS, que tiene su sede en Londres.

"Estamos en el proceso de regresar las operaciones a la normalidad. Nos disculpamos por los retrasos y los inconvenientes que esto haya causado", dijo NATS. "Más información será publicada cuando esté disponible".

Continue reading

Hotel de Gran Bretaña penaliza a clientes por dejar malos comentarios

Por Peter Wilkinson

(CNN) — Cuando una pareja dejó comentarios mordaces en un sitio de reseñas de viajes sobre un hotel en el norte de Inglaterra en el que se quedaron, y del cual dijeron que era una "casucha inmunda, sucia, apestosa, podrida", pensaron que volverían a escuchar más sobre eso.

Pero Tony y Jan Jenkinson quedaron impactados después de ver un cargo extra de 100 libras (156 dólares) en su tarjeta de crédito. Investigando, la pareja encontró que habían sido multados por el hotel Broadway en el resort de Blackpool, que inmediatamente les dijo que su política era poner cargos a los que dejen malos comentarios.

Continue reading

La reina Isabel II envía su primer tuit

(CNNMéxico) — La comunidad de Twitter recibió un mensaje muy particular este viernes, y no tanto por ser de una mujer de 88 años, sino porque se trató del primer tuit enviado personalmente por la reina Isabel II de Reino Unido a través de la cuenta Monarquía Británica.

“Es un placer abrir la exhibición de la Era de la Información hoy en el @ScienceMuseum y espero que la gente disfrute visitarla. Elizabeth R.”, escribió la monarca, firmando con su nombre en inglés. Continue reading