El príncipe Carlos tocó la línea política en cartas a Tony Blair

(CNN)— Tal parece que el príncipe Carlos tenía un indicio, quizás un ligero sentimiento, de que las cosas iban a resultar como él quería.

Cartas privadas que escribió el príncipe al entonces primer ministro Tony Blair en 2004 y 2005, expresando su punto de vista en varios temas, fueron difundidas a la opinión pública debido a la ley británica respecto a lo que debe hacerse público, en respuesta a una solicitud.

“Querido primer ministro”, escribió el integrante de la realeza británica en febrero de 2005. “Fue muy bueno verlo el otro día, y como es usual, disfruté la oportunidad de hablar con usted sobre varios temas. Usted sugirió amablemente que sería de mucha ayuda si pusiera mis impresiones en un escrito, ¡a pesar del Derecho de Libertad de Información!

Unas 27 cartas escritas por el príncipe a siete departamentos del gobierno entre septiembre de 2004 y abril de 2005 fueron difundidas esta semana, en respuesta a una solicitud del periódico The Guardian bajo el Derecho de Libertad de Información.

Las cartas dirigidas a Blair parecen ser poco importantes, aunque algo vergonzosas. Las misivas abren con un saludo, “Querido primer ministro” y cierran con una frase, “A sus órdenes, siempre”, seguido de garabatos indescifrables que la razón indica que dicen “Carlos”.

Políticas específicas fueron discutidas

En las cartas, se discuten varias áreas de políticas específicas, lo que resulta algo peligroso ya que se supone que la familia real debe estar por encima de la refriega política.

Tal como lo indica el sitio electrónico del Parlamento, Gran Bretaña es una monarquía constitucional en la que el monarca “se mantiene imparcial en materia de política”.

Sin embargo, el príncipe expresa fuertes puntos de vista en algunos temas.

En una carta escrita a Blair el 8 de septiembre de 2004, Carlos informó que los criadores de ganado vacuno necesitaban ayuda si se les retiraban los subsidios.

“La preocupación es que el retirar apoyo específico a estas personas significaría que los criadores de vacuno decidirán que simplemente no será viable el seguir cuidando a sus animales”, dice la carta. “Si esto ocurre, las grandes áreas de la zona rural que dependen de la carne cambiarán y se volverán irreconocibles”.

Más adelante, el príncipe escribe que “cualquier ayuda debe ser otorgada a los criadores de ganado vacuno”.

Cabe señalar que el príncipe Carlos es dueño de la granja Duchy Home, donde se crían vacas y becerros. The Guardian en una ocasión se refirió al integrante de la realeza como el “granjero formalmente conocido como un príncipe”.

Pero no está claro si la granja del príncipe se benefició de cualquier cosa que propuso. Y también hay que destacar que Carlos recauda mucho dinero para caridad, principalmente de sus ganancias en la granja.

Tampoco está claro si el primer ministro estuvo de acuerdo con lo expresado con la carta del príncipe. Tony Blair le contestó en más de un mes sobre el apoyo a los criadores de ganado vacuno.

Pero la respuesta del exprimer ministro es cordial. Y cierra con una nota alabando un discurso de Carlos sobre el cambio climático antes de que termine, “A sus órdenes siempre, Tony”.

¿Alguna manera de evadir las reglas de la Unión Europea?

La carta del príncipe Carlos incluye otro punto potencial de vergüenza. El príncipe parece sugerirle al gobierno de Blair que busque una manera de evadir las reglas de la Unión Europea.

El monarca expresa el deseo de que se pueda hacer más para alentar a las personas a comprar carne británica. Solo con el apoyo de los consumidores, escribe, es que sobrevivirá la agricultura británica.

“Sé que las reglas europeas prohíben al gobierno llevar a cabo una campaña para promover solamente lo que producen los británicos, pero a pesar de todo eso, sería espléndido si el gobierno pudiera encontrar maneras innovadoras de poder dar ese paso”, escribe.

Pero parece ser que las cartas tienen poco contenido que pudiera amenazar a la monarquía o el papel del príncipe como heredero del trono.

Para acceder al trono, sin embargo, deberá esperar su turno, como lo ha hecho por más de 60 años. Su madre, la reina Elizabeth II, no muestra ningún indicio de retirarse. Y este otoño, con más de 63 años en el trono, pasará a la reina Victoria para convertirse en la monarca con el reinado más largo en la historia de la realeza británica.

Lo que haría al príncipe Carlos uno de los herederos más longevos en la historia.

Richard Allen Greene de CNN contribuyó a este reporte.

Los conservadores logran la mayoría absoluta en elecciones de Reino Unido

(CNN) -El partido Conservador de David Cameron obtuvo la mayoría absoluta en las elecciones del Reino Unido, ganando 326 de los 650 escaños en el Parlamento.

En lo que se convirtió en una pesadilla electoral para el Partido Laborista británico, que culminó con la renuncia de su líder, Ed Miliband, los primeros resultados dan como ganadores a los conservadores que obtuvieron la mayoría absoluta.

Los conservadores de David Cameron obtuvieron 326 escaños, que le permitiría gobernar en solitario.

"Ha sido claramente una noche muy difícil y decepcionante para el Partido Laborista", reconoció Miliband, tras conocer las primeras encuestas de salida, horas antes de presentar su renuncia.

Pero una cosa ya está clara: esta es una elección a la que se debe prestar atención, incluso si no eres uno de los millones de británicos que emitieron su voto.

Los resultados podrían reajustar el papel global del país. Las relaciones de Gran Bretaña con la Unión Europea – Cameron prometió un referéndum sobre la adhesión de Gran Bretaña a la UE de ser reelegido -, la OTAN y los Estados Unidos están colgando de un hilo . Y un impulso para el Partido Nacional Escocés puede dar nuevos bríos a la independencia de Escocia.

Debacle laborista y "tsunami" escocés

Miliband explicó que un "aumento del nacionalismo en Escocia" pudo haber afectado los resultados del partido laborista. El Partido Nacional Escocés, lograría ganar 58 de los 59 escaños que estaban en juego en Escocia.

Una de las figuras laboristas más prominentes, Ed Balls, perdió su escaño por apenas 422 votos.

Pero los problemas para los laboristas comenzaron dramáticamente en Escocia la madrugada del viernes, cuando una estudiante de 20 años de edad, se convirtió en la diputada más joven de Gran Bretaña desde 1667, derrotando a otra de las principales figuras del partido en el proceso.

La estudiante de Políticas Mhairi Black, del independentista Partido Nacional Escocés (SNP), le arrebató Paisley and Renfrewshire South, un distrito electoral fuera de Glasgow, a Douglas Alexander, director electoral del Partido Laborista y exministro.

Y el daño a manos del SNP continuó.

El líder laborista escocés Jim Murphy perdió su escaño a favor de Kirsten Oswald, mientras que el antiguo asiento del ex primer ministro británico, Gordon Brown, también fue a parar a los nacionalistas.

Alex Salmond, quien dirigió Escocia como primer ministro y empujó para la realización del referéndum sobre la independencia el año pasado, ganó un escaño en Westminster.

"Estamos viendo un tsunami electoral en una escala gigantesca", dijo Salmond a ITN, "una marea que fluye con el Partido Nacional Escocés".

La gran victoria para el partido podría acelerar el impulso hacia otro referéndum sobre la independencia de Escocia en los próximos años.

Oleada conservadora y derrota liberal

Por el contrario, los conservadores se acercaban a la victoria. El primer ministro, David Cameron, retuvo su escaño, al igual que George Osbourne, ministro de Finanzas de Gran Bretaña, mientras que el alcalde de Londres, Boris Johnson, confirmó su lugar en el parlamento.

Tras lograr su escaño, Cameron dijo: "mi objetivo sigue siendo simple, gobernar sobre la base del gobierno para todos en nuestro Reino Unido.

Los demócratas liberales, socios en la coalición de gobierno anterior con los conservadores, tuvieron, sin embargo, una noche horrible. Perdieron varias figuras clave – el principal de ellos Danny Alexander, secretario jefe del Tesoro; Vince Cable, el secretario de Negocios, y Simon Hughes, excandidato a la alcaldía de Londres. 

Nick Clegg, que era viceprimer ministro, celebró su escaño, pero dijo que había sido "una noche cruel y de castigo para los demócratas liberales". Posteriormente Clegg anunció que renunciaba como líder del partido.

Por su parte, el líder del Partido Independencia del Reino Unido, Nigel Farage, también renunció tras fracasar en obtener su propio escaño. El partido también tuvo una mala noche, a pesar de aumentar su cuota global de los votos, y solo logró un escaño.

En una declaración después de que se anunciara el resultado, Farage dijo que era el momento del "cambio verdadero, genuino y radical" del sistema electoral británico para garantizar que los partidos más pequeños tengan representación en el Parlamento.

Nick Hunt y Laura Smith-Spark informaron desde Londres. Catherine E. Shoichet informó desde Atlanta. Nic Robertson, Stephen Collinson, Tom Foreman, John Vause, Fred Pleitgen, Richard Allen Greene, Christiane Amanpour, Antonia Mortensen, Andrew Carey y Rachel Clarke contribuyeron con este reporte

Parlamento británico aprueba la concepción de bebés con ADN de tres personas

(CNN) — El Parlamento británico aprobó una ley que convierte al Reino Unido en el primer país en el mundo en permitir una técnica pionera de fertilización in vitro que utiliza el ADN de tres personas.

Con 382 votos a favor y 128 en contra, la técnica aprobada podría prevenir enfermedades genéticas conocidas como mitocondriales, sin embargo, la aprobación arroja algunas dudas éticas.

Continue reading

Londres reabre su espacio aéreo, pero se esperan retrasos

(CNN) — El sistema que controla el tráfico aéreo de Londres ha sido restaurado luego de una falla técnica este viernes, anunció la compañía de manejo de tráfico aéreo global NATS, que tiene su sede en Londres.

"Estamos en el proceso de regresar las operaciones a la normalidad. Nos disculpamos por los retrasos y los inconvenientes que esto haya causado", dijo NATS. "Más información será publicada cuando esté disponible".

Continue reading