Manifestaciones violentas en Irlanda del Norte dejan decenas de policías heridos

Por Peter Taggart para CNN

(CNN) — Bombas de gasolina, botes de humo y ladrillos han herido a decenas de policías durante semanas de violencia en Irlanda del Norte, dijeron las autoridades el domingo. Las protestas en Belfast se presentan luego de que el consejo de la ciudad aprobó una legislación que impide ondear la Bandera de Unión todo el año.

Al menos 52 oficiales han sido heridos desde que manifestantes probritánicos salieran a las calles de la ciudad el mes pasado. Las autoridades han arrestado a 70 personas por hechos violentos.

Continue reading

Atletas paralímpicos son acusados de abuso sexual

COLERAINE, Irlanda del Norte (CNN) — Dos levantadores de pesas en silla de ruedas y un entrenador de Jordania se encuentran libres bajo fianza en Irlanda del Norte, luego de ser acusados de abuso sexual.

Los tres miembros del equipo de Jordania fueron arrestados luego de que dos jovencitas y dos mujeres alegaron asalto sexual por los tres hombres, informó la policía.

Continue reading