Una nave espacial rusa no tripulada gira sin control en el espacio: NASA

(CNN) — Rusia mantiene los esfuerzos para hacer contacto con una nave espacial de carga no tripulada que salió en una misión de reabastecimiento para la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés), pero que ahora está girando fuera de control, dijo la NASA este miércoles.

La nave de carga Progress 59 fue lanzado exitosamente la mañana de este martes del Cosmódromo de Baikonur en Kazajstán.

Pero después de separarse de la tercera etapa del cohete acelerador Soyuz, los controladores de vuelo rusos no pudieron confirmar la salud de todos los sistemas de la astronave, incluyendo el despliegue de su antena de navegación y sistema de atraque, dijo la NASA.

Un encuentro planeado con la ISS seis horas más tarde fue pospuesto inicialmente al jueves, pero ahora no está claro si sucederá.

De acuerdo con la NASA, la nave de carga lleva más de tres toneladas de comida, combustible, oxígeno, partes de repuesto y herramientas para experimentos científicos para la estación espacial.

Pero el obstáculo no pondrá a los seis miembros de la ISS en peligro, dijo la NASA.

“La nave espacial no llevaba ningún suministro crítico para el Segmento Operativo de Estados Unidos (USOS, por sus siglas en inglés) de la Estación”, se informó en un comunicado. “Tanto los segmentos ruso y USOS de la Estación continúan operando normalmente y están adecuadamente suministrados más allá del siguiente vuelo de reabastecimiento planeado”.

El próximo vuelo, que será el séptimo servicio comercial de reabastecimiento Space X en misión a la estación espacial, no está programado para salir hasta el 19 de junio, dijo la NASA.

Mientras tanto, los controladores del vuelo ruso continúan sus esfuerzos para hacer contacto con Progress 59 mientras pasa encima de las estaciones terrestres rusas.

La NASA dijo este jueves que los controladores del vuelo ruso han “confirmado que el vehículo ha entrado en un lento giro y han enviado comandos para intentar controlarlo”.

De acuerdo con la agencia de noticias rusa Tass, seis intentos de hacer contacto se harán este miércoles.

Los suministros estadounidenses a bordo de la nave espacial incluyen partes para el control ambiental y sistema de soporte de vida de la estación, herramientas de repuesto para realizar caminatas espaciales y ropa para la tripulación, “todos son reemplazables”, dijo la NASA.

El astronauta estadounidense Terry Virts, de Maryland, es el actual comandante de la estación espacial.

Amanda Barnett contribuyó con este reporte.

“Necesitan frenar nuestro crecimiento”, asegura Putin sobre las sanciones

(CNN) — El presidente ruso Vladimir Putin contestó varias preguntas sobre el impacto de las sanciones de Occidente a su nación durante una sesión anual de preguntas y respuestas que es transmitida a nivel nacional.

“Las sanciones son sanciones”, dijo. “En cuando concierne a las sanciones son por la necesidad de restringir nuestro crecimiento” no solo por la anexión de Crimea, consideró.

Estados Unidos y la Unión Europea impusieron sanciones a Rusia después de que Moscú anexó a Crimea, un territorio original de Ucrania, en 2014. Desde entonces separatistas prorrusos combaten a las fuerzas de seguridad del gobierno ucraniano.

Putin predijo que las sanciones no acabarán pronto.

Irán

En otro tema, el líder ruso defendió que se levanten las sanciones a la venta de armamento de defensa sofisticado a Irán.

Putin terminó esta semana a la prohibición de entregar a Irán misiles S-300, que estaba en vigor desde 2010 y el gobierno de Teherán aseguró que recibirá el armamento este año.

La decisión fue criticada por Estados Unidos ya que aún no se levantan las sanciones contra Irán ante un posible acuerdo nuclear.

Sobre el miedo de que ese sistema haga más fuerte a Irán, Putin señaló: “Irán no es una amenaza para Israel”, dijo, “es un arma de defensa”.

El ejercicio anual de Putin es fascinante para los rusos. Las sesiones son transmitidas en vivo y pueden durar por horas. El año pasado, el mandatario habló tres horas y 55 minutos. En 2013 sentó un récord de cuatro horas y 47 minutos.

Los organizadores aseguraron que el interés fue particular este año, con 2.4 millones de preguntas enviadas. Para los críticos del Kremlin, el evento es una imitación de la democracia ya que es difícil que una pregunta verdaderamente crítica contra el gobierno salga al aire.

Al menos 53 marineros mueren en naufragio de barco pesquero en el oriente de Rusia

(CNN Español) – Al menos 53 marineros murieron y más de 20 están desaparecidos luego de que se hundió un barco pesquero ruso en aguas del Pacífico noroccidental, informó este miércoles la prensa estatal.

El barco Dalni Vostok, con más de 130 personas, se hundió en el mar de Ojotsk, informó a la agencia estatal Ria Novosti un representante del Ministerio de Exteriores en la región de Kamchatka.

Continue reading

Savchenko, la piloto ucraniana encarcelada, envía un mensaje desafiante a Putin

Por Madalena Araujo, CNN

LONDRES (CNN) - La piloto ucraniana cautiva Nadiya Savchenko mandó un mensaje crudo al presidente ruso Vladimir Putin mientras espera ser procesada en una prisión de Moscú.

En una carta desde la prisión, que escribió en respuesta a las preguntas de CNN, dijo: "Si Putin quiere derrotar a Ucrania... ¡que primero me intente derrotar a mí!".

Continue reading