Bo Xilai llama mentiroso al policía que le denunció

INAN, China (CNN) — Al llamar a su excolaborador un ‘mentiroso con extremo mal carácter’, el ex alto funcionario chino Bo Xilai refutó el testimonio del testigo estrella de la fiscalía este domingo y su intenso juicio se extendió a un cuarto día.

El exdirigente del Partido Comunista de la extensa metrópolis de Chongqing ha negado abuso de poder, el tercer y último cargo que fue escuchado en la corte en Jinan, al este de China, a más de un año de que fuera despojado de su cargo y expulsado de su partido.
Continue reading

Bo Xilai niega las acusaciones de malversación y llama "demente" a su esposa

Por Jethro Mullen, David McKenzie y Steven Jiang, CNN

(CNN) — El juicio del exlíder chino Bo Xilai se prolongó a un tercer día este sábado, mientras los observadores revelaron los detalles íntimos de la extravagante vida de una pareja separada que llegó a considerarse como los 'Kennedy de China'.

El exjefe del Partido Comunista en la ciudad de Chongquing mantuvo su vigorosa defensa contra los cargos de malversación de recursos este sábado y tal como lo hizo el viernes con los cargos de corrupción, desestimó un testimonio en video de su esposa desde la cárcel calificándolo como un acto desesperado para tratar de reducir su sentencia.

Continue reading

Habitantes de Pekín se ahogan en medio de una contaminación que alcanzó niveles récord

Por Steven Jiang y Faith Karimi, CNN

(CNN) – Una manta gris cubrió la capital china por tercer día el domingo,  causando que se emitiera una alerta por smog en tanto los niveles de contaminación llegan a niveles récord.

Los datos muestran que el índice de la calidad del aire pasó su nivel más alto de 500. Cualquier número superior a ese límite es considerada como “más allá del índice”.

Continue reading

La ausencia del vicepresidente chino desata rumores e intrigas

BEIJING (CNN) — La notoria ausencia pública del supuesto próximo líder de China añade incertidumbre al plan de sucesión del usualmente reservado liderazgo comunista.

Por 10 días, el vicepresidente Xi Jinping ha estado fuera del radar de los medios estatales domésticos, los cuales usualmente dan un seguimiento meticuloso de las actividades oficiales de los altos líderes.

Se cree extensamente que Xi sucederá al presidente Hu Xintao como cabeza del gobernante Partido Comunista a partir del próximo mes antes de que asuma como presidente el próximo año.

Continue reading

Gu Kailai, esposa del exlíder chino Bo Xilai admite que envenenó a un empresario

HEFEI, CHINA (CNN) — Gu Kailai, esposa de un prominente funcionario del Partido Comunista Chino recientemente destituido de su cargo, admitió que envenenó a un empresario británico, según informó la agencia estatal Xinhua. Se trata de un caso que ha desatado el mayor escándalo político de China en los últimos años.

Gu no opuso objeción a los cargos imputados en su contra el jueves en la corte. Está acusada, junto con un asistente, de envenenar al empresario el año pasado.

Continue reading

Un aborto forzado por el gobierno provoca indignación y debate en China

BEIJING (CNN) — La indignación aumentó este jueves en China por un aborto tardío forzado por funcionarios locales de planificación familiar, mientras que las autoridades se comprometieron a sancionar a los responsables.

Feng Jianmei, de 22 años, fue detenida ilegalmente el 30 de mayo en la provincia rural de Shaanxi, y obligada a someterse al procedimiento a tres días de iniciar el séptimo mes de embarazo, dijo su esposo.

Continue reading

El activista chino Chen Guangcheng quiere irse a Estados Unidos

BEIJING (CNN) — El activista chino que dejó la Embajada de Estados Unidos en Beijing dijo que se arrepiente y que ahora quiere que funcionarios lo ayuden, tanto a él como a su familia, para que pueda mudarse a territorio estadounidense.

"Quiero que ellos protejan derechos humanos por medio de acciones concretas”, dijo Chen Guangcheng a CNN desde su cuarto de hospital en Beijing.

Continue reading

China bloquea las noticias sobre el escape de activista ciego

BEIJING (CNN) — La lista de palabras bloqueadas por los censores chinos en internet ha ido rápidamente en aumento.

Si alguien trata de buscar los términos The Shawshank Tedemption (nombre de una película de Hollywood), "UA898" (número de un vuelo a Washington) y CNN en Sina Weibo, el equivalente chino de Twitter, recibirá un mensaje tajante: De acuerdo con las leyes y políticas pertinentes, los resultados no son mostrados.

Continue reading