Cómo logré llegar ilegalmente a Europa y por qué valió la pena

Moutassem Yazbek es un refugiado sirio que tomó el barco de un contrabandista de inmigrantes desde Turquía hasta Italia en diciembre del 2014. Actualmente vive en Alemania, donde se ha ofrecido como voluntario para ayudar a otros que recién han llegado de Siria. Las opiniones expresadas en este comentario son exclusivamente las de él.

(CNN) — Habría hecho cualquier cosa para llegar a Europa. Valía la pena el riesgo, los malos tratos y el miedo, por difícil que parezca creerlo. En pocas palabras, ahora tengo una vida mejor que la que tenía antes.

Continue reading

Obama no utilizará el término 'genocidio' durante centenario de matanza de armenios

WASHINGTON (CNN) – El presidente estadounidense Barack Obama, en un intento por no dañar las relaciones con Turquía, no utilizará el centenario de la matanza de armenios a manos del Imperio Otomano para declarar el brutal episodio como un "genocidio".

A pesar de lo prometido durante la campaña de 2008, de reconocer el "genocidio armenio" como presidente, la Casa Blanca emitió este martes un comunicado cuidadosamente redactado sobre una reunión de alto nivel con grupos armenios donde no se utilizó la palabra "genocidio".

Continue reading

Apagones, rehenes, desconfianza: los demonios internos de Turquía

Por Ivan Watson y Gul Tuysuz, CNN

(CNN) - Las preguntas que los turcos hicieron el viernes estuvieron matizadas de temor.

"¿Qué está pasando? ¿Qué sucedió? ¿Por qué no puedo entrar al metro?", preguntó una mujer mayor que llevaba puesto un pañuelo blanco y tenía varias bolsas de compras, mientras se encontraba de pie afuera de la entrada a una de las estaciones de metro más ajetreadas de Estambul, la cual estaba cerrada con barricadas.

Continue reading

Muere fiscal que fue tomado como rehén por dos hombres armados en Turquía

Por Don Melvin, Nimet Kirac y Gul Tuysuz, CNN

ESTAMBUL (CNN) – Un fiscal que fue tomado como rehén durante varias horas por dos hombres armados murió luego de quedar herido durante un enfrentamiento de su dos captores con la policía. Ambos atacantes también fallecieron.

El fiscal Mehmet Selim Kiraz, quien quedó herido durante el enfrentamiento que se desató tras ser retenido por horas, fue llevado a un hospital donde falleció, informó el primer ministro turco Ahmet Davutoglu.

Continue reading

Jóvenes británicos, con cargos de terrorismo tras ser detenidos en camino a Siria

Por Gul Tuysuz, CNN

(CNN) — Tres adolescentes, por lo menos dos de ellos británicos, se encuentran bajo custodia en una estación central de la policía en Londres, tras haber sido detenidos por autoridades turcas cuando intentaban viajar a Siria, informó la policía londinense el domingo.

Dos de ellos son hombres de 17 años provenientes del noroeste de Londres, se informó en un comunicado de la Policía Metropolitana.

Continue reading

Turquía prohíbe los sitios web que reproduzcan la portada de Charlie Hebdo

(CNN) - Una corte de Turquía prohibió las páginas de Internet que muestran la nueva portada de la revista Charlie Hebdo, en la que aparece el profeta Mahoma, informó la agencia de noticias semioficial Anadolu.

Por su parte, el viceprimer ministro turco Yalcin Akdogan escribió en Twitter que quienes "publican figuras referidas a nuestro supremo profeta son quienes desprecian los sagrado".

Continue reading

Papa Francisco pide tolerancia religiosa durante su poco usual visita a Turquía

By Laura Smith-Spark and Arwa Damon, CNN

(CNN) - El papa Francisco pidió este viernes la tolerancia y el diálogo religioso para enfrentar el extremismo en Medio oriente durante su primer día en Turquía en una visita papal poco común al país predominantemente musulmán.

Junto con el presidente turco Recep Tayyp Erdogan, el papa invitó a gente de todos los credos a mostrar respeto como la vida humana, la dignidad y la libertad religiosa.

Continue reading