4 mitos sobre la enseñanza del idioma español en las escuelas de Estados Unidos

Por Phillip M. Carter, especial para CNN

Nota del editor: Phillip M. Carter es un sociólogo y académico de lenguaje en la Universidad Internacional de Florida que se especializa en asuntos relacionados con el idioma, las políticas y el cambio demográfico en las comunidades latinas en EE.UU. Síguelo en Twitter en: @Phillipmcarter

(CNN) - A mediados de los noventa, las condiciones eran las adecuadas para que California construyera la economía pluriilingüe del futuro. Una economía en decadencia necesitaba un impulso. Ya contaba con una considerable población plurilingüe -entre ellos millones de hispanohablantes.

Continue reading

¿Por qué CNN Latino será diferente a otros medios latinos?

Por Cindy Y. Rodriguez, CNN

Nota del editor: Este artículo también está disponible en inglés.

(CNN) — ¿Televisión local en español para los hispanos que también hablan inglés? Sí.

Conforme crece la nación, también crece la cantidad de hispanos que hablan español e inglés y que se sienten cómodos recibiendo noticias en ambos idiomas, según la organización Pew Research Center.

Desde 1997, CNN en Español ha llegado a millones de hogares hispanoparlantes, pero persistía la necesidad de llegar a otro sector de la población.

Así, entra en escena CNN Latino.

Continue reading

Jennifer López: Filmé "Parker" en el peor momento de mi vida

(CNN Español) - La actriz y cantante Jennifer López habló con CNN en Español sobre su nueva película, "Parker", en la que comparte pantalla con Jason Statham.

En la entrevista con Mariela Encarnación, López reconoce que filmó esta cinta "en el peor momento" de su vida por su reciente divorcio, algo que, según ella, le sirvió para hacer mejor su papel.

La actriz también nos habló de sus fuentes de inspiración y de lo que la hace feliz. "Cuando tienes amor en tu vida lo tienes todo", dijo.

En el video puedes ver el diálogo completo.

Mamografías sobre ruedas ayudan a diagnosticar el cáncer de pecho en Miami

Por Adriana Hauser, CNN

Miami (CNNEspañol.com) – Octubre es el mes de la concientización sobre el cáncer de seno y, coincidiendo con esta fecha, un hospital en el sur de Florida puso en marcha un proyecto para facilitar la detección temprana con mamografías "a la vuelta de la esquina".

"Estamos viendo la posibilidad de traer el hospital a los pacientes y no los pacientes al hospital", dice Yamilet López, radióloga del Hospital Jackson Memorial.
Continue reading

John Leguizamo: "Estados Unidos necesita reconstruirse"

Charlotte, Carolina del Norte (CNNEspañol.com) - El actor colombiano-estadounidense John Leguizamo le dijo a CNN en Español que "Estados Unidos necesita reconstruirse, ya nos está yendo mejor con el desempleo, con la vivienda... pero para mantenernos adelante tenemos que crear más empleos".

Leguizamo no se declaró demócrata o republicano, pero dijo estar "a favor del que maneje bien este país. Votaría por Mitt Romney, pero en este momento Mitt Romney y Paul Ryan no me están hablando a mí".

OPINIÓN: Mi encuentro con el racismo anti-Latino

Por Nick Valencia

Nota del editor: Nick Valencia es editor de la mesa nacional de noticias de CNN. Ha informado extensamente sobre la guerra contra el narcotráfico en México para CNN. También es presidente del capítulo de Atlanta de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos.

"¡Vete a casa!", me gritó en inglés. "¿Por qué no vuelves a tu casa en México antes de que estropees este país como estropeaste el tuyo!".

Estaba con un grupo de personas en el festival de música de Midtown, en Atlanta, la ciudad donde vivo. Unos minutos antes había conocido a un grupo de cinco personas que estaban de pie delante de mí, procedentes de la Ciudad de México, y habíamos empezado a hablar en español.

Continue reading