Estados Unidos: Ataque aéreo a hospital de Médicos Sin Fronteras fue un error humano

(CNN) — El general John Campbell, comandante de las Fuerzas estadounidenses en Afganistán, dijo que los hallazgos de la investigación del ataque aéreo en un hospital de Médicos sin Fronteras en Kunduz, Afganistán, el 3 de octubre, fue resultado de un error humano. Las declaraciones las dio en una conferencia en vivo desde la sede de la OTAN en Kabul.

El general Campbell dijo que “el reporte determinó que el ataque aéreo de Estados Unidos en el centro médico de MSF en Kunduz, Afganistán, fue el resultado directo de un error humano compuesto por sistemas y procedimientos fallidos”.

Según el comandante, las fuerzas estadounidenses “directamente envueltas en este incidente no sabían que el objetivo compuesto era un centro de traumatología de Médicos sin Fronteras”.

El centro médico fue identificado erróneamente como un objetivo por el personal de Estados Unidos que creyó que estaba golpeando un edificio diferente ubicado a cientos de metros de distancia donde había reportes de combatientes.

El reporte también determinó que el personal que ordenó el ataque y aquellos que lo ejecutaron desde el aire no adoptaron las medidas apropiadas para verificar que la instalación era un objetivo militar legítimo.

El general Campbell informó que el personal militar más cercano al ataque fue suspendido de sus funciones, a la espera de un proceso de la justicia militar.

Al preguntarle al brigadier general el Ejército de Estados Unidos, General Wilson Shoffner, si el ataque al hospital de MSF fue un ejercicio apropiado de combate dijo que “la investigación encontró que algunos individuos envueltos no siguieron las reglas de combate”.

Shoffner agregó que los investigadores encontraron que las acciones del personal de vuelo y operaciones especiales no eran apropiados en relación con la amenaza que se enfrentaban.

La investigación determinó que el ataque al hospital en Kunduz inició a las 2:08 a.m. del 3 de octubre y duró 29 minutos, dijo el general Campbell. A las 2:20 a.m. los doctores de Médicos sin Fronteras le dijeron a un oficial del ejército estadounidense que el hospital estaba bajo ataque.

Sólo hasta las 2:37 a.m. el personal envuelto en el ataque se dio cuenta del ataque, y para ese momento, el ataque aéreo ya había terminado, explicó el comandante de las fuerzas estadounidenses en Afganistán.