CNN Estilo

Cómo dibujar la religión, la explotación y el tabú... según un maestro italiano

Por Angelica Pursley

23:06 ET(03:06 GMT) 3 marzo, 2016

**1 de 10** | Religión (para Corriere della Serra, 2013) - "Primero me gusta entender las palabras de un texto, pensar en términos de historia y etimología. Pero además debes olvidar el asunto real, no ser tan directo o literal".

**2 de 10** | Equipaje (para Corriere della Sera, 2010) - "Una imagen es un lenguaje sin mentiras. Cada una de las personas en el mundo puede leer una imagen, así que no es importante de dónde vienes".

**3 de 10** | Lápiz (para CNN Estilo, 2016) - "En todas las disciplinas creativas, el lápiz es la mejor herramienta de la mente. Cuando estaba pensando en el estilo, diseño, arte italiano... sobre cuán bueno es todo, pensé que, de una manera irónica, tal vez Dios está en el lápiz. Ya había decidido romper el lápiz antes, pero hasta que vi el triángulo fue que pensé en Dios".

**4 de 10** | Cerebro (para La Lettura, 2012) - "[El artista] Paul Klee dijo que el diseño tiene su propia inteligencia. Tienes que ser receptivo para entender cuando el dibujo te está diciendo algo. Responde mientras lo creas".

**5 de 10** | Desastre (para Corriere della Sera, 2011) - "Todo es política. Tengo mi opinión, y yo no quiero ser superficial. Trato de presentar una paradoja visual, o algo que pueda capturar la atención del lector. Lo importante es no ser trivial".

**6 de 10** | Explotación (para Giunti Editore, 2011) - "He sido trivial muchas veces, pero no le muestro esas imágenes a nadie... se van a la basura. Es importante ser crítico con uno mismo. Es posible que tenga una gran cantidad de ideas, pero si son demasiado obvias y no logras entender eso, ¡es una pena!"

**7 de 10** | Italia (para Corriere della Serra, 2013) - "En Italia, muy pocas personas saben lo que es un ilustrador, pero en Estados Unidos los ilustradores son artistas. Así que no creo que la distinción sea importante. Como dijo Milton Glaser, 'el arte es el trabajo', ¡así que soy un artista porque trabajo!"

**8 de 10** | Identidad (para La Lettura, 2012) - "Creo que los jóvenes quieren tener experiencias. Ellos entienden que con los nuevos medios de comunicación, computadoras, no obtienes eso. Así que es importante que en las escuelas —lo hago en mis propias clases— trabajen de la forma antigua. Para entender los materiales. Si tienes esto, entonces puedes transferírselos a los nuevos medios de comunicación".

**9 de 10** | Manipulación (para Corriere della Serra, 2013) - "El equipo ha cambiado el mercado. Actualmente, si tuviera que crear siete ilustraciones en una semana, en acuarela, sería imposible. Pero esas técnicas tradicionales te dan algo que es importante en la vida; un proceso en el que tienes que esperar... un contraste total con los frenéticos medios de comunicación de hoy en día".

**10 de 10** | Tabú (Corriere della Serra, 2009) - "Es importante ser fresco y sencillo, popular, pero no obvio. Al ver el trabajo en Visual Dictionary, creo que eligieron todos los momentos en los que no solo fui simple sino que también intenso".

(CNN) – Para el prolífico ilustrador italiano Beppe Giacobbe, "el lápiz es la herramienta de la mente".

Globalmente reconocido por su habilidad para crear paradojas visuales únicas que provocan al lector, por lo general más allá del texto, su amplio rango de trabajos ha realzado las páginas de The New York Times, de The New Yorker y del periódico italiano Corriere della Sera. Él ha sido invitado para campañas ilustradas de 'United Airlines', ganó premios por sus portadas clásicas en Rizzoli, e incluso realizó ilustraciones para niños.

Una de las claves de su éxito al parecer es no pensar demasiado o no planificar la imagen.

"Paul Klee dijo que el diseño tiene su propia inteligencia... tienes que ser receptivo para entender el momento en el que el dibujo te está diciendo algo. Responde mientras lo creas".

Su distintiva y limitada paleta de colores —en la que predomina el rojo, blanco y negro— provee un marco para las imágenes conceptuales, las cuales sugieren, a veces, un punto de vista político.

"Todo es político", explicó. "Tengo mi opinión, y no quiero ser superficial. Trato de presentar una paradoja visual, o algo que pueda capturar la atención del lector. Lo importante es no ser trivial".

Tabú, Corriere della Serra, 2009

Para lanzar la serie de CNN Estilo "Style Italia", a Giacobbe le encargaron que creara exclusivamente una serie única de imágenes inspiradas por el diseño italiano. Al hablar sobre la experiencia, él explicó algunas de las dificultades.

"Debido a que soy italiano, es como hablar de ti mismo. El diseño italiano ha involucrado mi vida... nací aquí. En 50 años he visto muchos cambios; por lo tanto, mi punto de vista está dentro del tema. Tienes que salir del tema para verlo desde otra perspectiva".

Rápidamente hizo énfasis en que el hecho de ser italiano no debería tener consecuencias.

"Una imagen es un lenguaje sin mentiras. Cada una de las personas en el mundo puede leer una imagen, así que no es importante de dónde vienes".

Imágenes proporcionadas por Lazy Dog Press de la monografía "Visionary Dictionary: Beppe Giacobbe from A to Z" (Diccionario visionario: Beppe Giacobbe de la A a la Z)