CNNEarrow-downclosecomment-02commentglobeplaylistsearchsocial-facebooksocial-googleplussocial-instagramsocial-linkedinsocial-mailsocial-moresocial-twittersocial-whatsapp-01social-whatsapptimestamptype-audiotype-gallery
EE.UU.

La conmovedora carta de una maestra a sus alumnos de minorías que se volvió viral

Por CNN Español

(CNN Español) — Aún queda esperanza en la humanidad. La tuitera Natalie Gomez colgó en la red social una carta que su maestra de inglés colocó en la puerta del salón de clases con un mensaje de inclusión dirigido a sus estudiantes de distintas minorías.

El mensaje fue subido el 10 de noviembre, dos días después de la elección como presidente de Donald Trump, quien ha prometido aplicar medidas contra indocumentados y musulmanes, entre otros grupos. Desde entonces, suma 80 mil “me gusta” y ha sido retuiteado 170 mil veces.

Aquí está es el mensaje original y, debajo, su traducción.

Mi maestra de inglés puso esto en su puerta el día de hoy…

publicidad

Queridos alumnos indocumentados, en este salón de clases no hay muros. Ustedes pertenecen aquí. Son queridos.

Queridos alumnos negros, en este salón de clases sus vidas importan. Son queridos.

Queridos alumnos musulmanes y alumnos con familia de Medio Oriente, sabemos que no son terroristas. Son queridos.

Queridos alumnos mexicanos, ustedes no son violadores ni narcotraficantes. Son queridos.

Queridas alumnas, los hombres no pueden agarrarlas. Los hombres las respetarán – exíjanlo-. Son queridas.

Queridos alumnos LGBTQ, son perfectos tal como son. Son queridos.

Queridos alumnos, TODOS, superaremos este día, este año, juntos. Nos respetaremos los unos a los otros y aprenderemos los unos de los otros. Son una parte querida de este país y de esta comunidad.

Con amor,

Señora Tarman