Volcanes

¿Por qué la erupción volcánica de Guatemala es mucho más mortífera que la de Hawai?

23:06 ET(03:06 GMT) 4 junio, 2018

Volcán Fuego de Guatemala y Kilauea de Hawai

(CNN) -- Ambas erupciones engulleron casas y recordaron cuán feroz puede ser la naturaleza.

Pero hay grandes diferencias entre la erupción del volcán de Fuego en Guatemala, que mató a más de 60 personas en solo un día, y la reciente erupción del volcán Kilauea en Hawai, que no ha matado ha nadie pero continúa causando estragos un mes después.

MIRA: Minutos de terror, así fue la erupción del volcán de Fuego en Guatemala

Este es el motivo por el que las erupciones son tan diferentes, y por qué tienen tan diferentes cifras de muertos.

Lava vs. flujo piroclástico

El principal modo de destrucción de Kilauea es la lava, pero el volcán de Fuego ha desatado un flujo piroclástico: una desagradable mezcla de cenizas, rocas y gases volcánicos que puede ser mucho más peligrosa que la lava.

En Guatemala, el flujo piroclástico de la erupción del domingo alcanzó los 1.000 grados centígrados, dijo el meteorólogo de CNN Ivan Cabrera.

"Esta erupción en el volcán de Fuego fue explosiva, enviando escombros calientes por los lados escarpados del volcán para hacer los flujos piroclásticos", dijo Erik W. Klemetti, profesor asociado de geociencias en la Universidad de Denison, EE.UU..

Por el contrario, Kilauea produce lava, o roca pegajosa fundida, que generalmente se arrastra a lo largo de unos cientos de metros por hora, no tan rápido como un flujo piroclástico devastador.

LEE: La gente ha intentado impedir el avance de la lava. Esta es la razón por la que han fracasado

La diferencia de las comunidades

Kilauea se encuentra dentro del Parque Nacional de los Volcanes de Hawai. La lva ha destruido decenas de hogares y otras estructuras en comunidades fuera de los límites del parque.

Pero el volcán de Fuego erupcionó al lado de áreas pobladas. "Los pueblos estaban justo en las faldas de la montaña", dijo Cabrera. "Así que ellos no tuvieron tiempo [para escapar]".

Eso significaba que los aldeanos desprevenidos, como los de la comunidad de El Rodeo, se vieron súbitamente abrumados por cenizas, fragmentos de lava y gases que se precipitaban hacia ellos a 700 kilómetros por hora.

Las diferencias en los efectos a largo plazo

En las áreas del Kilauea y el de Fuego, "la tierra estará inutilizable durante años", dijo Klemetti. Pero Guatemala se enfrenta a un peligro especial y diferente.

MIRA: La furia del volcán de Fuego en Guatemala: "La gente no pudo salir, se quedaron enterradas"

"El mayor problema con los flujos piroclásticos es que se pueden convertir en flujos de lodo volcánico (lahares) cuando los desechos sueltos se mezclan con las aguas de lluvia o un río", dijo. "Ese es el nuevo peligro en volcán de Fuego en este momento".

**2 de 27** | El daño causado por la erupción en San Miguel Los Lotes (Crédito: JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

A youth cries over the coffin of Nery Otoniel Gomez Rivas, 17, whose body was pulled from the volcanic ash during the eruption of the Volcan de Fuego, which in Spanish means Volcano of Fire, during his wake at the main park of the town San Juan Alotenango, Guatemala, Monday, June 4, 2018. A fiery volcanic eruption in south-central Guatemala sent lava flowing into rural communities, killing dozens as rescuers struggled to reach people where homes and roads were charred and blanketed with ash. (AP Photo/Luis Soto) — **3 de 27** | Un joven llora sobre el ataúd de Nery Otoniel Gómez Rivas de 17 años, cuyo cuerpo fue encontrado entre las cenizas en Alotenango. (AP Photo/Luis Soto)

**4 de 27** | Los pies de una de las víctimas de la erupción en San Miguel Los Lotes, Escuintla (Crédito: JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

epa06784018 A Guatemalan rescue team worker carries a girl in El Rodeo, Escuintla, Guatemala, 03 June 2018, after the eruption at Fuego volcano, which has left at least 25 dead, around 20 injured and more than 1.7 million people were affected. EPA-EFE/NOE PEREZ — **5 de 27** | Un rescatista guatemalteco cargaa una niña en la zona de El Rodeo este 3 de junio tras la explosión. (EPA-EFE/NOE PEREZ)

Municipal employees sweep up ash after the eruption of the Fuego Volcano, in Guatemala City, on June 3, 2018. (Photo by JOHAN ORDONEZ / AFP) (Photo credit should read JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images) — **6 de 27** | Empleados municipales barren las calles llenas de cenizas tras la erupción del Volcán de Fuego en Guatemala.(JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

TOPSHOT - Police officers carry a wounded man after the eruption of the Fuego Volcano, in El Rodeo village, Escuintla department, 35 km south of Guatemala City on June 3, 2018. (Photo by NOE PEREZ / AFP) (Photo credit should read NOE PEREZ/AFP/Getty Images) — **7 de 27** | Agentes de policía cargan a un hombre herido en la erupción del Volcán de Fuego. Al menos 1,7 millones de personas en Guatemala están en riesgo por las cenizas, lava, gases tóxicos y posibles deslaves. (NOE PEREZ/AFP/Getty Images)

A policeman carries an elderly evacuee in Alotenango, Sacatepequez department, 55 km southwest of Guatemala City on June 3, 2018, after the eruption of the Fuego Volcano. (Photo by ORLANDO ESTRADA / AFP) (Photo credit should read ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images) — **8 de 27** | Un policía lleva a un anciano en brazos durante la evacuación (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

The Fuego Volcano in eruption, seen from Los Lotes, Rodeo, in Escuintla about 35km south of Guatemala City, on June 4, 2018. - Emergency workers will resume the search on Monday for Guatemalans missing after the eruption of the Fuego volcano, which belched out clouds of ash and flows of lava and left at least 25 people dead. (Photo by Johan ORDONEZ / AFP) (Photo credit should read JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images) — **9 de 27** | Así se vio la erupción del Volcán de Fuego en Guatemala. Al menos 70 personas han muerto. (JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

TOPSHOT - A volunteer firefighter cries after leaving El Rodeo village in Escuintla department, 35 km south of Guatemala City on June 3, 2018, following the eruption of the Fuego Volcano. (Photo by ORLANDO ESTRADA / AFP) (Photo credit should read ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images) — **10 de 27** | Un bombero voluntario llora después de salir del poblado El Rodeo en el departamento de Escuintla a 35 kilómetros al sur de Ciudad de Guatemala, afectada por la erupción del volcán. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

**11 de 27** | Cuerpos son apilados en albergues temporales en Alotenango.

TOPSHOT - The Fuego Volcano in eruption, seen from Alotenango municipality, Sacatepequez department, about 65 km southwest of Guatemala City, on June 3, 2018. (Photo by ORLANDO ESTRADA / AFP) (Photo credit should read ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images) — **12 de 27** | Miles de personas han sido evacuadas mientras los esfuerzos de búsqueda y rescate continúan. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

EDITORS NOTE: Graphic content / A police officer looks at victim's bodies at a morgue in Alotenango municipality, Sacatepequez department, about 65 km southwest of Guatemala City, after the eruption of Fuego Volcano on June 3, 2018. - At least 25 people were killed, according to the National Coordinator for Disaster Reduction (Conred), when Guatemala's Fuego volcano erupted Sunday, belching ash and rock and forcing the airport to close. (Photo by ORLANDO ESTRADA / AFP) (Photo credit should read ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images) — **13 de 27** | Un policía observa dos cuerpos de víctimas en la morgue de Alotenango en Sacatepequez a 65 kilómetros al sudoeste de la Ciudad de Guatemala. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

A firefighter kneels besides bodies recovered near the Volcan de Fuego, or "Volcano of Fire," in Escuintla, Guatemala, Monday, June 4, 2018. The fiery volcanic eruption in south-central Guatemala sent lava flowing into rural communities Sunday, killing several people. Rescuers struggled to reach people where homes and roads were charred and blanketed with ash. (AP Photo/Oliver de Ros) — **14 de 27** | Un bombero se arrodilla junto a unos cuerpos cubiertos. (AP Photo/Oliver de Ros)

TOPSHOT - Police officers are posted in Alotenango municipality, Sacatepequez department, about 65 km southwest of Guatemala City, as the Fuego Volcano erupts on June 3, 2015. (Photo by ORLANDO ESTRADA / AFP) (Photo credit should read ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images) — **15 de 27** | Guatemala ha desplegado cientos de efectivos para atender la emergencia. ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

village, Escuintla department, 35 km south of Guatemala City, after the eruption of the Fuego Volcano on June 3, 2018. (Photo by NOE PEREZ / AFP) (Photo credit should read NOE PEREZ/AFP/Getty Images) — **16 de 27** | Personas huyen de la aldea El Rodeo tras la erupción (NOE PEREZ/AFP/Getty Images)

TOPSHOT - A police officer carries a baby after the eruption of the Fuego Volcano, in El Rodeo village, Escuintla department, 35 km south of Guatemala City on June 3, 2018. (Photo by NOE PEREZ / AFP) (Photo credit should read NOE PEREZ/AFP/Getty Images) — **17 de 27** | Un policía lleva en sus brazos a un bebé rescatado tras la erupción (NOE PEREZ/AFP/Getty Images)

CHIMALTENANGO, June 4, 2018 Civil Protection members evacuate residents from a house during the eruption of the ''Volcan de Fuego'', in Acatenango, Chimaltenango Department, Guatemala, on June 3, 2018. At least seven people have been killed and 296 others injured in Guatemala as a highly active volcano near the country's capital erupted for the second time this year, authorities said Sunday. rtg) (ah) (Credit Image: ?? Prensa Libre/Xinhua via ZUMA Wire) — **18 de 27** | Rescatistas ayudan a una niña que evacúa una casa en Acatenango el 3 de junio. (Prensa Libre/Xinhua via ZUMA Wire)

EDITORS NOTE: Graphic content / A woman is attended by firefighters after hearing a relative is among the victim's bodies at a morgue in Alotenango municipality, Sacatepequez department, about 65 km southwest of Guatemala City, after the eruption of Fuego Volcano on June 3, 2018. - At least 25 people were killed, according to the National Coordinator for Disaster Reduction (Conred), when Guatemala's Fuego volcano erupted Sunday, belching ash and rock and forcing the airport to close. (Photo by ORLANDO ESTRADA / AFP) (Photo credit should read ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images) — **19 de 27** | Una mujer recibe atención luego de enterarse que uno de sus familiares está en la lista de fallecidos por la erupción del volcán de Fuego. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

EDITORS NOTE: Graphic content / Residents of several communities safeguard in a temporary shelter in Escuintla department, 35 km south of Guatemala City on June 3, 2018, for fear of new outbursts of Fuego volcano. - At least 25 people were killed, according to the National Coordinator for Disaster Reduction (Conred), when Guatemala's Fuego volcano erupted Sunday, belching ash and rock and forcing the airport to close. (Photo by Johan ORDONEZ / AFP) (Photo credit should read JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images) — **20 de 27** | Residentes de varias comunidades se refugian en este albergue temporal en el departamento de Escuintla (JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

Volunteer firefighters carry a coffin with the body of Sergio Vasquez who died following the eruption of Fuego volcano on June 3, to a morgue in Alotenango municipality, Sacatepequez, about 65 km southwest of Guatemala City, on June 4, 2018. - Emergency workers will resume the search on June 4 for Guatemalans missing after the eruption of the Fuego volcano, which belched out clouds of ash and flows of lava and left at least 25 people dead. (Photo by ORLANDO ESTRADA / AFP) (Photo credit should read ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images) — **22 de 27** | Bomberos voluntarios llevan un ataúd con el cuerpo de Sergio Vásquez que murió tras la erupción del volcán de Fuego. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

View of a roadside sign covered in ashes at San Miguel Los Lotes, a village in Escuintla Department, about 35 km southwest of Guatemala City, on June 4, 2018, a day after the eruption of the Fuego Volcano. - Rescue workers Monday pulled more bodies from under the dust and rubble left by an explosive eruption of Guatemala's Fuego volcano, bringing the death toll to at least 62. (Photo by JOHAN ORDONEZ / AFP) (Photo credit should read JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images) — **23 de 27** | La erupción volcánica del domingo arrojó un río de lava candente y produjo espesas nubes de humo de casi 9,6 kilómetros en el aire, según la CONRED, la agencia gubernamental para la reducción de desastres. Remanentes de cenizas cubrieron vecindarios (JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

Volunteer firefighters carry to the morgue the coffins with the remais of two children, who died following the eruption of the Fuego volcano, in Alotenango municipality, Sacatepequez, about 65 km southwest of Guatemala City, on June 4, 2018. - Rescue workers Monday pulled more bodies from under the dust and rubble left by an explosive eruption of Guatemala's Fuego volcano, bringing the death toll to at least 62. (Photo by ORLANDO ESTRADA / AFP) (Photo credit should read ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images) — **24 de 27** | Bomberos voluntarios llevan a la morgue los ataúdes de dos niños muertos en la erupción del volcán de Fuego. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

**25 de 27** | Humo sale de las laderas cubiertas de ceniza en San Miguel Los Lotes, Guatemala. (Crédito: JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

**26 de 27** | Rescatistas luchan contra los escombros y cenizas buscando cuerpos y sobrevivientes. (Crédito: JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

**27 de 27** | Residentes llevan los ataúdes de siete personas que murieron luego de la erupción del volcán de Fuego en Guatemala. La erupción ha dejado decenas de muertos, miles de damnificados y casi dos millones de afectados. (JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

-- Judson Jones, de CNN, contribuyó a este reporte.