CNNEarrow-downclosecomment-02commentglobeplaylistsearchsocial-facebooksocial-googleplussocial-instagramsocial-linkedinsocial-mailsocial-moresocial-twittersocial-whatsapp-01social-whatsapptimestamptype-audiotype-gallery

Niños en cueva de Tailandia

Niños en cueva de Tailandia

Los niños rescatados de la cueva en Tailandia serán novicios monjes budistas

Por Ben Westcott, Angus Watson

(CNN) — El joven equipo de fútbol tailandés cuyo dramático rescate de una cueva captó la atención del mundo dio sus primeros pasos para convertirse en monjes budistas novicios el martes, en una ceremonia destinada a honrar a sus rescatadores.

MIRA: ¿Es el rescate de la cueva en Tailandia una hazaña ejemplar de liderazgo?

Once de los 12 miembros del equipo que estuvieron atrapados en el sistema de cuevas durante más de tres semanas asistieron a una ceremonia de pre-ordenación el martes por la mañana, antes de que se completara su iniciación en un segundo evento por la tarde.

El gesto estaba destinado a honrar al teniente comandante Saman Kunan, un exSEAL de la marina tailandesa que murió durante la operación de rescate en una cueva el 6 de julio.

MIRA: Entrenador atrapado en la cueva: “Escarbábamos para poder salir de la cueva”

Uno de sus compañeros de equipo, Adul Sam-on, es cristiano, y en lugar de ir a la ceremonia budista asistió a una iglesia local para realizar una ceremonia por separado.

Los otros comenzarán su turno de una semana como novicios budistas desde el miércoles por la mañana, cuando se afeitarán la cabeza. La práctica se considera un gran honor en Tailandia.

Chanin Vibulrungruang light a candle with members of the rescued soccer team attend a Buddhist ceremony that is believed to extend the lives of its attendees as well as ridding them of dangers and misfortunes in Mae Sai district, Chiang Rai province, northern Thailand, Tuesday, July 24, 2018. Eleven of the boys and their coach rescued last week from the flooded Tham Luang cave attend a merit making ceremony at a buddhist temple. The boys are also expected to have their heads shaved in the afternoon in preparation for their ordination as buddhist novices. (AP Photo/Sakchai Lalit)

Saldrán del monasterio y regresarán a la vida civil el 3 de agosto.

Los miembros del equipo Wild Boars fueron dados de alta del hospital la semana pasada, luego de ser rescatados de una cueva por un equipo internacional de buceadores mientras el mundo observaba.

El grupo ingresó el 23 de junio y estuvo desaparecido durante 10 días, antes de ser descubierto atrapado dentro del sistema de cuevas.

Soccer coach Ekkapol Janthawong, front, and members of the rescued soccer team attend a Buddhist ceremony that is believed to extend the lives of its attendees as well as ridding them of dangers and misfortunes in Mae Sai district, Chiang Rai province, northern Thailand, Tuesday, July 24, 2018. Eleven of the boys and their coach rescued last week from the flooded Tham Luang cave attend a merit making ceremony at a buddhist temple. The boys are also expected to have their heads shaved in the afternoon in preparation for their ordination as buddhist novices. (AP Photo/Sakchai Lalit)

Dos de sus rescatadores, los buzos australianos Craig Challen y Richard Harris, fueron galardonados con la Estrella del Coraje por el gobierno australiano en una ceremonia el martes.

El entrenador de los niños es exmonje.