CNNEarrow-downclosecomment-02commentglobeplaylistsearchsocial-facebooksocial-googleplussocial-instagramsocial-linkedinsocial-mailsocial-moresocial-twittersocial-whatsapp-01social-whatsapptimestamptype-audiotype-gallery
'El Chapo' Guzmán

El pedido de ejercicio al aire libre del Chapo Guzmán puede ser parte de un plan de fuga, dice Estados Unidos

Por Faith Karimi, Sonia Moghe

(CNN) — Las quejas de Joaquín “El Chapo” Guzmán sobre la falta de actividades al aire libre pueden ser parte de un plan para escapar de la detención antes de su sentencia el próximo mes, según los funcionarios federales.

Este mes, una abogada del Chapo Guzmán le pidió a un juez federal que interviniera por las condiciones de prisión “crueles e inusuales” para el narcotraficante detenido en una prisión federal en Nueva York.

En los más de dos años que ha estado detenido, no ha tenido acceso al aire fresco ni a la luz solar natural, y se ve obligado a ponerse papel higiénico en los oídos para tapar el ruido fuerte de la prisión, escribió su abogada en una carta al juez.

Estados Unidos emitió una respuesta a las acusaciones este jueves, diciendo que el único espacio para hacer ejercicio al aire libre en las instalaciones es un techo con una malla metálica.

LEE: Esta es la vida de Joaquín “El Chapo” Guzmán

Esa instalación fue el sitio de un intento de fuga de la cárcel en 1981, donde los secuaces de un recluso secuestraron un helicóptero de turismo e intentaron cortar la cubierta de malla de alambre, dijo Estados Unidos.

“En este caso, cualquier tiempo de ejercicio al aire libre sería particularmente problemático para este acusado”, dijo Estados Unidos.

“El acusado ha planeado y ejecutado con éxito elaboradas fugas de dos instituciones penales de alta seguridad. Como se detalla en el juicio, una de las fugas del acusado involucró la construcción de un túnel sofisticado y ventilado que se extendió por más de 1,6 kilómetros. Ciertamente, una vía de escape en la azotea, usando un helicóptero, o cualquier medio relacionado sería elemental en comparación”.

Joaquín “El Chapo” Guzmán, cuando fue extraditado a Estados Unidos.

Será sentenciado el próximo mes

Guzmán, otrora líder de un sangriento cartel de drogas en México, fue condenado en febrero por dirigir una empresa criminal y otros cargos relacionados con las drogas. Será sentenciado el 25 de junio.

Ha estado detenido por 27 meses en Estados Unidos y está en régimen de aislamiento en una celda sin ventanas de 3 x 2,5 metros en Manhattan, según su abogada defensora Mariel Colón.

En la carta al juez, la abogada describió lo que ella llamó una serie de castigos contra el narcotraficante. La luz siempre está encendida en su celda, lo que lleva a un “grave problema de falta de sueño”, escribió.

Además de la falta de luz natural, el aire acondicionado en su celda es tan fuerte que no puede dormir por el ruido, dijo su abogada. Como resultado, Guzmán ha estado empleando papel higiénico como tapones para los oídos, y se queja de dolores de cabeza diarios y de oídos que le imposibilitan el uso de auriculares.

“La razón de la restricción es simple: si hubiera una emergencia, un preso no podría escuchar a los guardias alertando al preso del problema. Los presos también podrían usar los tapones para los oídos como un truco para ignorar, o pretender no escuchar, las órdenes de los guardias “, dijo el Gobierno.

El acusado tiene una semana para responder

La abogada le pidió al juez que ordene a la Oficina de Prisiones que le otorgue al Chapo Guzmán acceso a dos horas de ejercicio al aire libre por semana, tapones para los oídos y la misma oferta de alimentos y bebidas que otros reclusos.

Pero el gobierno dijo que tiene acceso a “varios tipos diferentes de equipo para hacer ejercicio, incluyendo una bicicleta estática y una máquina elíptica, y una ventana ventilada que proporciona al acusado acceso a aire fresco y luz solar al aire libre”.

LEE: La familia del Chapo quiere crear una línea de ropa con la marca del narcotraficante

La Oficina del Fiscal Federal para el Distrito Este de Nueva York y la Oficina de Prisiones declinaron hacer comentarios cuando CNN los pidió este mes. El juez le ordenó al gobierno responder antes del 23 de mayo y al acusado una semana después.

El Gobierno ha pedido que Guzmán sea puesto bajo condiciones de detención restrictivas para evitar que maneje el Cartel de Sinaloa desde prisión, coordine una fuga de la prisión o dirija ataques contra personas que él cree que están cooperando con el gobierno, de acuerdo con el documento.