CNNEarrow-downclosecomment-02commentglobeplaylistsearchsocial-facebooksocial-googleplussocial-instagramsocial-linkedinsocial-mailsocial-moresocial-twittersocial-whatsapp-01social-whatsapptimestamptype-audiotype-gallery
LIVE BLOG Minuto a minuto

Resumen de noticias de la guerra de Rusia en Ucrania del 4 de julio

Por Juan Pablo Elverdin

Este seguimiento terminó. Mira las últimas noticias de la guerra aquí.

18 posts

Hace 1 mes

Cosmonautas rusos se fotografían con banderas de las regiones ocupadas del Donbás en la Estación Espacial Internacional

Por Uliana Pavlova, Yulia Kesaieva, Chris Liakos

Tres cosmonautas rusos se fotografiaron sosteniendo las banderas de las autoproclamadas repúblicas separatistas de Luhansk (LPR) y Donetsk (DPR) en la Estación Espacial Internacional este lunes.

"Roscosmos y nuestros cosmonautas Oleg Artemyev, Denis Matveev y Sergey Korsakov, que trabajan en la Estación Espacial Internacional se unieron hoy al jefe de la LPR, Leonid Pasechnik, para felicitarle por el "nuevo Gran Día de la Victoria"", dijo la agencia espacial rusa en un mensaje publicado en su canal oficial de Telegram.

El 3 de julio, el líder de la autoproclamada República Popular de Luhansk declaró que la región escindida en el este de Ucrania ha sido "liberada" con la ayuda de las fuerzas rusas. Los militares ucranianos dijeron el domingo que se vieron obligados a retirarse de Lisichansk, su último reducto en la región.

"Este es el día tan esperado que los residentes de los distritos ocupados de la región de Luhansk han estado esperando durante ocho años", añadió el mensaje de Roscosmos.

En marzo, el trío de cosmonautas rusos desató las especulaciones tras llegar a la Estación Espacial Internacional con trajes de vuelo de color amarillo brillante ribeteados de azul, lo que algunos interpretaron como un signo simbólico de solidaridad con Ucrania.

El jefe de Roscosmos desmintió entonces las especulaciones diciendo que la tripulación no representaba a Ucrania, sino que llevaba los colores de su alma mater: La Universidad Técnica Estatal Bauman de Moscú.

Hace 1 mes

El canciller de Alemania califica de "reto histórico" la alta inflación provocada por la agresión rusa

Por Inke Kappeler

Los ciudadanos alemanes deben permanecer unidos para hacer frente al "reto histórico" que supone el aumento del coste de la vida provocado por la agresión rusa a Ucrania, dijo este lunes el canciller Olaf Scholz, tras reunirse con los líderes de los sindicatos y las asociaciones empresariales.

"La crisis actual no pasará en unos meses", dijo Scholz a los periodistas. "Tenemos que estar preparados para que esta situación no cambie en un futuro previsible".

"La guerra de agresión de Rusia a Ucrania lo ha cambiado todo y, al mismo tiempo, las cadenas de suministro siguen interrumpidas desde la pandemia y la incertidumbre general crece", añadió. "Solo saldremos de la crisis si acordamos conjuntamente soluciones".

Scholz inició este lunes una serie de reuniones para espolear "el espíritu de unión" en una llamada "acción concertada" con sindicatos, empresarios, el Banco Federal, científicos y el Gobierno para hacer frente a los retos de la inflación provocada por el aumento de los costes energéticos.

Alemania destinará 30.000 millones de euros (US$ 31.300 millones) para ayudar a los hogares a hacer frente a la subida de los costes, dijo la canciller.

Hace 1 mes

El combatiente británico capturado recurre la sentencia de muerte dictada por un tribunal de la RPD

Por Uliana Pavlova, Chris Liakos

Imágenes de la televisión estatal rusa que, según ella, muestran a Aiden Aslin, un combatiente británico capturado en la ciudad ucraniana de Mariupol por las fuerzas rusas, en un lugar desconocido, de un vídeo publicado el 18 de abril de 2022. (Rossyia 1/Reuters)

El equipo de defensa del ciudadano británico Aiden Aslin, que fue condenado a muerte por un tribunal de la autoproclamada República Popular de Donetsk (RPD) el mes pasado, presentó un recurso, pidiendo que se excluyan varios artículos del código penal de la RPD, informó este lunes la agencia estatal de noticias rusa TASS citando al abogado Pavel Kosovan.

La defensa de Aslin pidió que se desestime el caso "debido a la ausencia de corpus delicti en las acciones del acusado", dijo TASS citando a su abogado Pavel Kosovan.

El 9 de junio, los británicos Aiden Aslin y Shaun Pinner, junto con el marroquí Brahim Saadoune, fueron condenados a muerte tras ser declarados culpables de ser "mercenarios" de Ucrania por un tribunal de la RPD, según informaron entonces los medios estatales rusos.

Según RIA, los tres extranjeros fueron capturados en Mariúpol a mediados de abril, mientras "se entrenaban para llevar a cabo actividades terroristas".

La semana pasada también se presentaron recursos a favor de Shaun Pinner y Brahim Saadoune, según los medios estatales rusos.

Hace 1 mes

Investigan el robo de 400 toneladas de granos en Zaporiyia

Por Julia Presniskova, Anastasia Graham-Yooll

La fiscalía regional de Zaporiyia puso en marcha este lunes una investigación penal sobre el robo de más de 400 toneladas de grano y semillas de girasol de una agroindustria ucraniana en la región del sureste, según el comunicado publicado en la página web de la fiscalía regional.

La investigación se refiere al robo de activos de una empresa con instalaciones de almacenamiento en el distrito Polohivsky, ocupado por Rusia, a finales de junio, según el comunicado.

"Según la investigación, las fuerzas militares del país agresor, utilizando el pretexto de la guerra y violando el derecho internacional, entraron en las instalaciones de almacenamiento y robaron casi 200 toneladas de trigo y 210 toneladas de semillas de girasol", dice el comunicado.

Los servicios de seguridad regionales de Zaporiyia están llevando a cabo la investigación previa al juicio, según el comunicado.

Hace 1 mes

Reconstruir Ucrania costaría US$ 750.000 millones, según el primer ministro del país

Por Shama Nasinde, Chris Liakos

El plan de recuperación de Ucrania tendrá un coste estimado de US$ 750.000 millones y los activos rusos confiscados deberían ser una fuente clave de financiación, afirmó este lunes el primer ministro de Ucrania, Denys Shmyhal, durante la "Conferencia sobre la recuperación de Ucrania" celebrada en Lugano (Suiza).

"¿Quién debe pagar el plan de recuperación que ya se calcula en US$ 750.000 millones? Creemos que la fuente clave de la recuperación deben ser los activos confiscados a Rusia y a los oligarcas rusos. Las autoridades rusas desencadenaron esta guerra sangrienta. Provocaron esta destrucción masiva y deben rendir cuentas por ello", dijo Shmyhal, añadiendo que "los activos congelados de Rusia, según diversas estimaciones, oscilan entre  US$ 300.000 y US$ 500.000 millones".

Según el primer ministro, otras fuentes de financiación del plan de recuperación deberían incluir subvenciones y préstamos blandos de organizaciones financieras internacionales y países asociados, inversiones del sector privado y contribuciones extrapresupuestarias de particulares y empresas, así como los propios fondos presupuestarios de Ucrania.

El primer ministro de Ucrania dijo también que las pérdidas directas de Ucrania en infraestructuras ascienden a más de US$ 100.000 millones.

"Más de 1.200 centros de enseñanza, más de 200 hospitales, miles de kilómetros de gasoductos, redes de agua y electricidad, carreteras y ferrocarriles fueron destruidos o dañados", dijo Shmyhal.

Hace 1 mes

La reconstrucción de Ucrania es una "tarea común" del mundo democrático, dice Zelensky

Por Sharon Braithwaite

El presidente de Suiza, Ignazio Cassis (izq.) abandona el escenario mientras el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, aparece en una pantalla gigante antes de hacer una declaración al inicio de una conferencia internacional de dos días sobre la reconstrucción de Ucrania, en Lugano el 4 de julio de 2022. (Foto de FABRICE COFFRINI/AFP vía Getty Images)

La reconstrucción de Ucrania es una "tarea común" del mundo democrático, dijo este lunes el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, durante la declaración de apertura de la "Conferencia sobre la Recuperación de Ucrania" en Lugano (Suiza), una conferencia de dos días que busca establecer una hoja de ruta para la reconstrucción de Ucrania tras la invasión rusa.

"La reconstrucción de Ucrania no es un proyecto local. No es un proyecto de una nación, sino una tarea común de todo el mundo democrático, de todos los países que pueden decir que son civilizados", dijo Zelensky en el discurso virtual.

El presidente de Ucrania dijo también que restaurar su país significa restaurar el principio de la vida, "restaurar el espacio de la vida, restaurar todo lo que hace a los humanos humanos".

Esta reconstrucción implica también "una oportunidad para que nuestros países y nuestras empresas y nuestros especialistas demuestren por qué la libertad es más poderosa que cualquier tiranía", añadió.

Hace 1 mes

Ucrania aclara que no izó su bandera en la isla de la Serpiente, sino que fue "lanzada"

Por Julia Presnikova, Oleksandra Ochman

La portavoz del Mando Militar del Sur de Ucrania, la primera capitana Natalia Humeniuk, aclaró sus declaraciones, diciendo ahora que la bandera del país fue lanzada en la isla de la Serpiente, pero que aún no ha sido izada.

"La bandera fue llevada a la isla en helicóptero. Esperará a la llegada de las tropas y entonces se izará", dijo Humeniuk a la CNN, cuando se le preguntó por sus declaraciones del lunes.

También explicó que sus comentarios sobre el izado de la bandera deben "entenderse metafóricamente".

"Nadie ha desembarcado en la isla. Así que ¿quién la instalará, la clavará, la izará?", dijo. "Y nadie va a arriesgar a la gente por una foto para los medios de comunicación".

Hace 1 mes

Putin dice que los generales han propuesto el "desarrollo de operaciones ofensivas"

Por Anna Chernova

Putin apunta a Margaret Thatcher al responder crítica de Boris Johnson

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo este lunes que recibió una propuesta de los generales del ejército ruso sobre el desarrollo de las "operaciones ofensivas" en Ucrania.

"El coronel general Alexander Pavlovich Lapin y el general del Ejército Serguéi Vladímirovich Surovikin me han informado también hoy sobre los avances en el cumplimiento de las tareas asignadas y sus propuestas para el desarrollo de las operaciones ofensivas", dijo Putin al ministro de Defensa, Serguéi Shoigu, en una reunión en el Kremlin.

El Ministerio de Defensa "tiene en cuenta" todas las propuestas de los comandantes en el terreno, añadió Putin, diciendo que mientras las unidades militares que participaron en la operación en la República Popular de Luhansk (RPL) deben descansar, otras formaciones, incluidos los grupos Este y Oeste, deben continuar con las tareas según los planes.

Esto se produce mientras Putin felicitaba a las tropas rusas por "lograr la victoria" en la región ucraniana de Luhansk.

Hace 1 mes

Rusia declara que la toma de Luhansk fue un éxito y Putin pide a las tropas que descansen

Por Anna Chernova

Vladimir Putin, presidente de Rusia, su ministro de Defensa Sergei Shoigu y el comandante en jefe de la Marina rusa, Vladimir Korolev. (Créditos: ALEXEY NIKOLSKY/AFP/Getty Images)

El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigu, informó este lunes al presidente de Rusia, Vladimir Putin, de la finalización con éxito de la operación militar de toma del territorio de la autoproclamada República Popular de Luhansk (RPL).

"A partir del 19 de junio, formaciones y unidades militares [rusas] <...> en cooperación con unidades del segundo cuerpo de la milicia popular de la República Popular de Luhansk y con el apoyo del grupo de tropas del sur <...> llevaron a cabo con éxito una operación ofensiva para liberar el territorio de la República Popular de Luhansk", dijo Shoigu a Putin en una reunión televisada por los medios estatales rusos.

Shoigu añadió que la zona de la "caldera de Gorsky", Lysychansk y Severodonetsk fueron rodeadas en dos semanas, y el ejército ucraniano habría perdido 5.469 soldados en los combates.

Putin dijo que las unidades que participaron en la operación en la RPL deberían "descansar" y reponer sus fuerzas.

"Las unidades que participaron en las hostilidades activas y lograron éxitos, victorias en la dirección de Luhansk, deberían descansar y aumentar sus capacidades de combate", dijo Putin.

Hace 1 mes

Destruyen un puente ferroviario clave en las afueras de Melitopol, según el alcalde exiliado

Por Anastasia Graham-Yooll

Un puente ferroviario clave que conecta Melitopol y Tokmak, ocupados por Rusia, fue volado el fin de semana, dijo el alcalde exiliado de la ciudad del sur, Ivan Fedorov, en un discurso en video este lunes.

En una intervención en directo en la Rada TV ucraniana, Fedorov dijo que el tráfico ferroviario de Melitopol a Berdiansk quedó "completamente paralizado" este domingo. Los medios de comunicación locales confirman que el puente fue destruido, pero no está claro quién es el responsable.

Una explosión sacudió la aldea de Lyubimivka, ocupada por Rusia, informó el medio ucraniano Ria-Melitopol en Telegram, y añadió que las tropas rusas han estado utilizando el puente para transportar equipo militar. Ria-Melitopol también informó que se han visto grandes cantidades de equipo militar ruso moviéndose a través de Melitopol, incluyendo convoyes de tanques y vehículos blindados, hacia Jersón y Zaporiyia.

Las fuerzas ucranianas destruyeron el aeródromo de Melitopol a primera hora de este domingo, según Fedorov. Añadió que este lunes continúa el incendio de la base rusa situada allí.

Las tropas rusas han ocupado Melitopol desde principios de marzo, utilizando la ciudad para los continuos asaltos a los territorios del sur de Ucrania.

Hace 1 mes

Ucrania dice que ha izado su bandera sobre la Isla de la Serpiente

Por Oleksandra Ochman

Una imagen de satélite muestra una vista general de la Isla de la Serpiente, en medio de la invasión rusa de Ucrania, Ucrania, 30 de junio de 2022. (Foto: Maxar Technologies/Handout via REUTERS)

Las Fuerzas Armadas de Ucrania han izado la bandera del país sobre la Isla de la Serpiente, después de forzar la retirada rusa del territorio de importancia estratégica, dijo este lunes en una sesión informativa la portavoz del Mando Militar del Sur, la primera capitana Natalia Humeniuk.

Conocida como Zmiinyi Ostriv en ucraniano, la Isla de la Serpiente se encuentra a unos 48 kilómetros de la costa de Ucrania y está cerca de las vías marítimas que conducen al Bósforo y al Mediterráneo.

Las tropas rusas abandonaron la Isla de la Serpiente en el Mar Negro, según informaron las Fuerzas Armadas ucranianas la semana pasada, tras llevar a cabo lo que, según dijeron, fue una operación "exitosa".

El pequeño pero estratégico territorio fue el escenario de una de las batallas iniciales de la guerra en Ucrania, con las demandas de un buque de guerra ruso que pedía la rendición de los defensores ucranianos, que respondieron audazmente con un "buque de guerra ruso, vete a la mierda".

"La bandera de Ucrania fue instalada en la isla... la operación se completó, la isla fue devuelta a la jurisdicción de Ucrania", dijo Humeniuk este lunes, sin dar más detalles.

Hace 1 mes

Putin no felicitará a Biden por el Día de la Independencia

Por Anna Chernova

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, se dan la mano en el exterior de Villa La Grange, en Ginebra, Suiza, justo antes de entrar en sus reuniones, el miércoles 16 de junio de 2021. (Foto: Doug Mills/The New York Times)

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, no enviará este año su felicitación a su homólogo de Estados Unidos, Joe Biden, con motivo del Día de la Independencia, debido a la política "inamistosa" de este país hacia Rusia, dijo este lunes el portavoz de Putin, Dmitri Peskov.

"Este año no se enviará el telegrama de felicitación", dijo Peskov en una llamada con periodistas.

"Esto tiene que ver con el hecho de que este año marcó la culminación de una política inamistosa hacia nuestro país por parte de Estados Unidos", añadió Peskov, diciendo que "difícilmente puede considerarse apropiado" enviar felicitaciones en estas condiciones.

Putin y Biden no han hablado desde el inicio de la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero, según confirmó Peskov durante una conferencia telefónica el pasado jueves.

Hace 1 mes

El papa Francisco dice que mantiene su idea de visitar Rusia y Ucrania

Por Livia Borghese, John Allen

El papa Francisco lamenta asesinatos de religiosos en México

El papa Francisco dijo que todavía tiene previsto visitar Rusia y Ucrania.

"Me gustaría ir, es posible que consiga ir a Ucrania. Lo primero es ir a Rusia para tratar de ayudar, pero me gustaría ir a ambas capitales", dijo el papa Francisco en una entrevista exclusiva con Reuters, que fue grabada este sábado.

En la entrevista publicada este lunes, negó firmemente los rumores de una posible renuncia por problemas de salud.

El pontífice, cuyo viaje a África previsto del 2 al 7 de julio fue cancelado por problemas en su rodilla, dijo que tiene previsto viajar a Canadá a finales de julio y que, después, está dispuesto a visitar tanto Moscú como Kyiv.

Hace 1 mes

Diplomáticos rusos y estadounidenses se enfrentan cara a cara en un raro foro en Beijing

Por Simone McCarthy

Nicholas Burns, embajador de EE.UU. en China, en una imagen de 2021.  (Foto de MANDEL NGAN/AFP vía Getty Images)

La guerra de Rusia en Ucrania es la "mayor amenaza para el orden mundial", dijo este lunes el embajador de Estados Unidos, Nicholas Burns, en un foro en Beijing, un evento poco común que vio a Burns sentado en un panel junto a su homólogo ruso para un debate diplomático.

"El hecho de que Rusia haya cruzado la frontera con una fuerza armada, sin ser provocada, y haya iniciado esta guerra con tanto sufrimiento humano, con tantos civiles inocentes muertos en Ucrania, es una violación directa de la Carta de las Naciones Unidas, es una violación directa de lo que la Federación Rusa firmó cuando se convirtió en Estado miembro", dijo Burns durante el debate, organizado por la prestigiosa Universidad Tsinghua de Beijing y el Foro Mundial de la Paz.

El embajador ruso en China, Andrey Denisov, contraatacó: "Estoy totalmente en desacuerdo y puedo oponerme a todas y cada una de las frases de esa intervención", dijo.

Denisov hizo entonces una pausa de "cortesía diplomática" para desear a Burns y a los demás estadounidenses presentes un feliz 4 de julio, antes de continuar acusando a la OTAN de provocar la acción de Rusia con "cinco oleadas de expansión" y de pintar el orden mundial al borde del abismo debido al "sabotaje" de las Naciones Unidas.

El acto, en el que también participaron la embajadora del Reino Unido en China, Caroline Wilson, y el embajador francés, Laurent Bili, fue una rara muestra de debate diplomático tras esa invasión rusa, que las democracias occidentales han condenado con firmeza.

"La principal responsabilidad de la guerra es de Rusia", dijo Wilson en sus declaraciones. "La OTAN es una alianza puramente defensiva. La OTAN ha actuado con extraordinaria moderación respecto a Rusia", dijo.

El foro también fue notable como un lugar para que tales condenas de la guerra de Rusia se expresaran dentro de China, donde el Partido Comunista se ha negado a condenar la invasión o a nombrarla como tal, mientras que sus medios de comunicación estatales han presentado una versión cuidadosamente censurada de la guerra a sus ciudadanos y han repetido como un loro los puntos de discusión del Kremlin sobre la OTAN.

Hace 1 mes

Rusia dice que el ataque del fin de semana en Belgorod tenía como objetivo provocar a Moscú

Por Anna Chernova, Vasco Cotovio

Moscú afirma que el supuesto ataque con misiles llevado a cabo por las fuerzas ucranianas en la ciudad de Belgorod tenía como objetivo provocar a Rusia, dijo la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores del país, Maria Zakharova, en una declaración en video este domingo.

"El objetivo del régimen de Kyiv es atacar con armas no guiadas las zonas residenciales de las ciudades. Entendemos que estas acciones del régimen de Kyiv no solo fueron coordinadas con sus comisarios occidentales, sino que muy probablemente fueron impulsadas por ellos", dijo Zakharova. "Esto se hace con el fin de empujarnos a lanzar ataques de represalia de este tipo, y así hacer girar aún más la histeria antirrusa".

"Hasta ahora nos hemos abstenido de tomar tales medidas, pero seguiremos muy de cerca los acontecimientos", añadió.

El Ministerio de Defensa ruso acusó a Ucrania de atacar la ciudad de Belgorod con tres misiles Tochka-U y de utilizar drones cargados de explosivos para golpear la ciudad rusa de Kursk el domingo.

Ucrania no ha reconocido los ataques.

Hace 1 mes

La caída de Lysychansk acerca a Rusia a su objetivo de tomar el Donbás

Por Ivana Kottasová, Yulia Kesaieva, Hannah Ritchie, Mariya Knight, Radina Gigova, Jonny Hallam

En esta foto proporcionada por la administración militar de la región de Luhansk, se ven edificios residenciales dañados en Lysychansk, región de Luhansk, Ucrania, a primera hora del domingo 3 de julio de 2022. (Foto: Administración militar de la región de Luhansk vía AP)

Luhansk es una de las dos regiones que forman Donbás, la parte oriental de Ucrania donde comenzó un conflicto entre Ucrania y los separatistas apoyados por Rusia en 2014.

La zona se ha convertido en la pieza central de la ambición militar del presidente de Rusia, Vladimir Putin, en Ucrania después de que sus tropas fracasaran en su intento de tomar Kyiv a principios de este año.

La caída de Lysychansk lleva a Rusia a estar más cerca de lograr su objetivo de apoderarse de Donbás.

"Después de fuertes combates por Lysychansk, las Fuerzas de Defensa de Ucrania se vieron obligadas a retirarse de sus posiciones y líneas ocupadas", dijo el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania el domingo en Twitter.

Los separatistas prorrusos de la zona ya se habían atribuido una victoria en la batalla por Lysychansk. Leonid Pasechnik, el líder de la autoproclamada República Popular de Luhansk, apoyada por Rusia, declaró la región de Luhansk "liberada".

Solo Rusia y Siria reconocen a la República Popular de Luhansk como independiente. Ucrania y sus aliados occidentales la consideran parte del territorio ucraniano, actualmente bajo ocupación rusa.

Un video compartido por el medio de comunicación estatal ruso Ria Novosti el sábado pretende mostrar a los residentes instalando la antigua bandera de la Unión Soviética en el Monumento a los Caídos en Lysychansk.

El destino de Luhansk: El Instituto para el Estudio de la Guerra dijo que Rusia probablemente establecerá el control sobre el resto de la región de Luhansk en los próximos días. Después de eso, dijo el instituto en su última actualización, las tropas rusas probablemente se centrarán en las posiciones ucranianas en Siversk, al oeste de Lysychansk, antes de girar hacia el interior de Sloviansk y Bakhmut.

Hace 1 mes

Zelensky reconoce la retirada de Ucrania de Lysychansk y promete que el ejército regresará

Por Mariya Knight, Jonny Hallam

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, reconoció este domingo la retirada de las fuerzas ucranianas de la ciudad de Lysychansk, en Donbás.

En su discurso televisado nocturno a la nación, Zelensky dijo que la retirada de Lysychansk tenía como objetivo salvar las vidas de las tropas ucranianas que se enfrentaban a un ataque de miles de proyectiles de artillería rusos.

"El hecho de proteger las vidas de nuestros soldados, de nuestro pueblo, juega un papel igualmente importante. Reconstruiremos los muros, recuperaremos la tierra, y hay que proteger a la gente por encima de todo", dijo Zelensky.

"Si el mando de nuestro ejército retira a la gente de ciertos puntos de la línea del frente, donde el enemigo tiene la mayor ventaja de potencia de fuego militar, en particular, esto también se aplica a Lysychansk, sólo significa una cosa".

Zelensky prometió que las fuerzas armadas de Ucrania retomarán Lysychansk y Donbas cuando reciban nuevas armas modernas.

Volveremos gracias a nuestras tácticas, gracias al aumento del suministro de armas modernas", dijo Zelensky.

 

Hace 1 mes

Militares ucranianos "obligados a retirarse" de Lysychansk: Fuerzas Armadas de Ucrania

Por Julia Kesaieva, Radina Gigova

En esta foto proporcionada por la administración militar de la región de Luhansk, se ven edificios residenciales dañados en Lisychansk, región de Luhansk, Ucrania, a primera hora del domingo 3 de julio de 2022. (Foto: Administración militar de la región de Luhansk vía AP)

Los militares ucranianos se han visto "obligados a retirarse" de la ciudad de Lysychansk, según informó este domingo el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania en sus redes sociales oficiales.

"Después de fuertes combates por Lysychansk, las Fuerzas de Defensa de Ucrania se vieron obligadas a retirarse de sus posiciones y líneas ocupadas", dijo el Estado Mayor en una publicación en Twitter, junto a una foto en la que se leía: "Lysychansk: volveremos".

El Estado Mayor dijo que la decisión de retirarse se tomó para "preservar las vidas de los defensores ucranianos."

"En las condiciones de la múltiple superioridad de las fuerzas de ocupación rusas en artillería, aviación, MLRS, municiones y personal, la continuación de la defensa de la ciudad llevaría a consecuencias fatales", dijo en otro post de Facebook.

Las fuerzas armadas dijeron que "continuarán la lucha".

"Lamentablemente, la voluntad de acero y el patriotismo no son suficientes para el éxito: se necesitan recursos materiales y técnicos", decía el post.