Internacional
Árabe
La historia detrás de la ceremonia de proclamación del rey Carlos III
(CNN) -- La pompa y el boato en torno a la declaración formal de Carlos III como nuevo soberano del Reino Unido se remonta a cientos de años.
La ceremonia estuvo a cargo del Consejo de Ascensión, que solo se reúne tras la muerte de un monarca británico. Está compuesto por miembros del Consejo Privado, un órgano asesor formal del rey o la reina. Ese organismo más grande está compuesto por más de 700 figuras prominentes en la vida británica, incluidos políticos de alto nivel, funcionarios públicos de alto nivel y otros.
Los orígenes del Consejo de Ascensión se pierden en la noche de los tiempos, pero la primera reunión de la versión actual tuvo lugar en 1603 cuando el rey James VI de Escocia se convirtió en el rey James I de Inglaterra en la unión de las coronas entre las dos naciones, que anteriormente habían sido independientes y acérrimos rivales.
El rey Carlos III habla durante el Consejo de Ascensión en el Palacio de St. James, en Londres, el sábado 10 de septiembre. (Jonathan Brady/Pool/AP)
El evento de hoy fue dirigido por Penny Mourdant, una política británica que es líder de la Cámara de los Comunes, un cargo en el gabinete, que automáticamente también se desempeña como Lord President del Consejo Privado. Charles fue proclamado rey por el secretario del consejo, Richard Tilbrook, después de lo cual Mourdant leyó una serie de órdenes para que la proclamación fuera leída por representantes del monarca y el gobierno de las partes constituyentes del Reino Unido.
En una era anterior a la tecnología moderna, este habría sido el medio por el cual se difundían noticias importantes en todo el reino. También se realizaron una serie de “órdenes en consejo” para oficializar la ascensión.
El rey Carlos III también hizo un juramento para preservar la "seguridad" de la Iglesia de Escocia, una iglesia presbiteriana que está separada de la Iglesia de Inglaterra, y se relaciona con el momento en 1707 cuando los detalles de la unión entre Escocia e Inglaterra se formalizaron.
Esto fue lo que dijo el rey Carlos III en su discurso durante su proclamación
El rey Carlos III fue proclamado en el Palacio de St James. Durante su discurso, rindió homenaje a su madre, la reina Isabel II, y habló de "la gran herencia y de los deberes y pesadas responsabilidades de Soberanía que ahora me han pasado".
Este es su discurso completo:
Señoras y señores.
Es mi más doloroso deber anunciarles el fallecimiento de mi amada madre, la reina.
Sé cuán profundamente ustedes, toda la nación - y creo que podría decir todo el mundo - se solidariza conmigo en la pérdida irreparable que todos hemos sufrido. Es el mayor consuelo para mí saber de la simpatía expresada por tantos a mi hermana y hermanos y que tanto afecto y apoyo abrumador deben extenderse a toda nuestra familia en nuestra pérdida.
A todos nosotros como familia, como a este reino y a la gran familia de naciones de la que forma parte, mi madre dio un ejemplo de amor duradero y de servicio desinteresado.
El reinado de mi madre fue inigualable en su duración, su entrega y su devoción. Incluso cuando estamos afligidos, damos gracias por esta vida tan fiel.
Soy profundamente consciente de esta gran herencia y de los deberes y pesadas responsabilidades de Soberanía que ahora me han pasado. Al asumir estas responsabilidades, me esforzaré por seguir el ejemplo inspirador que se me ha dado al defender el gobierno constitucional y buscar la paz, la armonía y la prosperidad de los pueblos de estas Islas y de los Reinos y Territorios de la Mancomunidad en todo el mundo.
En este propósito, sé que me sostendrán el afecto y la lealtad de los pueblos cuyo Soberano he sido llamado a ser, y que en el desempeño de estos deberes me guiaré por el consejo de sus parlamentos electos. En todo esto, me siento profundamente alentado por el constante apoyo de mi amada esposa.
Aprovecho esta oportunidad para confirmar mi voluntad e intención de continuar con la tradición de entregar los ingresos hereditarios, incluido el Patrimonio de la Corona, a mi Gobierno en beneficio de todos, a cambio de la Subvención Soberana, que respalda mis deberes oficiales como jefe de Estado y jefe de la Nación.
Y al llevar a cabo la pesada tarea que se me ha encomendado, y a la cual ahora dedico lo que me queda de mi vida, pido la guía y la ayuda de Dios Todopoderoso.
