Florencia Peña habló de su papel en la versión para cine de "Más respeto que soy tu madre"
(CNN Radio Argentina)- Esta tarde de sábado la actriz habló con Cine Argentino CNN a propósito de su personaje en la adaptación cinematográfica realizada por Marcos Carnevale basada en la novela del escritor Hernán Casciari.
El jueves pasado llegó a la pantalla grande Mas respeto que soy tu madre. Allí Florencia Peña encarna un personaje que jura haberle costado mucho trabajo en la práctica (mas no así cuando leyó la obra por primera vez). Para este papel Florencia se transforma en Mirta, una ama de casa con un sinfín de problemas que enfrentar junto a una familia compuesta por Zacarías (Guillermo Arengo), su esposo que trae a la casa lo poco que gana en un pequeño trabajo que tiene, y sus hijos menores, Caio (Agustín Battioni) y Sofía (Ángela Torres). A todo esto y, como si fuera poco, la familia se completa con un suegro (con serios problemas con los fármacos) a quien esta mujer logra sostener y ponerse al hombro.
Con todo, la adaptación cinematográfica de Carnevale para el cine constituye toda una propuesta grotesca pero real en la que a los personajes les atraviesan las emociones.
Mirta por Flor Peña
"Para la película yo hice mí propia Mirtha, sin pensar en aquel éxito que sin dudas logró con el personaje, en otros tiempos, Antonio Gasalla. Primero porque él es hombre y eso ya era diferente; lejos está este trabajo de aquel proyecto de teatro", dijo la actriz al ser consultada por su labor para este desafío. Cabe recordar que el actor Antonio Gasalla alcanzó con aquel destacado e icónico rol un éxito rotundo, capaz de sostenerse por cinco temporadas en cartelera, desde su estreno en el 2003.
La película de Carnevale
"La película tiene este género muy, muy nuestro, y me gustó la idea de hacerla además, porque sentía que hacía mucho tiempo que no se transitaba por algo así" explicó la actriz y comediante en diálogo con CNN Radio esta tarde de sábado sobre la cinta, producida por Pampa Films, Gloriamundi y Palé.
La película tiene este género muy, muy nuestro, y me gustó la idea de hacerla además, porque sentía que hacía mucho tiempo que no se transitaba por algo así
Lo que parecía fácil y... No lo fue
Al ser consultada por lo que le ocurrió en relación a cómo encaró el personaje, Peña dijo: "Cuando leí la obra me dije por dentro, sí...Es muy para mí; ahora, cuando me la puse a ensayar me di cuenta que armar el personaje no iba a ser nada fácil. Es más, me costó porque Mirta está muy alejada de mí en muchas cosas. Se trata de una mujer que ha decidido postergarse y tiene muchas estructuras y mandatos, lo cual no es algo menor". Asimismo, la actriz agregó: "De todos modos, luego pude descubrir cosas de ella que sí teníamos en común como por ejemplo, esto de tirar para adelante, de tener la fuerza para seguir trabajando para salir de cualquier situación".
Cuando leí la obra me dije por dentro, sí...Es muy para mí; ahora, cuando me la puse a ensayar, me di cuenta que armar el personaje no iba a ser nada fácil. Es más, me costó porque Mirta está muy alejada de mí en muchas cosas. Se trata de una mujer que ha decidido postergarse, y tiene muchas estructuras y mandatos
La película y el encanto con Carnevale
En referencia al rodaje y al equipo que la acompañó y dirigió, la actriz opinó: "Fue lindo filmarla, con este equipo fue fácil. La historia está rodada casi toda en Mercedes (provincia de Buenos Aires)". Por otra parte, en referencia a su director, dijo: "Con Marcos Carnevale no había trabajado y nos enamoramos. Es que él tiene una mirada sobre el cine sin prejuicios y en eso nos parecemos mucho; a ninguno de los dos nos importa el afuera. Es más, ya estamos pensando hacia adelante porque tenemos ganas de hacer cosas juntos".
Con Marcos Carnevale no había trabajado y nos enamoramos. Es que él tiene una mirada sobre el cine sin prejuicios y en eso nos parecemos mucho; a ninguno de los dos nos importa el afuera. Es más, ya estamos pensando hacia adelante porque tenemos ganas de hacer cosas juntos
Para el final la actriz y conductora expresó que, aunque este papel no es el único que ha hecho en cine, quizás sí este trabajo constituya el protagónico más importante por la responsabilidad que implica desarrollar un rol semejante. Al mismo tiempo agregó: "Mirta es una matriarca cerrada pero también es un personaje que se postergó mucho y las circunstancias la obligaron a hacerlo. Me gustó mucho hacerla. El final de la película es muy lindo".
Mirta es una matriarca cerrada pero también es un personaje que se postergó mucho y las circunstancias la obligaron a hacerlo. Me gustó mucho hacerla. El final de la película es muy lindo
La actualidad laboral: Teatro, Cine y Conducción (bodas mediante)
Para concluir, la actriz contó que en medio de sus trabajos y proyectos se encuentra armando sus bodas (una en Salta, más familiar, y otra gran fiesta en Buenos Aires, algo más concurrida) al tiempo que continúa su labor en el teatro con la obra Network, dirigida por Corina Fiorillo (entradas en https://www.ticketek.com.ar/network/teatro-coliseo); además de su trabajo en la conducción de cada noche por la pantalla de américa; al tiempo que sigue adelante con el proyecto de la versión Teatral de Casados con hijos.
