Daniela Tabernig, la consagrada soprano argentina: "Vivimos para cumplir sueños. Debemos ser perseverantes para alcanzarlos"

(CNN Radio Argentina)- Madama Butterfly es una increíble Ópera sobre amor y devoción, que también aborda los profundos problemas sociales que acarreó la Segunda Guerra Mundial. La Obra está protagonizada por un abusivo oficial del Ejército estadounidense y una inocente joven japonesa. Para hablar de lo que fue interpretar el papel principal de esta obra, y de algunas cuestiones más, la consagrada artista dialogó con Martín Leopoldo Díaz en el aire de CNN Radio.

La soprano argentina-austríaca es egresada del Instituto “Constancio Carmigno” (Paraná). Completó sus estudios de canto en el ISATC y en el Conservatorio Nacional de Atenas. Recibió el Premio a la Mejor Cantante otorgado por ACMA y el diploma de honor como una de las mejores cantantes de la década de la Fundación Konex (2019). En el Colón protagonizó Don Giovanni, I Pagliacci, Rusalka, Andrea Chénier, Beatrix Cenci, Volo di notte, Powder her face, y la Sinfonía N° 8 de Mahler, entre otras.

Es una realidad a voces que, dentro del submundo de la lírica, Madama Butterfly, de Giacomo Puccini, lleva más de un siglo sorprendiendo a sus espectadores con una increíble trama y una musicalización excepcional. Esta semana, Historias del Colón se dio el lujo de tener una cálida y profunda conversación con quien protagonizó esta ópera, considerada como una de las más truculentas dentro del repertorio operístico occidental.

-Conmueve lo que has logrado con tu trabajo en Madama Butterfly ¿Qué significó esta aventura para vos, al trabajar para esta pieza de Puccini estrenada allá por 1904, que plantea cuestiones tan complejas como las relaciones humanas?

-“Ha sido muy importante cantar esta ópera en el Teatro Colón. Fue una experiencia intensa que hasta el día de hoy me tiene conmovida. Se trató de toda una oportunidad que tuve de seguir aprendiendo de mí misma y de mis compañeros de trabajo”.

-Cuáles considerás que podrían llegar a ser (en el caso de haberlos) algunos puntos de encuentro con el personaje de la obra?

“Creo que, justamente uno de los desafíos q me presenta este personaje, es que no tengo puntos en común con ella. Sobre todo, porque ella es una geisha oriental. Pero, si tuviera que buscar algo con lo que sí me identifico del personaje, es con esa necesidad de negación que tiene, constantemente, para poder subsistir en el marco de una realidad adversa, como esa construcción de una ficción que va como en paralelo, construida con el fin de poder continuar. Yo creo que, en mi vida personal, he recurrido a la negación como recurso útil para poder refugiarme, varias veces; En este sentido, algo de ese mecanismo creo que pude haber tomado como herramienta para plasmarlo en el personaje".

-En el plano personal, has tenido muchos cambios en este último tiempo. Qué te han significado estas últimas decisiones que has tomado en cuanto a establecerte con tu familia en España?-

“Bueno, en primer lugar, estamos muy bien porque este año nos instalamos en Málaga con mi marido. Previo a esta experiencia había vivido en Atenas (que fue en la época en la que gané un concurso); Allí viví unos meses. Ganar ese certamen me permitió permanecer allí para estudiar y seguir cantando".

"Ahora estamos en otra etapa, en España. Este lugar donde nos hemos radicado nos tiene entusiasmados y contentos. Tenemos proyectos que de seguro iré contando a medida que se vayan cerrando y esté cerca de hacerlos realidad".

- Cómo es la vida en Málaga?

-"Mudarnos a allá fue un cambio de vida muy grande! Estamos muy felices con mi marido. Pensá que ambos somos de Santa Fe; Es decir, para nosotros ya había sido un cambio enorme, de jóvenes, ¡irnos de nuestra ciudad para vivir en Buenos Aires! Ese creo que fue como el shock más fuerte que tuvimos. De todos modos, difícil no enamorarse de la Ciudad. Para mí sigue siendo mi ciudad favorita en el mundo, pero, tras veinte años de vivir en medio de esa dinámica, necesitábamos tranquilidad, y donde vivimos es una maravilla. Estamos a 20 km de la ciudad, en un sitio muy tranquilo, frente al mar".

-Hablaste de tu estadía en Grecia. ¿Cómo fue vivir la Ópera allí?

"La Ópera en Atenas está muy bien. ¡Por supuesto hay lugares, incluso países como Austria, Alemania o incluso Italia que le dan muchísima importancia al género, no obstante, los teatros y los anfiteatros de los griegos, al aire libre, son una cosa realmente increíble!! Además, Atenas cuenta con una movida cultural cautivante. Es un placer muy lindo. No veo la hora de volver allí para actuar".

-Tus características como artista, más la ductilidad que posees, te ubican en un lugar privilegiado a la hora de moverte de género a otro. Este, por supuesto, logra ser un elemento muy productivo para vos que te permite libertad de elección. ¿Cómo lo vivís, y cómo elegís o descartás un proyecto?

-"Creo que esa realidad responde a una gran suerte además de tener todo de ventaja. Porque principalmente es lo que me permite, como bien vos decís, tener más posibilidades de ofertas de trabajo. Con lo cual, eso hace que yo sienta que estoy debutando roles todo el tiempo. Eso es realmente así“.

- Cuál es mayor secreto para estudiar y aprender con tanta rapidez los roles?

- “La verdad es que, a pesar de que yo amo lo que hago, cada nuevo rol es una situación de estrés (de un gran estrés) que no te puedo negar que vivo. Yo creo que, cada vez que emprendo el estudio de un personaje para una obra, lo que hago es automatizar todo el resto; Es decir, pongo el foco solo en mi trabajo. Como si nada más estuviera sucediendo que lo que estoy haciendo. No conozco otra manera".

"Creo que, con los años, he aprendido a cómo transitar esos momentos tan emocionales e intensos que a una le tocan. En cuanto a los textos y al aprendizaje de las letras: Tal vez el secreto ahí resida en mi memoria visual, y no lo voy a negar. Ella colabora a la hora de memorizar. Pero de todos modos, nada es sencillo y fácil, todo es fruto de la perseverancia, la paciencia, el hábito y el estudio. Acá, como en casi todo en la vida, no hay secretos ni fórmulas mágicas; Se trata de trabajar todos los días".

Acá, como en casi todo en la vida, no hay secretos ni fórmulas mágicas; Se trata de trabajar todos los días

- Quienes trabajamos en el arte, con la sensibilidad, casi siempre tenemos un referente o un autor (en el caso de los músicos) que resulta una especie de remanso; uno lugar al que recurrir para estar a salvo. ¿Qué autor logra ser una especie de medicina para tu voz?

“Qué lindo eso que decís! Eso es muy cierto. Si tuviera que nombrarte a un autor, creo que sería Puccini. Es más, siento y creo profundamente que nací para interpretar piezas suyas. Lo que me pasa con su obra es, claramente, que siento que me completa. Viste cuando hacés algo que te queda cómodo y bien, eso lo que genera es un amplio y generoso lugar donde expandirse y fluir. Todo lo que hago de él me viene muy bien (aunque los roles que me han tocado, sí son muy exigentes). Pero aún así, yo siento que estoy a gusto con sus obras. Por otra parte considero que, en general, me gustan mucho los compositores eslavos; Es que amo esa construcción de alma, cuerpo y mente. Tchaikovsky Rachmaninoff también siento que le hacen muy bien a mi voz y a mi alma".

-Hace poco estuviste actuando en Brasil haciendo el personaje "La Franciulla del West" (La chica del Oeste) Cómo fue esa experiencia?

-"Sí, aquello fue algo increíble. Debuté en el Teatro Municipal de San Pablo con "La Franciulla del West". Fue algo que me dio un inmenso placer hacer. El público de Brasil adoró la obra".

"Ese rol ya lo había hecho en Argentina y luego de ello alguien me contó que yo había sido la primera cantante femenina del país en interpretarlo. Se trata de una obra que me encanta, ojalá el Teatro Colón la pueda programar nuevamente y cuente con la alegría inmensa de que me inviten para hacerla".

Ese rol ya lo había hecho en Argentina y luego de ello alguien me contó que yo había sido la primera cantante femenina del país en interpretarlo. Se trata de una obra que me encanta, ojalá el Teatro Colón la pueda programar nuevamente y cuente con la alegría inmensa de que me inviten para hacerla

"Cuando hice ese personaje, lo que me pasó es que sentí una inmensa identificación con su rol, porque yo sé perfectamente cómo es la forma de manejarse de quienes viven y trabajan en un negocio familiar. Algo similar fue lo que viví desde chica; Yo me crié en el marco de un negocio de familia donde ayudábamos todos. Yo atendía a la gente detrás del mostrador. Aprendí mucho de todo aquello".

-"Qué orgullosa debes sentir al girar la vista atrás; Lograste cumplir el sueño de salir de aquella panadería familiar para cantar en los más preciados escenarios del mundo; ¡Además de constituirte como una de las Sopranos más importantes de Argentina!"

-“No se si lo que a una le ocurre responde solo a "tener lo que se dice: un Don"; Creo que además, si existe el deseo y hay un sueño, uno debe trabajar para tomar ese Don, mejorarlo, profundizarlo y nunca apartarse del camino que eligió. Eso implica, trabajar duro. Yo, mientras atendía la panadería de mi familia en Santa Fe soñaba con cantar; Lo visualizaba. Y es algo que soñé, pero además es algo que trabajé todos los días de mi vida. Creo que algo importante es entender (o por lo menos yo siento que es así) que el deseo que uno tiene es algo que hay que defender a diario“.

Yo, mientras atendía la panadería de mi familia, en Santa Fe, soñaba con cantar. Lo visualizaba, veía mi sueño; Esto que pasa hoy es algo que yo deseé pero que además de imaginar, lo materialicé, trabajando cada uno de los días para concretarlo. Creo que algo importante en este sentido es entender (o por lo menos yo siento que es así) que el deseo que uno tiene es algo que hay que defender a diario

"Yo soy de Santa Fe, y hoy recorro escenarios del mundo, y si bien desde afuera puede haber cierta mirada simplista que piense: "Pero vos tenés un Don, que suerte!" Yo les aseguro que no es solo cuestión de tener un habilidad. Sino de entender que, detrás de cada logro, hay mucho pero mucho trabajo, una gran cuota de paciencia y que todo el esfuerzo que una hace va de la mano con saber cuál es el deseo. Es importante esto de persistir en el estudio y en el trabajo diario, no bajar los brazos, no desalentarnos. Porque, en definitiva, trabajamos para cumplir sueños. Hay que ser lo suficientemente perseverantes para alcanzarlos".

Yo les aseguro que no es solo cuestión de tener o no una habilidad, un "Don", sino de entender que, detrás de cada logro, hay mucho pero mucho trabajo, una gran cuota de perseverancia y el inmenso deseo por cumplir UN SUEÑO. Y nada es fácil, pero hay que armarse de paciencia, y seguir. Es importante insistir a través del estudio y en el trabajo diario, no bajar los brazos, no desalentarnos. Porque, en definitiva, trabajamos para cumplir sueños. Hay que ser lo suficientemente perseverantes, para alcanzarlos"

-Quería consultarte por algo importante que has generado, que tiene que ver con esta asociación (CLARA) que nuclea a Cantantes Líricos Asociados de la República Argentina. Cómo surge y qué tenés que ver con ello?

-"Te cuento que se trata de una Asociación Civil sin fines de lucro, que tuvo sus orígenes a comienzo del 2020, en los primeros tiempos de la pandemia de Covid-19. Su creación fue pensada a partir del cierre total de los teatros, y la falta de movimiento artístico y de posibilidades que había en aquel momento de encierro absoluto. Básicamente desde esa situación que nos atravesó fue que se nos ocurrió armar esta iniciativa para darle la posibilidad de asociarse a todos los artistas que estén a lo largo y a lo ancho de nuestro territorio nacional, a fin de trabajar con el objetivo claros capaces de mejorar la situación laboral de nuestra comunidad en Argentina".

-Se viene el Primer "Concurso de Canto Nacional" ¿Cómo está pensado?

"Ahora estamos organizando este, nuestro Primer Concurso de Canto, para los intérpretes de toda la Argentina. Ya pronto lo lanzaremos. Con esto quiero aprovechar también para decir que la premisa en este sentido es incluir a todos los artistas del país (pueden participar también extranjeros residentes). La idea es proyectar las carreras de los jóvenes, e impulsar a muchos de los que ya están trabajando hacia otro nivel. Es importante destacar que se trata de un concurso inclusivo que no tiene límite de edad“.