¿Se imagina un taiwanés hablando como el cantante y rockero argentino Fito Paez? ¿O una chica cubana imitando las inflexiones idiomáticas de la presentadora de televisión Susana Gimenez?
En Argentina, una escuela enseña a sus alumnos extranjeros a hablar con las expresiones y el acento porteño.