Una frase que Andrés Manuel López Obrador expresó en una reunión privada causó revuelo en los medios y en las redes sociales esta semana.
El miércoles, en un encuentro con empresarios del sector inmobiliario en la Ciudad de México, el virtual candidato presidencial de la izquierda comparó su actual contienda por el poder con su primera campaña, en 2006.
“¿Te acuerdas en tu casa que dije que si la elección era limpia y libre me iba yo a ir, y si perdía, me iba a ir a vivir a La Chingada, te acuerdas? Sí, ahora sí”, aseguró López Obrador a uno de los asistentes.
En México, “chingar” es una grosería que equivale a dañar algo o a una persona. La expresión “irse a la chingada” significa apartarse de algo con molestia.
Ahora la campaña de López Obrador dice que “La Chingada” es un rancho.