CNNE 599783 - muere nino guatemalteco inmigrante en custodia de ee-uu-
Muere niño guatemalteco inmigrante el día de Navidad mientras estaba en custodia de EE.UU.
01:17 - Fuente: CNN

(CNN) – La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, p) dijo que un niño de ocho años de nacionalidad guatemalteca que había sido aprehendido por las autoridades fronterizas murió en un hospital de Nuevo México poco antes de la noche de Navidad.

Según un comunicado de prensa, el niño, acompañado por su padre, fue llevado al hospital en la víspera de Navidad después de manifestar signos de enfermedad, ser tratado y dado de alta.

El niño regresó al hospital esa noche después de que sus síntomas fueran más severos y murió antes de media noche.

La CBP dice que la causa de la muerta es desconocida. La agencia dice que habrá una investigación independiente para averiguar lo que ocurrió.

El comunicado no indica durante cuánto tiempo el niño y el papá estuvieron en custodia.

Se trata del segundo niño guatemalteco que muere bajo la custodia de CBP este mes.

CNNE 599784 - patrulla-fronteriza

El niño, que estuvo detenido junto a su padre, murió poco después de la medianoche en el Gerald Champion Regional Medical Center en Alamogordo, Nuevo México, a unos 145 kilómetros al norte del cruce fronterizo de El Paso, Texas.

“El niño fue retenido por 90 minutos adicionales para observación y luego fue dado de alta en el hospital a media tarde el 24 de diciembre con recetas de amoxicilina e ibuprofeno”, dijo CBP en un comunicado de prensa.

La amoxicilina es un antibiótico comúnmente recetado.

El lunes por la noche, el niño comenzó a vomitar y fue trasladado al hospital para su evaluación. Murió horas después, dijo el CBP.

CNNE 599615 - como el cuerpo de jakelin caal maquin fue devuelto a guatemala
Cuerpo de Jakelin Caal Maquin es devuelto a su familia en aldea de Guatemala
02:48 - Fuente: CNN

La causa oficial de la muerte es desconocida. La CBP está realizando una revisión y dará a conocer más detalles a medida que estén disponibles, dijo.

El comunicado de prensa de CBP dice que el Departamento de Seguridad Nacional está experimentando “un aumento dramático en los niños no acompañados y las unidades familiares que llegan a nuestras fronteras de manera ilegal o sin autorización”, y según la ley, retiene a dichas personas en instalaciones federales hasta que sean deportadas o liberadas en el Estados Unidos con un aviso para comparecer ante el tribunal.

“Durante su período de detención, recibieron exámenes médicos y tratamiento adicional según fue necesario”, dijo.

Una niña de 7 años, Jakelin Caal Maquin, huyó de Guatemala con su padre, y luego de sobrevivir al viaje de más de 3.200 kilómetros a Nuevo México, murió el 8 de diciembre, menos de 48 horas después de que CBP la detuvo a ella y a su padre.

Su cuerpo fue repatriado este domingo a Guatemala, y sus restos debían ser transportados a la comunidad indígena de Raxruha.

Su muerte marcó otro punto crítico en el debate sobre el enfoque de línea dura de la Casa Blanca para hacer cumplir la ley de inmigración, y muchos, incluida la familia de Jakelin, se preguntaron si una mejor atención médica podría haberla salvado.

Felipe González Morales, el relator especial de la ONU sobre los derechos humanos de los migrantes, dijo este lunes que las autoridades estadounidenses “deben garantizar que se lleve a cabo una investigación independiente y profunda”.

CNNE 599687 - la navidad agridulce de los migrantes en la frontera con ee-uu-
Así pasan la Navidad migrantes centroamericanos en la frontera entre México y EE.UU.
02:58 - Fuente: CNN

Joe Sterling y Geneva Sands de CNN contribuyeron a este informe.