Hace cincuenta años, Neil Armstrong y Edwin “Buzz” Aldrin hicieron historia cuando se convirtieron en los primeros humanos en poner un pie en la luna.
Su misión, el Apollo 11, fue considerada una victoria estadounidense en la Guerra Fría y en la carrera espacial posterior, al cumplir con el objetivo del presidente John F. Kennedy de “aterrizar a un hombre en la luna y devolverlo de manera segura” antes del final de la década.
Más de 500 millones de personas vieron en la televisión mientras Armstrong bajaba la escalera del vehículo lunar Eagle y proclamaba: “Este es un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad”.
La película de la CNN “Apollo 11” explora la emoción de este aterrizaje lunar a través de un archivo recién descubierto y restaurado. Míralo el sábado 20 de julio a las 9 p.m. ET / PT.
La tripulación del Apollo 11 en mayo de 1969, el mes antes del lanzamiento. De izquierda a derecha: Armstrong, Michael Collins y Aldrin. Collins pilotó el módulo de comando que orbitaba la Luna mientras Armstrong y Aldrin pasaban tiempo en la superficie. NASA / Hulton Archive / Getty Images
El Apollo 11 fue lanzado al espacio por un cohete Saturn V el 16 de julio de 1969. Ralph Morse / The LIFE Picture Collection / Getty Images
La tripulación tardó 76 horas en recorrer 386,242 kilómetros desde la Tierra hasta la Luna.
La nave espacial Apollo 11 consistía en un módulo de comando, Columbia, y un módulo lunar, Eagle. Esta foto, tomada del módulo lunar Eagle, muestra el módulo de comando de Columbia alejándose cerca de la superficie lunar. NASA / Corbis Historical / Getty Images
Armstrong trabaja fuera del módulo Eagle poco después de convertirse en el primer hombre en pisar la superficie lunar. No hay muchas fotos de Armstrong en la Luna. Eso es porque él fue el que tomó la mayoría de las fotos. NASA / Hulton Archive / Getty Images
Los fanáticos que asistían a un partido de béisbol de los Philadelphia Phillies celebran después de que se anunció que el Eagle había hecho un aterrizaje lunar seguro el 20 de julio de 1969. Bill Ingraham / AP
Una foto de Armstrong a bordo del Eagle justo después del histórico paseo lunar. Cuando Armstrong bajó a la superficie, las personas que lo observaban en todo el mundo lo oyeron llamarlo “un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad”. Más tarde, Armstrong dijo que tenía la intención de decir “un hombre” y pensó que lo había dicho así. Se han llevado a cabo numerosos estudios a lo largo de los años para descubrir si había emitido ese pequeño sonido. De cualquier manera, su intención era clara. NASA / Corbis Historical / Getty Images
Una vista de la Tierra se aprecia sobre el horizonte lunar a medida que el módulo de comando del Apollo 11 entra en la vista
NASA / Hulton Archive / Getty Images
Aldrin camina sobre la superficie de la Luna. Él y Armstrong pasaron un poco más de dos horas recolectando muestras de roca y datos cerca de la región del Mar de la Tranquilidad de la Luna. También dejaron una placa firmada por los tres miembros de la tripulación y el presidente Richard Nixon. La placa dice: “Aquí los hombres del planeta Tierra pisaron la Luna por primera vez, en julio de 1969, AD. Llegamos en paz para toda la humanidad”. NASA
La familia y los amigos de Aldrin observan la misión desde su casa en Texas. La esposa de Aldrin, Joan, es la que viste la camisa de lunares. ABC, CBS y NBC gastaron entre 11 millones y 12 millones para cubrir la misión del 20 al 21 de julio. Lea Balterman / The LIFE Picture Collection / Getty Images
Huella de una bota de astronauta en la superficie lunar. NASA / Hulton Archive / Getty Images
Aldrin fue el que pilotó el módulo de aterrizaje Eagle a la superficie. Él y Collins siguen vivos hoy. Armstrong murió en 2012. NASA
Una vista de la Tierra, fotografiada desde el Apolo 11 cuando regresaba de la Luna. AFP / Getty Images
El personal de la Marina de Estados Unidos asiste a los astronautas después de que su vehículo de reingreso aterrizó de manera segura en el Océano Pacífico el 24 de julio de 1969. AP
Funcionarios de la NASA y controladores de vuelo celebran la conclusión exitosa de la misión. NASA
El presidente Nixon pasa tiempo con los astronautas, que se encontraban en un remolque de cuarentena durante sus primeros días en la Tierra. De izquierda a derecha están Armstrong, Collins y Aldrin. Desde el Apolo 11, solo otros 10 hombres han caminado en la Luna. La última fue en 1972. MPI / Getty Images