(CNN) – Nueva York prohibió el término “extranjero ilegal” (illegal alien) cuando se usa “con la intención de degradar, humillar o acosar a una persona”, dijo el gobierno de la ciudad.
Las nuevas pautas de la ciudad, anunciadas la semana pasada, también prohíben la discriminación contra alguien por su dominio del inglés, así como amenazar a alguien con llamar a las autoridades de inmigración “por un motivo discriminatorio”. Estas violaciones pueden resultar en multas de hasta 250.000 dólares.
Las pautas son para todos los establecimientos públicos, de empleo y vivienda, dijo la Comisión de Derechos Humanos de la ciudad.
“Estamos orgullosos de haber trabajado con la Comisión de Derechos Humanos de Nueva York para producir y publicar esta importante pauta mientras combatimos la retórica del gobierno federal de miedo y las políticas xenófobas que han amenazado la salud y el bienestar de las comunidades inmigrantes”, dijo Bitta Mostofi, comisionada de la Alcaldía y Asuntos de Inmigrantes.
El Departamento de Seguridad Nacional define “extranjero” como “cualquier persona que no sea ciudadana o nacional de Estados Unidos”.
En una directiva de 29 páginas, la comisión describió las formas en que la discriminación puede basarse en el “estatus de enajenación y ciudadanía” y “origen nacional” real o percibido de alguien”.
La comisión enumeró ejemplos hipotéticos de violaciones, que incluyen:
Un hotel que prohíbe a sus trabajadores de limpieza hablar otro idioma porque “ofendería” a los huéspedes.
Un arrendador que amenaza con llamar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. si una familia inmigrante india se queja en un tribunal de vivienda, después de encontrar moho y cucarachas en su hogar.
El dueño de una tienda le dice a dos personas que hablan tailandés que “hablen inglés” o que “vuelvan a su país”.
A principios de este mes, un juez de Nueva York recomendó que un propietario pagara 17.000 dólares después de amenazar con llamar a las autoridades de inmigración por un inquilino indocumentado. La Comisión de Derechos Humanos de la ciudad representó a la inquilina y presentó una queja en su nombre en enero de 2018, citando la discriminación del propietario contra ella.
Según el informe escrito del juez, algunos de los mensajes que el arrendador dijo incluían “TENGA MI DINERO O LLAMARÉ A ICES [sic] ESE DÍA. PUNTO” y “LO REPORTÉ CON INMIGRACIÓN, Y SABEN QUE SOY EL PROPIETARIO Y LES DARÉ LAS LLAVES PARA QUE VAYAN DIRECTAMENTE POR TI “.
Y luego de las redadas de ICE en julio en algunas ciudades importantes de EE. UU., el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, pidió un camino a la ciudadanía para millones de inmigrantes indocumentados en el país.
El lema del presidente, dijo el alcalde, debería ser “Hacer que Estados Unidos odie otra vez, porque está tratando de fomentar la división como una campaña política”.