Londres (CNN) – El ataúd de la reina Isabel llegó este lunes a su lugar de descanso final en Windsor. Así completó su largo viaje desde el Castillo de Balmoral, en Escocia, hasta Edimburgo, luego desde el Palacio de Buckingham hasta Westminster Hall y la Abadía de Westminster, y por último hasta la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor.
Miles de dolientes se volcaron las calles para presentar sus últimos respetos a la reina, después de su funeral a primera hora de este lunes.
Luego de la pompa y ceremonia del funeral de Estado en Westminster, al que asistieron líderes de todo el mundo, se celebró un servicio de entierro más íntimo en San Jorge.
Al final del servicio, el ataúd de la reina se bajó a la bóveda real, lugar de descanso de muchos monarcas anteriores. Debajo de la capilla reposan los reyes Jorge III, IV y V, Guillermo IV y otros. El año pasado, el príncipe Felipe, esposo de la reina, también fue enterrado allí.
Antes de eso, el rey Carlos dio un paso adelanta para poner el estandarte de la reina de la orden de Guardias Granaderos de la Monarca sobre su ataúd.
Después, el Lord Chambelán, el cargo más alto de la Casa Real, rompió la vara de Mando de la reina Isabel y la colocó sobre el ataúd. Esta acción ceremonial de partir el fino bastón crea simetría con los tres Instrumentos de Estado que han sido retirados, según el Palacio de Buckingham.
Mientras el ataúd de la reina bajaba a la bóveda, el decano de Windsor pronunció un salmo, antes de que el rey de Armas Principal de la Jarretera pronunciara los nombres y títulos de la reina. Así concluyeron las ceremonias públicas en su honor.
Sin embargo, la bóveda no será su lugar de descanso final. En la noche de este lunes celebraron un servicio de entierro privado para la familia real, donde la reina fue trasladada a la capilla del rey Jorge VI. Allí el ataúd de la reina se une a los de sus padres, el rey Jorge VI y la reina Isabel, la reina madre.
El ataúd del príncipe Felipe también fue trasladado, para que la reina pueda descansar junto a su amado esposo de 73 años.
Aunque la capilla está cerrada para la ceremonia privada de este lunes, normalmente está abierta al público, lo que significa que los británicos pueden visitar el lugar de descanso final de la reina y presentar sus respetos.