Nota del editor: Wendy Guerra es escritora cubanofrancesa y colaboradora de CNN en Español. Sus artículos han aparecido en medios de todo el mundo, como El País, The New York Times, el Miami Herald, El Mundo y La Vanguardia. Entre sus obras literarias más destacadas se encuentran “Ropa interior” (2007), “Nunca fui primera dama” (2008), “Posar desnuda en La Habana” (2010) y “Todos se van” (2014). Su trabajo ha sido publicado en 23 idiomas. Los comentarios expresados en esta columna pertenecen exclusivamente a la autora. Mira más en cnne.com/opinion
(CNN Español) – Regalo a nuestros seguidores, televidentes, lectores e internautas un viaje muy particular: el repaso a las historias, tópicos y personajes que me han hechizado y que vieron la luz durante los últimos 25 años en ediciones príncipes o reediciones.
Es una lista muy personal que transcurre a lo largo y ancho del tiempo en que CNN en Español nos ha acompañado, informado e ilustrado, haciéndonos testigos de lo que ocurre en el mundo, trasmitiendo y comunicando la gran novela de la realidad en nuestra lengua, el castellano.
Es curioso advertir que buena parte de las complejas tramas de estos libros, escritos o traducidos al castellano, referidos en América, Europa o Asia, fueron, justamente, noticias emitidas en vivo, durante estos años por esta cadena.
Cualquiera de estas obras, poesía o prosa, forman parte del imaginario de un periodo trascendental, una etapa donde guerras, nacimientos, festividades, tragedias, catástrofes naturales, acontecimientos científicos, deportivos, artísticos y hasta los ataques terroristas se siguen por los medios en tiempo real.
La literatura de la imagen es, también, parte de la historia de la época que nos ha tocado vivir.
Esta es mi lista
1997-2022
1997- “Informe contra mí mismo”. Eliseo Alberto, Alfaguara
1998- “Pájaros de América”. Lorrie Moore, Salamandra
1999- “En busca de Klingsor”. Jorge Volpi, Seix Barral
2000- “La fiesta del chivo”. Mario Vargas Llosa, Alfaguara
2001- “Soldados de Salamina”. Javier Cercas, Tusquets
2002- “Vivir para contarla”. Gabriel García Márquez, Mondadori
2003- “La silla del águila”. Carlos Fuentes, Alfaguara
2004- “2666”. Roberto Bolaño, Alfaguara
2005- “Los hombres que no amaban a las mujeres”. Stieg Larsson, Destino
2006- “Animal tropical”. Pedro Juan Gutiérrez, Anagrama
2007- “La vida interior de Martin Frost”. Paul Auster, Anagrama
2008- “Pájaros en la boca”. Samanta Schweblin, Random House
2009– La familia Mumin en invierno. Tove Jansson, Siruela
2010- “Verano”. J. M. Coetzee, Mondadori
2011- “El mapa y el territorio”. Michel Houellebecq, Anagrama
2012- “Papeles falsos”. Valeria Luiselli, Sexto Piso
2013- “Una mujer en Berlín”. Anónimo, Anagrama
2014- “Hasta aquí”. Wislawa Szymborska, Bartleby Editores
2015- “Arenas movedizas”. Henning Mankell, Tusquets
2016- “Manual para mujeres de la limpieza”. Lucía Berlín, Alfaguara
2017- “Solenoide”. Mircea Cărtărescu, Impedimenta
2018- “El vértigo horizontal”. Juan Villoro, Almadía
2019- “El colgajo”. Philippe Laçon, Anagrama
2020- “Las malas”. Camila Sosa Villada, Tusquets
2021- “Primera persona del singular”. Haruki Murakami, Tusquets
2022- “Una casa propia”. Deborah Levy, Random House
