![De isla en isla: el vuelo LM711 de Loganair ha sido reconocido por el Guinness World Records como el vuelo regular de pasajeros más corto del mundo por su conexión de menos de dos minutos entre dos islas escocesas. Mira la experiencia de vuelo en las siguientes fotos. Crédito: Barry Neild/CNN](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133862-211229231220-shortest-flight-3.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
De isla en isla: el vuelo LM711 de Loganair ha sido reconocido por el Guinness World Records como el vuelo regular de pasajeros más corto del mundo por su conexión de menos de dos minutos entre dos islas escocesas. Mira la experiencia de vuelo en las siguientes fotos. Crédito: Barry Neild/CNN
![Aeropuerto de Kirkwall: los visitantes suelen abordar en Kirkwall, en la isla de Mainland, la capital de las Islas Orcadas. Crédito: Barry Neild/CNN](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133863-211229231241-shortest-flight-1.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
Aeropuerto de Kirkwall: los visitantes suelen abordar en Kirkwall, en la isla de Mainland, la capital de las Islas Orcadas. Crédito: Barry Neild/CNN
![Un avión diminuto: el servicio de vuelo se realiza con un Britten Norman BN-2 Islander, un avión bimotor con asientos para ocho pasajeros. Crédito: Barry Neild/CNN](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133864-211229231141-shortest-flight-2.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
Un avión diminuto: el servicio de vuelo se realiza con un Britten Norman BN-2 Islander, un avión bimotor con asientos para ocho pasajeros. Crédito: Barry Neild/CNN
![Espacio reducido: no hay mucho espacio en el interior. Y no hay instalaciones a bordo. A los pasajeros se les asignan asientos para ayudar a distribuir uniformemente el peso de la carga. Crédito: Barry Neild/CNN](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133865-211229231012-shortest-flight-5.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
Espacio reducido: no hay mucho espacio en el interior. Y no hay instalaciones a bordo. A los pasajeros se les asignan asientos para ayudar a distribuir uniformemente el peso de la carga. Crédito: Barry Neild/CNN
![Vista en primera fila: el corto vuelo es un viaje emocionante con la ventaja añadida de poder ver al piloto trabajando. Crédito: Barry Neild/CNN](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133866-211229231034-shortest-flight-7.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
Vista en primera fila: el corto vuelo es un viaje emocionante con la ventaja añadida de poder ver al piloto trabajando. Crédito: Barry Neild/CNN
![Papa Westray: tras una breve parada en ruta, el avión realiza su salto récord a Papa Westray, una pequeña isla en la que viven unas 80 personas. Cortesía de Suzanne Plunkett](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133867-211230170221-westray-suzanne-plunkett-9.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
Papa Westray: tras una breve parada en ruta, el avión realiza su salto récord a Papa Westray, una pequeña isla en la que viven unas 80 personas. Cortesía de Suzanne Plunkett
![Múltiples trabajos: muchos habitantes de Papa Westray tienen más de un trabajo para ayudar a mantener la isla en funcionamiento. Los granjeros locales trabajan como equipo de bomberos del aeropuerto cuando el avión viene de visita. Crédito: Barry Neild/CNN](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133868-211229230331-shortest-flight-8.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
Múltiples trabajos: muchos habitantes de Papa Westray tienen más de un trabajo para ayudar a mantener la isla en funcionamiento. Los granjeros locales trabajan como equipo de bomberos del aeropuerto cuando el avión viene de visita. Crédito: Barry Neild/CNN
![Aeropuerto de Papa Westray: la torre de control del aeropuerto de la isla es una pequeña casa. Puede que sea rudimentaria, pero es difícil superar los 10 minutos de check-in. Cortesía de Suzanne Plunkett](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133869-211230170005-westray-suzanne-plunkett-7.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
Aeropuerto de Papa Westray: la torre de control del aeropuerto de la isla es una pequeña casa. Puede que sea rudimentaria, pero es difícil superar los 10 minutos de check-in. Cortesía de Suzanne Plunkett
![El final de la pista: las rayas pintadas en un muro tradicional de piedra sirven de marcador de navegación para una de las pistas de aterrizaje de Papa Westray. Crédito: Alamy](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133870-220106120918-worlds-shortest-flight-airport-restricted-010622.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
El final de la pista: las rayas pintadas en un muro tradicional de piedra sirven de marcador de navegación para una de las pistas de aterrizaje de Papa Westray. Crédito: Alamy
![Sitio antiguo: la primera parada en un recorrido por Papa Westray es el Knap of Howar, un antiguo lugar que se cree que tiene más de 5.000 años. Crédito: Barry Neild/CNN](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133871-211229230228-shortest-flight-10.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
Sitio antiguo: la primera parada en un recorrido por Papa Westray es el Knap of Howar, un antiguo lugar que se cree que tiene más de 5.000 años. Crédito: Barry Neild/CNN
![Más antiguo que las pirámides de Giza: la casa neolítica de Knap of Howar se descubrió en la década de 1930. Se cree que es una de las casas en pie más antiguas de Europa, construida antes que las pirámides egipcias. Crédito: Barry Neild/CNN](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133872-211229230352-shortest-flight-9.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
Más antiguo que las pirámides de Giza: la casa neolítica de Knap of Howar se descubrió en la década de 1930. Se cree que es una de las casas en pie más antiguas de Europa, construida antes que las pirámides egipcias. Crédito: Barry Neild/CNN
![Iglesia de San Bonifacio: este lugar religioso data del siglo VIII, aunque la estructura de la iglesia restaurada es del siglo XII. Crédito: Barry Neild/CNN](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133874-211229230249-shortest-flight-11.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
Iglesia de San Bonifacio: este lugar religioso data del siglo VIII, aunque la estructura de la iglesia restaurada es del siglo XII. Crédito: Barry Neild/CNN
![Misteriosa tumba: el guardabosques de Papay, Jonathan Ford, dice que las teorías sobre una inusual lápida en el cementerio de la iglesia pueden indicar que se trata de un noble o, posiblemente, de una bruja. Cortesía de Suzanne Plunkett](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133875-211230170050-westray-suzanne-plunkett-4.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
Misteriosa tumba: el guardabosques de Papay, Jonathan Ford, dice que las teorías sobre una inusual lápida en el cementerio de la iglesia pueden indicar que se trata de un noble o, posiblemente, de una bruja. Cortesía de Suzanne Plunkett
![Reserva natural: la Reserva Natural de North Hill de Papa Westray es un páramo costero protegido que alberga docenas de especies de aves. Cortesía de Suzanne Plunkett](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133876-211230165943-westray-suzanne-plunkett-6.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
Reserva natural: la Reserva Natural de North Hill de Papa Westray es un páramo costero protegido que alberga docenas de especies de aves. Cortesía de Suzanne Plunkett
![¡No te acerques!: Los polluelos de fulmar pueden vomitar una sustancia maloliente a los depredadores. Es mejor no acercarse demasiado. Cortesía de Suzanne Plunkett](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133877-211230170028-westray-suzanne-plunkett-5.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
¡No te acerques!: Los polluelos de fulmar pueden vomitar una sustancia maloliente a los depredadores. Es mejor no acercarse demasiado. Cortesía de Suzanne Plunkett
![La Gran Alca: este pequeño monumento recuerda a las grandes alcas, un ave de gran tamaño que fue cazada hasta su extinción en el siglo XIX. Una de las últimas alcas grandes del Reino Unido fue cazada en Papa Westray. Crédito: Barry Neild/CNN](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133878-211229230717-shortest-flight-12.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
La Gran Alca: este pequeño monumento recuerda a las grandes alcas, un ave de gran tamaño que fue cazada hasta su extinción en el siglo XIX. Una de las últimas alcas grandes del Reino Unido fue cazada en Papa Westray. Crédito: Barry Neild/CNN
![Viaje de vuelta: el pequeño avión en su camino de regreso a Papa Westray para el último vuelo del día. Crédito: Barry Neild/CNN](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133879-211229230203-shortest-flight-14.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
Viaje de vuelta: el pequeño avión en su camino de regreso a Papa Westray para el último vuelo del día. Crédito: Barry Neild/CNN
![El salvavidas de la isla: el avión es un enlace vital con el mundo exterior para los isleños. Trae medicinas y correo y lleva a los habitantes a sus citas médicas y a sus trabajos. Para los niños mayores, es el autobús escolar. Cortesía de Suzanne Plunkett](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133880-211230170159-westray-suzanne-plunkett-2.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
El salvavidas de la isla: el avión es un enlace vital con el mundo exterior para los isleños. Trae medicinas y correo y lleva a los habitantes a sus citas médicas y a sus trabajos. Para los niños mayores, es el autobús escolar. Cortesía de Suzanne Plunkett
![Instrucciones de seguridad: el piloto principal Colin McAlister, da instrucciones de seguridad por encima del hombro a sus pasajeros. Cortesía de Suzanne Plunkett](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133881-211230170242-westray-suzanne-plunkett-8.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
Instrucciones de seguridad: el piloto principal Colin McAlister, da instrucciones de seguridad por encima del hombro a sus pasajeros. Cortesía de Suzanne Plunkett
![Servicio rápido: Papa Westray tiene un servicio de barco más lento, pero es difícil superar al avión cuando el tiempo más rápido para el corto salto es de 53 segundos. Durante el vuelo entre las dos islas puede alcanzar velocidades de hasta 240 kilómetros por hora. Crédito: Barry Neild/CNN](https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/cnne-1133859-211229230144-shortest-flight-15.jpg?c=original&q=h_447,c_fill)
Servicio rápido: Papa Westray tiene un servicio de barco más lento, pero es difícil superar al avión cuando el tiempo más rápido para el corto salto es de 53 segundos. Durante el vuelo entre las dos islas puede alcanzar velocidades de hasta 240 kilómetros por hora. Crédito: Barry Neild/CNN