Your effort and contribution in providing this feedback is much
appreciated.
Close
Ad Feedback
Ad Feedback
Los ganadores del National Geographic Traveler Photo Contest
Primer premio: "Whale Whisperers" por Anuar Patjane Floriuk. El National Geographic Traveler Photo Contest de este año recibió más de 17.000 imágenes de fotógrafos alrededor del mundo. El ganador del primer premio, Anuar Patjane Floriuk, participará en un viaje de ocho días "National Geographic Photo Expedition" a Costa Rica y el canal de Panamá. Así es como él describe su foto ganadora: "Bucear con una ballena jorobada y su cría recién nacida mientras se desplazan por Roca Partida... en las islas Revillagigedo, México. Este es un lugar extraordinario y único lleno de vida oceánica, así que necesitamos acelerar la incorporación de las islas a la UNESCO como un patrimonio natural, a fin de aumentar la protección de las islas en contra de las compañías de pesca ilegal y la pesca al brumeo que prevalecen".
Segundo Lugar: "Gravel Workmen" por Faisal Azin. "Este lugar de trabajo cubierto de grava sigue estando lleno de polvo y arena", dijo Azim en relación con esta foto de Chittagong, Bangladesh. "Tres obreros de grava ven por la ventana a su lugar de trabajo".
Tercer lugar: "Camel Ardah" por Ahmed Al Toqi. "El Ardah de camellos, como se le conoce en Omán, es uno de los estilos tradicionales de carreras de camellos... entre dos camellos controlados por hombres expertos", dijo Al Toqi. "El camello más rápido pierde... así que deben correr al mismo nivel de velocidad en la misma pista. El principal propósito de Ardah es demostrar la belleza y la fuerza de los camellos árabes, al igual que las habilidades de los jinetes. El Ardah es considerado como una de las situaciones más arriesgadas, debido a que las reacciones de los camellos siempre son impredecibles, podrían salirse de control y saltar hacia la audiencia".
Mención especial: "A night at Deadvlei" por Beth McCarley. "La noche antes de regresar a Windhoek, pasamos varias horas en Deadvlei" en Namibia, dijo McCarley. "La luna estaba lo suficientemente brillante como para iluminar las dunas de arena en la distancia, pero los cielos estaban lo suficientemente oscuros como para ver claramente la Vía Láctea y las Nubes de Magallanes. Dadvlei significa 'pantano muerto'. Se cree que los árboles de espinas de camello tienen más o menos 900 años de edad, pero no se han descompuesto porque el ambiente es tan seco".
Mención especial: "Catching a Duck" por Sarah Wouters. "Dos niños están tratando de atrapar un pato en el arroyo de la cascada en la provincia de Nong Khai, Tailandia", dijo Wouters.
Mención especial: "Kushti, Indian Wrestling", por Alain Schroeder. "Kushti es la forma tradicional de la lucha india. Ataviados únicamente con un ajustado taparrabos (langot), los luchadores (pelwhans) entran a un recinto de arcilla, a menudo mezclada con sal, limón y ghee (mantequilla clarificada)", dijo Schroeder. "Al final del entrenamiento, los luchadores se recuestan en las paredes del recinto, y cubren sus cabezas y cuerpos con tierra para absorber cualquier transpiración y evitar contraer un resfriado. Esta ceremonia de relajación se completa con masajes para aliviar los músculos cansados y demostrar respeto mutuo".
Mención especial: "White Rhinos", por Stefane Berube. "La noche antes de esta fotografía, tratamos todo el día de tomar una buena fotografía del rinoceronte blanco que se encuentra en peligro de extinción", dijo Berube. "Escondernos cuidadosamente entre la grama, tratar de mantener una distancia de 9 metros para estar seguros no me dio la foto que esperaba. Sin embargo, en la mañana, desperté para encontrar a los tres rinocerontes pastando frente a mí". Esta foto fue tomada en el santuario de rinocerontes Ziwa en Uganda.
Mención especial: "Sauna in the Sky", por Stefano Zardini. Zardini dijo que esto es "un sauna a 2.800 metros de altura en el corazón de las Dolomitas. Monte Lagazuoi, Cortina, este de los Alpes italianos".
Mención especial: "Highlanders" por Bartlomiej Jurecki. "La tradicional siega y recolección de heno en Polonia", dijo Jurecki. "Muchas personas siguen usando la guadaña y la horquilla para separar el heno".
Mención especial: "Romania, Land of Fairy Tales" por Eduard Gutescu, quien tomó esta foto de "la escarcha blanca sobre la aldea Pestera" en Romania.