Cómo una metrópolis artística europea se convirtió en una zona de guerra en menos de una semana

(CNN) -- El domingo pasado, Kyiv era una ciudad europea bulliciosa con cafés de moda, obras de arte en cada esquina y sushi fresco disponible sobre pedido a medianoche. Hoy es una zona de guerra.

Sirenas resonando por la ciudad, los inconfundibles estruendos de explosiones y ataques. La transformación infligida a la ciudad por la invasión rusa de Ucrania ha sido surrealista.

• Guerra Rusia - Ucrania: última hora, noticias y número de muertos de la invasión

Hace apenas una semana, Dniprovsʹkyy Park estaba lleno de corredores y ciclistas que aprovechaban el clima soleado para hacer su entrenamiento dominical.

El parque libre de tráfico se encuentra en una isla al otro lado del río desde el casco antiguo, sus orillas están bordeadas por playas de arena de la ciudad donde los niños normalmente corren y observan a los patos nadar.

En el histórico Parque Mariinskyi, las familias paseaban y los niños disfrutaban del patio de recreo del parque que cuenta con grandes barras trapadoras en forma de bote.

Ahora, la misma ciudad se tambalea por un flujo constante de noticias de otro incidente aterrador. Un niño de seis años muerto en un intenso tiroteo. Un edificio de apartamentos de gran altura siendo atacado. La presa del embalse de Kyiv destruida. Las calles están desiertas, la sensación de pavor flota en el aire.

Muchos han huido de la ciudad, alentados por las autoridades a irse mientras aún había una oportunidad. La compañía ferroviaria estatal ha estado despachando trenes adicionales hacia el oeste desde hace días, la estación principal de trenes de Kyiv está llena de familias que esperan subirse a la siguiente.

• Kyiv es golpeada con "misiles de crucero o balísticos"; mientras Rusia intenta rodear la capital de Ucrania

Las mismas personas que compraban felizmente en las tiendas de moda que bordeaban los bulevares de Kyiv, cenaban en restaurantes de moda, ahora están acurrucadas en sótanos, estacionamientos subterráneos y estaciones de metro.

En lugar de pasar el rato con amigos, disfrutando del sol, ahora duermen en el suelo, tratando de calmar a sus hijos que no entienden por qué no pueden ir al jardín de niños.

A pesar de la conmoción y el sufrimiento de los últimos días, los residentes de Kyiv muestran una resolución y un desafío increíbles.

A las pocas horas de que comenzara la invasión, más de 18.000 respondieron a un llamado para defender la ciudad y recogieron sus armas de fuego de las autoridades, según el ministro de Defensa de Ucrania, Oleksiy Reznikov.

En el hotel donde se alojan muchos periodistas occidentales en el centro de la ciudad, el personal, que ahora se aloja allí en lugar de estar en casa con sus familias, alterna entre repartir mantas y botellas de agua en el refugio antiaéreo y servir cuatro tipos diferentes de platos de huevo en el desayuno buffet.

Y las carreteras de Kyiv que antes estaban obstruidas por el tráfico pesado ahora están vacías. Los carteles electrónicos que mostraban actualizaciones de tráfico la semana pasada ahora muestran un mensaje muy diferente: "¡Gloria a Ucrania!"