CNNEarrow-downclosecomment-02commentglobeplaylistsearchsocial-facebooksocial-googleplussocial-instagramsocial-linkedinsocial-mailsocial-moresocial-twittersocial-whatsapp-01social-whatsapptimestamptype-audiotype-gallery
Joe Biden

6 conclusiones del discurso sobre el estado de la Unión de Biden

Por Kevin Liptak

CNN) -- Cuando el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se dirigió a la Cámara de Representantes este martes para pronunciar su discurso anual sobre el estado de la Unión, su mensaje fue de optimismo puro, incluso frente a una abierta hostilidad.

El espectáculo de Biden sonriendo y ofreciendo una respuesta mordaz a través de múltiples rondas de abucheos por parte de algunos republicanos de la Cámara fue, en muchos sentidos, una ilustración adecuada de su presidencia y una vista previa útil de su probable candidatura en 2024.

Opinión | Biden pronunció un discurso de campaña, según Al Cárdenas 1:07

La mayoría de los estadounidenses dice que él no ha logrado mucho, muchos demócratas no están entusiasmados con la posibilidad de que se presente a la reelección y enfrenta un claro desdén por parte de la mayoría de los republicanos.

Pero Biden salió adelante. Cumpliendo en lo que fue ampliamente visto como una prueba para su anuncio de reelección, Biden se atribuyó el progreso realizado durante sus dos primeros años en el cargo y enfatizó que el trabajo aún no ha terminado.

Se enfrentó a republicanos a veces revoltosos, con quienes discutió enérgicamente desde el podio sobre los recortes de gastos. La enérgica exhibición atrajo vítores dentro de la Casa Blanca y ofreció la mejor vista previa hasta la fecha de la energía que Biden espera aportar pronto a la campaña electoral.

El discurso transmitió una veta de populismo arraigado en el fortalecimiento de la clase media: el clásico Biden, pero pronunciado en un momento crucial para su futuro político.

publicidad

Ningún presidente llega a su discurso del estado de la Unión queriendo recitar una larga lista de logros y propuestas, pero, casi inevitablemente, el discurso a menudo se desvía en esa dirección. Biden no fue diferente, incluso cuando el presidente trató de unir todo con un estribillo de “terminar el trabajo”, una frase que apareció 12 veces en su texto preparado.

Sin embargo, en lugar de promocionar un solo logro, Biden esperaba abordar el estado de ánimo nacional, que sigue siendo pesimista incluso cuando la economía mejora y el país intenta volver a la normalidad en medio de la pandemia de covid-19.

Aquí hay seis conclusiones del discurso del estado de la Unión de Biden:

Biden discute con republicanos revoltosos

La representante Marjorie Taylor Greene grita en la cámara mientras el presidente Joe Biden habla durante el discurso del estado de la Unión. (Jack Gruber/USA Today Network)

En una sala llena de funcionarios electos, identificar a un adulto no debería ser difícil. Pero antes del discurso del martes, tanto los líderes republicanos como el equipo de Biden telegrafiaron el deseo de actuar como el "adulto en la habitación" de la noche: la voz madura que busca puntos en común y baja la temperatura.

Durante los primeros 45 minutos del discurso de Biden, esa parecía ser la jugada para ambos lados. Pero cuando Biden comenzó a criticar a los republicanos por planes que reducirían drásticamente la Seguridad Social y Medicare, el decoro se desvaneció.

Sus acusaciones parecieron provocar a los republicanos, quienes lanzaron acusaciones de “mentiroso” desde sus escaños.

Eso en sí mismo no tenía precedentes. Lo que sucedió a continuación fue más raro: Biden se inclinó hacia la apertura, respondiendo y enfrentándose a sus interlocutores.

“Disfruto la conversión”, bromeó, sugiriendo que estaban de acuerdo en la necesidad de proteger los programas para personas mayores.

Para Biden, los republicanos de la Cámara actúan como un contraste útil mientras se prepara para anunciar sus intenciones para 2024. Su justa del martes fue el mejor vistazo de cómo abordará su candidatura, al menos hasta que un oponente republicano emerja de las primarias republicanas.

Los funcionarios de la Casa Blanca estaban encantados con las idas y venidas fuera del guión.

“No lo podría haber escrito mejor”, dijo un funcionario.

Más que las idas y venidas sustantivas, un funcionario notó cómo parecía animar a Biden en tiempo real.

“Obtiene energía de su público”, dijo el funcionario. No es una nueva visión sobre cómo opera Biden: sus asesores hablan constantemente sobre cómo encuentra su energía al relacionarse con la gente.

Biden y su equipo creen que un enfoque serio en el gobierno contrasta favorablemente con los republicanos de la Cámara de Representantes, a quienes acusan de amenazar con enviar a la nación al incumplimiento y acumular distracciones mientras investigan al presidente y su familia.

El presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, ingresó al discurso prometiendo tratar a Biden con respeto e instando a sus colegas republicanos a hacer lo mismo. Fue una tarea difícil, dado el poco control que tiene sobre su conferencia y la propensión de ciertos republicanos a la actuación.

Mientras legisladores como la representante de Georgia Marjorie Taylor Greene interrumpían a Biden, McCarthy se quedó en silencio, pero su mirada a la multitud habló por sí misma. Más tarde se encontró callando su conferencia varias veces ante los arrebatos que interrumpieron al presidente.

Mostrando vigor

El presidente Joe Biden señala mientras pronuncia su discurso sobre el Estado de la Unión. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Por tercer año consecutivo, Biden estableció el récord del presidente de mayor edad en pronunciar un discurso ante una sesión conjunta del Congreso. Es un hecho subyacente de su presidencia: nadie mayor ha estado en el puesto nunca.

Mientras Biden se prepara para pedirles a los votantes que lo mantengan en el cargo hasta los 86 años, era fundamental que se viera y sonara como alguien que puede seguir haciendo el trabajo.

Su pronunciación fue enérgica, incluso si tropezó con algunas de sus líneas preparadas. Cuando los republicanos lo interrumpieron, él respondió rápidamente, convirtiendo hábilmente sus quejas en desafíos.

Durante el fin de semana en Camp David, los asistentes instalaron un podio, un micrófono, luces y un teleprompter en una sala de conferencias dentro del salón Laurel Lodge para que Biden practicara su discurso con su equipo. La posibilidad de interrupciones era algo que los funcionarios de la Casa Blanca tenían en mente mientras se preparaban para el discurso.

En la Casa Blanca, se ha utilizado un montaje similar en la Sala de Mapas para practicar el discurso.

Los asistentes se concentraron en el mensaje, pero también en el lenguaje, asegurando que el discurso se prestara a una presentación vigorosa. Después de todo, para muchos en la audiencia televisiva de Biden, el discurso del martes fue una de las únicas veces que realmente escucharon y vieron al presidente este año.

Un Biden clásico

Quizás más que sus dos discursos anteriores ante el Congreso, el discurso del martes estuvo sazonado con frases y líneas que aparecen casi cada vez que habla: sabiduría heredada de su padre, anécdotas sobre la desigualdad y su visión de la clase media.

“Muchos de ustedes sienten que los han olvidado”, dijo, apelando directamente a un grupo demográfico que solía votar de manera confiable por los demócratas pero que recientemente se volvió hacia el Partido Republicano.

Biden pide poner un límite de US$ 35 al costo mensual de la insulina 0:49

“En medio de la agitación económica de las últimas cuatro décadas, demasiadas personas se han quedado atrás o han sido tratadas como si fueran invisibles. Tal vez eres tú, mirando desde casa”, dijo. “Te preguntas si existe un camino para que tú y tus hijos salgan adelante sin alejarse”.

“Lo entiendo”, dijo.

Apareciendo por primera vez frente a un Congreso dividido, Biden también se apoyó en su historial trabajando al otro lado del pasillo, incluso cuando se enfrentó a los abucheos de los republicanos.

En muchos sentidos, tanto Biden como McCarthy esperaban que una actuación más madura marcaría la pauta para los próximos dos años de gobierno dividido, incluso si siguen estando profundamente divididos en cuanto a política.

“Sr. presidente, no quiero arruinar su reputación, pero espero trabajar juntos”, dijo Biden mientras se lanzaba a su discurso.

Reconoció que durante los primeros años de su presidencia “estuvimos bastante en desacuerdo”. Pero hizo un llamamiento a sus rivales políticos en busca de cooperación.

“A mis amigos republicanos, si pudimos trabajar juntos en el último Congreso, no hay razón para que no podamos trabajar juntos en este Congreso también”, dijo.

Tratando de conectar

El presidente Joe Biden le da la mano al presidente de la Cámara Kevin McCarthy a su llegada. (Jacquelyn Martin/Pool/Getty Images)

Si hay un enigma político que los asesores de Biden están tratando de resolver con urgencia, es por qué tantos estadounidenses parecen creer que ha logrado tan poco. Según todos los informes, Biden ha aprobado grandes leyes históricas que podrían tener efectos transformadores en la economía de EE.UU. Pero las encuestas muestran que la gran mayoría no los siente.

Biden esperaba en su discurso cerrar esa brecha, demostrar que le importa lo que le importa a los estadounidenses e identificar los problemas que busca solucionar.

Su enfoque en temas muy específicos, como eliminar las "tarifas basura" para los consumidores o controlar las empresas de tecnología, son áreas que la Casa Blanca cree que resonarán entre los estadounidenses que no están necesariamente en sintonía con los entresijos de Washington.

Por momentos, su discurso parecía hecho a la medida para una nación de consumidores molestos, desde las molestias por las tarifas de equipaje en las aerolíneas hasta la letra pequeña en las facturas de los hoteles.

“Los estadounidenses están cansados de que los tomen por tontos”, dijo, enumerando la letanía de quejas comunes.

Pero Biden y su equipo son muy conscientes de que el simple hecho de decirle a la gente que sus vidas están mejorando no es suficiente, tienen que sentirlo de verdad. Muchos de los logros que Biden ayudó a superar en los últimos dos años todavía están en la fase de implementación, lo que hace que sus efectos sean esquivos por ahora.

Biden pareció reconocerlo cuando instó a los legisladores a extender un precio máximo de la insulina, un beneficio que aún está en vigor.

Enfoque en China

Marineros asignados al Grupo 2 de Eliminación de Artefactos Explosivos recuperan un globo de vigilancia a gran altura frente a la costa de Myrtle Beach, Carolina del Sur, el 5 de febrero. (Suboficial de primera clase Tyler Thompson/Marina de los EE.UU.)

La furiosa reacción republicana al manejo de Biden de un presunto globo espía chino resultó ilustrativa para muchos en la Casa Blanca.

China fue incluida en el texto del discurso de Biden mucho antes de que el globo entrara en el espacio aéreo estadounidense. Pero la incursión, que generó una reacción diplomática de China y generó dudas entre los republicanos, le dio una nueva urgencia al mensaje de Biden sobre competir con Beijing.

“No se equivoquen: como dejamos claro la semana pasada, si China amenaza nuestra soberanía, actuaremos para proteger a nuestro país. Y lo hicimos”, dijo Biden en su discurso.

Biden y sus ayudantes creen que los pasos para contrarrestar a China son una de las pocas áreas en las que podría encontrar apoyo bipartidista. Observó cierto éxito en ese frente con la aprobación de una ley que impulsó la producción de semiconductores en EE.UU. el año pasado.

Biden es sensible a las acusaciones de que es débil con China, según las personas que lo rodean, mientras aún intenta estabilizar la relación bilateral más importante del mundo.

Los republicanos miran a la 'nueva generación'

La elegida del Partido Republicano para dar su respuesta al discurso de Biden, la gobernadora de Arkansas, Sarah Huckabee Sanders, es, a los 40 años, la gobernadora más joven del país. Con la mitad de la edad del presidente, su elección fue claramente para contrastar una generación diferente de líderes.

En parte porque carecía de audiencia y en parte porque los republicanos provocaron enérgicamente a Biden en su propio discurso, su mensaje fue mucho más serio que el del estado de la Unión. Pronunciado solemnemente desde la mansión de la gobernadora en Little Rock, el discurso fue más bien una advertencia un tanto oscura contra las políticas demócratas que ella consideró “locas”, una descripción que usó tres veces.

Esta fue la respuesta en español de los republicanos al estado de la Unión 1:47

“La línea divisoria en Estados Unidos ya no es entre derecha e izquierda”, dijo. “La elección es entre normal o loco”.

Acusó a la administración de Biden de parecer “más interesada en las fantasías del despertar que en la dura realidad que enfrentan los estadounidenses todos los días” y se apoyó mucho en los problemas de la guerra cultural que, según ella, su partido “no comenzó y nunca quiso pelear”.

Y aunque citó su mandato como secretaria de prensa de la Casa Blanca para Donald Trump, no confió mucho en su asociación con el expresidente.

En cambio, pareció pedir un cambio de guardia, un llamado a un cambio generacional que podría aplicarse tanto a los demócratas y Biden como a los republicanos y Trump.

“Es hora de que una nueva generación lidere. Este es nuestro momento. Esta es nuestra oportunidad”, dijo.