CNNEarrow-downclosecomment-02commentglobeplaylistsearchsocial-facebooksocial-googleplussocial-instagramsocial-linkedinsocial-mailsocial-moresocial-twittersocial-whatsapp-01social-whatsapptimestamptype-audiotype-gallery

Donald Trump

Donald Trump

Condenan a Donald Trump por todos los cargos de falsificación de registros comerciales en un caso de pago por silencio en Nueva York

Por Kara Scannell, Lauren del Valle, Jeremy Herb

(CNN) -- Un jurado de Manhattan declaró el jueves a Donald Trump culpable de 34 cargos de falsificación de registros comerciales, un veredicto histórico y sin precedentes que convierte a Trump en el primer expresidente en la historia de Estados Unidos en ser condenado por un delito grave.

Además, también es el primer candidato presidencial de un partido importante condenado por un delito en medio de una campaña para la Casa Blanca. Y si derrota al presidente Joe Biden en noviembre, será el primer presidente en ejercicio de la historia en ser un convicto.

En última instancia, corresponderá a los votantes en noviembre decidir el significado del veredicto de culpabilidad pronunciado por 12 neoyorquinos comunes y corrientes, que, desde el punto de vista jurídico, no le impide ser elegido nuevamente presidente.

“Este fue un juicio amañado y vergonzoso. El verdadero veredicto será el 5 de noviembre, por parte de la gente, y ellos saben lo que pasó aquí y todos saben lo que pasó aquí”, dijo Trump después de salir de la sala del tribunal, criticando duramente al juez que preside y al fiscal que presentó el caso. “No hicimos nada malo. Soy un hombre muy inocente”, dijo mientras prometía seguir luchando.

Los 34 cargos surgieron de 11 facturas, 12 vales y 11 cheques que conforman los pagos de reembolso mensuales de Trump a Michael Cohen, quien adelantó el pago de US$ 130.000 a Daniels.

publicidad

El expresidente estadounidense Donald Trump habla tras ser declarado culpable en la ciudad de Nueva York, el 30 de mayo de 2024. Crédito: JUSTIN LANE/POOL/AFP vía Getty Images

El fiscal de distrito de Manhattan, el demócrata Alvin Bragg, anunció cargos contra Trump el año pasado y presentó la primera acusación contra un expresidente, acusándolo de falsificar el pago de su exabogado Michael Cohen para encubrir un pago de US$ 130.000 que Cohen hizo a la estrella de cine para adultos Stormy Daniels para evitar que hablara sobre un presunto romance con Trump antes de las elecciones de 2016. (Trump ha negado el asunto).

En una conferencia de prensa el jueves por la noche, Bragg reconoció la naturaleza histórica del caso y la condena. Si bien Trump es un acusado "como ningún otro en la historia de Estados Unidos", el fiscal de distrito dijo que se llegó al veredicto "de la misma manera que cualquier otro caso que llega a la sala del tribunal"… "siguiendo los hechos y la ley y haciéndolo sin miedo ni favor”.

“Los 12 jurados se comprometieron a tomar una decisión con base en la evidencia y la ley, y únicamente en la evidencia y la ley. Sus deliberaciones los llevaron a una conclusión unánime más allá de toda duda razonable de que el acusado Donald J. Trump es culpable de 34 cargos de falsificación de registros comerciales, para ocultar un plan para corromper las elecciones de 2016”, dijo

A lo largo del juicio de siete semanas, la oficina del fiscal de distrito trajo a 20 testigos para ilustrar a los jurados cómo el pago de dinero a Daniels para mantener su silencio era parte de un patrón de pagos para mantener las historias negativas sobre Trump fuera de la vista antes de las elecciones, y cómo Trump estaba preocupado por el impacto en la campaña cuando el pago se realizó en octubre de 2016.

Cohen fue el testigo clave de la fiscalía y describió cómo Trump le ordenó que le pagara a Daniels y luego aprobó el plan para pagarle en cuotas mensuales de US$ 35.000 en 2017, una cantidad que fue “aumentada” en parte para contabilizar los impuestos que Cohen tendría que pagar.

El juez Juan Merchan fijó la fecha de sentencia de Trump para el 11 de julio de 2024, a las 10 a.m., pocos días antes del inicio de la Convención Nacional Republicana en Milwaukee.

Trump: El país se ha ido al infierno

Biden quiere perjudicarme por ser su adversario, dice Trump 0:51

Donald Trump se mostró desafiante en sus comentarios tras el veredicto de culpabilidad del jueves.

"Seguiremos luchando, lucharemos hasta el final y ganaremos porque nuestro país se ha ido al infierno", dijo Trump, y agregó que "ya no tenemos el mismo país, tenemos un desastre dividido".

"Lucharemos por nuestra Constitución. Esto está lejos de terminar", afirmó fuera de la sala del tribunal de Manhattan.

Biden dice que Trump sólo puede ser derrotado en las urnas

El presidente Joe Biden dijo que la única manera de derrotar a su rival republicano Donald Trump es en las urnas, momentos después de que Trump fuera declarado culpable de 34 delitos graves.

"Sólo hay una forma de mantener a Donald Trump fuera de la Oficina Oval: en las urnas", escribió Biden en X, enlazando a una página de recaudación de fondos.

La campaña de Biden dijo en un comunicado que el veredicto demostraba que "nadie está por encima de la ley".

La campaña de Trump también actuó rápidamente para recaudar fondos a partir del veredicto, presentando el caso como un “juicio político de caza de brujas”, una idea que ampliaron los aliados del expresidente cuando se apresuraron a defenderlo el jueves.

"Hoy es un día vergonzoso en la historia de Estados Unidos", dijo el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, en X, calificando el caso como "un ejercicio puramente político, no legal".