El mundo reacciona a la muerte de Stephen Hawking
(CNN Español) -- La muerte del famoso científico Stephen Hawking conmovió al mundo. Y los mensajes sobre su legado, trabajo y vacío que deja no se hicieron esperar.
Así reaccionaron varias personalidades y famosos a la noticia:
El astrofísico Neil deGrasse Tyson escribió en su cuenta de Twitter que la muerte de Hawking "ha dejado un vacío intelectual. Pero no es algo vacuo. Piensen que se trata de una especie de energía de vacío que impregna el tejido del espacio-tiempo que desafía las medidas. Stephen Hawking descansa en paz 1942-2018”.
His passing has left an intellectual vacuum in his wake. But it's not empty. Think of it as a kind of vacuum energy permeating the fabric of spacetime that defies measure. Stephen Hawking, RIP 1942-2018. pic.twitter.com/nAanMySqkt
— Neil deGrasse Tyson (@neiltyson) March 14, 2018
En la misma línea presidente ejecutivo de Google Sundar Pichai dijo que el mundo perdió un "científico brillante".
The world has lost a beautiful mind and a brilliant scientist. RIP Stephen Hawking
— Sundar Pichai (@sundarpichai) March 14, 2018
La NASA tuiteó que las teorías de Hawking "abrieron un universo de posibilidades que nosotros y el mundo estamos explorando".
Remembering Stephen Hawking, a renowned physicist and ambassador of science. His theories unlocked a universe of possibilities that we & the world are exploring. May you keep flying like superman in microgravity, as you said to astronauts on @Space_Station in 2014 pic.twitter.com/FeR4fd2zZ5
— NASA (@NASA) March 14, 2018
La Agencia Europea del Espacio (ESA, en inglés) también dejó un mensaje: "Nos enseñó que no hay límites para conseguir nuestros sueños".
"Space, here I come" - remembering world renowned physicist Stephen Hawking, who showed us there are no limits to achieving our dreams. Our thoughts are with his family. pic.twitter.com/52hpw0Tfwf
— European Space Agency (@esa) March 14, 2018
La primera ministra de Gran Bretaña, Theresa May, escribió: "Su coraje, humor y determinación para obtener lo mejor de la vida fue una inspiración. Su legado no será olvidado"
Professor Stephen Hawking was a brilliant and extraordinary mind - one of the great scientists of his generation. His courage, humour and determination to get the most from life was an inspiration. His legacy will not be forgotten.
— Theresa May (@theresa_may) March 14, 2018
"Estamos muy orgullosos de llamar a Stephen Hawking exalumno de Oxford y muy tristes por su fallecimiento. Nuestros pensamientos están con su familia. Nos recordó a todos "ser curiosos", ya que siempre hay "algo que puedes hacer y lograr", escribió la Universidad de Oxford.
We’re very proud to call Stephen Hawking an alumnus of Oxford, and enormously saddened by his passing. Our thoughts are with his family. He reminded us all to “be curious”, for there is “always something you can do and succeed at”. pic.twitter.com/DUSRbeao3U
— University of Oxford (@UniofOxford) March 14, 2018
"Mira hacia las estrellas y no hacia tus pies". La Universidad de Cambridge recordó una de las frases más conocidas del físico.
"Look up at the stars and not down at your feet" - Professor Stephen Hawking
1942-2018 https://t.co/h8uWznhEpb pic.twitter.com/RVeQx2BTxP— Cambridge University (@Cambridge_Uni) March 14, 2018
El físico teórico y cosmólogo Lawrence Krauss escribió que "una estrella acaba de irse al cosmos. Hemos perdido un ser humano maravilloso".
A star just went out in the cosmos. We have lost an amazing human being. Stephen Hawking fought and tamed the cosmos bravely for 76 years and taught us all something importantabout what it truly means to celebrate about being human. I will miss him.
— Lawrence M. Krauss (@LKrauss1) March 14, 2018
La egiptóloga y "arqueóloga del espacio" Sarah Parcak record un enócuentro entre los dos: "Casi lo mato, y él a mí, hace 15 años, cuando su silla de ruedas salió disparada entre dos coches estacionados en Cambridge, y yo estaba en mi bicicleta", escribió en Twitter. "Me desvié en el último momento. 100% de su culpa. Dios te bendiga y RIP".
Stephen Hawking died today. I nearly killed him, and he me, 15 years ago, when his wheelchair shot out between two parked cars at Cambridge, and I was on my bike. I swerved at the last moment. 100% his fault. God bless you and RIP.
— Dr. Sarah Parcak (@indyfromspace) March 14, 2018
Tanya Harrison, directora de investigación en el departamento de ciencias y tecnologías del espacio de la Universidad de Arizona, recordó que el físico fue su inspiración. "Absolutamente desconsolada por la noticia del fallecimiento de Stephen Hawking. Fue una gran inspiración para mí cuando estaba entrando y saliendo de sillas de ruedas por mi enfermedad: verlo seguir haciendo ciencia me mantuvo".
Absolutely heartbroken at the news of Stephen Hawking's passing. He was a huge inspiration to me as a teen when I was in and out of wheelchairs from my illness—seeing him keeping on doing science kept me going.https://t.co/g86up1bM2d
— Dr. Tanya Harrison (@tanyaofmars) March 14, 2018
MIRA: Tesis de Stephen Hawking colapsa sistema de la Universidad de Cambridge
La Sociedad Planetaria, haciendo referencia a una cita famosa del astrofísico Carl Sagan, publicó una foto de Hawking junto a miembros de la sociedad: "Adiós, Dr. Hawking. Gracias por compartir su hermosa mente con este punto azul pálido".
Goodbye, Dr. Hawking. Thank you for sharing your beautiful mind with this pale blue dot. pic.twitter.com/7XIHFBjo3z
— Planetary Society (@exploreplanets) March 14, 2018
Recuerdos de Hawking en la televisión
Por su parte el productor ejecutivo de "Los Simpsons" Matt Selman se despidió de Hawking refiriéndose a él como "la estrella invitada más inteligente en la breve historia" del programa.
Farewell to Stephen Hawking, the most intelligent guest star in the brief history of The Simpsons pic.twitter.com/po3fIHgEdh
— Matt Selman (@mattselman) March 14, 2018
El veterano productor de esta serie Al Jean también le rindió homenaje diciendo que tenía "un sentido del humor tan vasto como el universo".
.@TheSimpsons RIP Stephen Hawking. A sense of humor as vast as the universe. pic.twitter.com/528kWRhfVR
— Al Jean (@AlJean) March 14, 2018
El actor Macaulay Culkin señaló que Hawking era "un genio y mi personaje favorito de Los Simpsons".
I just heard about Stephen Hawking's passing. He was both a genius and my favorite Simpsons character. We'll miss you, buddy.
— Macaulay Culkin (@IncredibleCulk) March 14, 2018
El programa "The Big Bang Theory" compartió un recuerdo de Hawking en su set y dijo que fue "un honor" haberlo tenido. "Gracias por inspirarnos a nosotros y al mundo".
In loving memory of Stephen Hawking. It was an honor to have him on The #BigBangTheory. Thank you for inspiring us and the world. pic.twitter.com/9rWoYqIToy
— The Big Bang Theory (@bigbangtheory) March 14, 2018
Nancy Sinatra recordó una frase célebre de Hawking sobre la discapacidad y le deseó buena suerte en su "viaje a las estrellas".
"My advice to other disabled people would be, concentrate on things your disability doesn't prevent you doing well, and don't regret the things it interferes with. Don't be disabled in spirit as well as physically."
Godspeed on your journey to the stars. #StephenHawking— Nancy Sinatra (@NancySinatra) March 14, 2018
La cantante Katy Perry describió su pérdida como "un gran agujero negro" en su corazón.
there’s a big black hole in my heart hours before Pi day. Rest In Peace @Steven_Hawking... See you in the next
— KATY PERRY (@katyperry) March 14, 2018
El guionista y actor nominado al Oscar Kumail Nanjiani también elogió el trabajo de Hawking, publicando: "RIP Stephen Hawking. Realmente triste de escuchar eso. Si no lo has hecho, lee 'Una breve historia del tiempo'. Hará que el mundo se sienta más increíble y hermoso y extraño, también te hará sentir inteligente y estúpido, todo a la vez".
https://twitter.com/kumailn/status/973772005467025408
El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, describió al científico como "un baluarte de la capacidad asombrosa que pueden tener las personas con discapacidad".
Murió #StephenHawking baluarte de la capacidad asombrosa que pueden tener las personas con discapacidad. El mundo todavía necesita su permanente exhortación a que la ciencia y la técnica deberían dedicarse a combatir el hambre y la pobreza. ¡Que tu regreso a casa sea feliz! pic.twitter.com/54zNFv8gAh
— Lenín Moreno (@Lenin) March 14, 2018
El primer ministro de la India tuiteó que la determinación y tenacidad Hawking inspiraron a personas alrededor del mundo. "El trabajo vanguardista del profesor Hawking hizo de nuestro mundo un lugar mejor. Que su alma descanse en paz", añadió.
Professor Stephen Hawking was an outstanding scientist and academic. His grit and tenacity inspired people all over the world. His demise is anguishing. Professor Hawking’s pioneering work made our world a better place. May his soul rest in peace.
— Narendra Modi (@narendramodi) March 14, 2018