Resumen de noticias de la guerra de Rusia en Ucrania del 20 de mayo

El viceministro de defensa de Ucrania dice que Rusia está "oponiendo una fuerte resistencia" a los esfuerzos de contraofensiva de Kyiv, pero los funcionarios ucranianos afirman tener éxito en lugares como Bakhmut y Zaporiyia.

Un comandante de Ucrania dijo que sus soldados interceptaron con éxito seis de las armas más duras de Rusia utilizando el sistema de defensa aérea Patriot de Estados Unidos el mes pasado. Ahora, EE.UU. y otros países están anunciando un nuevo envío de equipos de defensa aérea.

Esto es lo que debes saber:

• Contraofensiva ucraniana: la ofensiva militar de Ucrania continúa en "varias direcciones" y las tropas de Kyiv están "avanzando de manera gradual pero segura" en el sur del país, dijo la viceministra de Defensa, Hanna Maliar. Una unidad ucraniana clandestina también ha obtenido éxito contra las fuerzas rusas en Bakhmut.
• Ofensiva de Zaporiyia: más de 100 kilómetros cuadrados de territorio fueron liberados "en la dirección de Zaporiyia" durante la última semana en el sureste de Ucrania, afirmó una figura importante en el ejército de Kyiv Mientras tanto, el Ministerio de Defensa ruso afirmó haber repelido las operaciones ofensivas de Ucrania en la región este jueves.
• Retroceso ruso: Rusia está intentando avanzar en otras áreas, con operaciones de asalto en la región de Jarkiv y a lo largo de partes del frente de Donetsk, según Oleksii Hromov, subjefe del estado mayor general ucraniano. Los ataques rusos en las dos primeras semanas de junio se centraron en "objetivos relacionados con la logística, las instalaciones industriales y el suministro de petróleo y gas", agregó.
• Nueva ayuda militar para Ucrania: Estados Unidos, Reino Unido, Países Bajos y Dinamarca entregarán equipos de defensa aérea de "alta prioridad" a Ucrania, dijeron en un comunicado conjunto. La entrega del equipo comenzó y "debería estar completa dentro de varias semanas", añade el comunicado. El secretario de Defensa de EE.UU., Lloyd Austin, también señaló que Kyiv tiene la capacidad de recuperar y reparar su equipo dañado y "volver a la lucha".
• Llamamiento de Ucrania a Suiza: el presidente Volodymyr Zelensky pidió a los legisladores suizos que exporten armas a Ucrania. A principios de mes, la cámara baja del parlamento suizo rechazó un proyecto de ley conocido como "Lex Ucrania" que habría permitido a terceros países transferir armas de fabricación suiza a Ucrania. Suiza es un país neutral con un marco legal que prohíbe el envío armas directa o indirectamente a los estados beligerantes.
• Uso del sistema Patriot de EE.UU.: Ucrania dijo que interceptó con éxito seis misiles Kinzhal rusos, las armas más duras de Rusia, utilizando el sistema de defensa aérea Patriot de Estados Unidos el mes pasado. El comandante Serhii Yaremenko dijo que los soldados de su brigada se dieron cuenta de que los misiles se movían directamente hacia ellos y el sistema Patriot, pero "no entraron en pánico ni por un segundo". Más tarde se enteraron de que había seis Kinzhals en el asalto. El presidente ruso, Vladimir Putin, afirma que la velocidad hipersónica del Kh-47 lo hace extremadamente difícil de interceptar.
• El organismo de control visita la planta de energía nuclear: Rafael Grossi, director de la Agencia Internacional de Energía Atómica, visitó la planta nuclear de Zaporiyia para evaluar la situación después del colapso de la represa de Nova Kakhovka. Grossi dijo que es esencial que el agua se mantenga al mismo nivel para la seguridad de la planta.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, interviene a través de una videollamada en la sesión del parlamento de Suiza en Berna, Suiza, el 15 de junio de 2023 (Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images)

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, hizo un llamado a los legisladores suizos para que exporten armas a Ucrania este jueves, argumentando que el objetivo es hacer del país "un territorio de paz nuevamente".

Suiza ha sido un país neutral desde 1815, con un marco legal que prohíbe el envío de armas directa o indirectamente a los estados beligerantes.

Desde que comenzó la guerra de Rusia en Ucrania, el país ha enfrentado a una presión cada vez mayor por parte de sus vecinos europeos para aprobar la reexportación de armas a Ucrania.

“Sé que Suiza está discutiendo sobre permisos para reexportar armas para proteger a Ucrania”, dijo Zelensky a través de un video, e instó a que su solicitud de armas es solo para restaurar la paz en Ucrania, “exactamente como lo prevé el derecho internacional”.

Zelensky dijo al parlamento suizo que Ucrania “no es fuente de agresión, ni un territorio de guerra, ni una especie de zona de conflicto”.

“Somos un país que siempre ha valorado y siempre valorará la paz. Pero nuestra paz solo puede resistir tal agresión por la fuerza de las armas”, agregó.

Más antecedentes: el 1 de junio, la cámara baja del parlamento suizo, el Consejo Nacional, rechazó un proyecto de ley conocido como "Lex Ucrania" que habría permitido a terceros países transferir armas fabricadas en Suiza a Ucrania.

Un plan para permitir a los compradores de armas suizas reexportarlas a terceros países bajo ciertas condiciones fue respaldado por la cámara alta del parlamento suizo, el Consejo de Estados, el 7 de junio. Sin embargo, ese plan todavía tiene más obstáculos legislativos que superar.

Durante su discurso en video al parlamento, Zelensky dijo: “Cualquier punto de vista imparcial mostrará una cosa: si (la) guerra no hubiera sido traída desde Rusia a nuestra pacífica tierra ucraniana, no habría habido guerra. La fuente del mal y de la muerte está más allá de nuestras fronteras. Al apoyarnos, el mundo apoya la protección contra la guerra”.

Además, hizo un llamado a los legisladores a que imaginen cómo es irse a dormir comprobando si hay o no advertencias de bombarderos rusos “a punto de lanzar misiles” o cómo es vivir en comunidades fronterizas con Rusia.

En abril, el presidente de Suiza, Alain Berset, dijo que a Suiza "no se le puede pedir que infrinja" sus propias leyes al discutir si las armas suizas podrían reexportarse a Ucrania. Berset estaba abordando el tema de la neutralidad en una conferencia de prensa conjunta en Berlín con el canciller alemán Olaf Scholz.

Berset dijo que, si bien las discusiones están en curso sobre si el país "debe, debe o podría desarrollar" su postura sobre la reexportación de armas a Ucrania, actualmente está fuera de discusión, con la ley suiza "clara al respecto".

Hasta ahora, por ejemplo, Suiza prohibió a Alemania transferir municiones de fabricación suiza para los sistemas antiaéreos Gepard que Berlín proporcionó a Ucrania.

Sin embargo, Suiza rompió su statu quo de neutralidad poco después de que comenzara la guerra al adoptar sanciones de la Unión Europea en marzo de 2022. Berset dijo que Suiza se está tomando en serio la implementación de estas sanciones y está "haciendo todo lo posible para hacerlas cumplir".

Rafael Grossi, jefe de la Agencia Internacional de Energía Atómica, visita la planta de energía nuclear de Zaporiyia en el sur de Ucrania el 15 de junio. (Crédito: Olga Maltseva/AFP/Getty Images)

El jefe de la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA) visitó este jueves la planta nuclear de Zaporiyia para evaluar la situación tras el colapso de la represa de Nova Kakhovka.

En un comunicado publicado en las redes sociales, Rafael Grossi dijo que es fundamental que el agua se mantenga en el mismo nivel para la seguridad de la planta.

“Hay evaporación, puede haber alguna fuga, pero hay que mantenerla en este nivel. Con el agua que hay aquí, la planta puede estar segura por algún tiempo”, explicó el jefe del organismo de control nuclear de la ONU.

“La planta va a estar trabajando para reponer el agua para que las funciones de seguridad puedan continuar normalmente”, dijo Grossi, y agregó que la estarán monitoreando de cerca.

La planta está en manos de las fuerzas rusas y no lejos de donde se desarrolla una ofensiva ucraniana en el sur. Esta es la tercera visita de Grossi a la central nuclear desde septiembre pasado.

Abajo, la actualización oficial desde la planta:

La aldea de Novaya Tavolzhanka, en la región de Belgorod. Hay humo sobre la aldea debido a el impacto de los cohetes lanzados por las Fuerzas Armadas de Ucrania, el 4 de junio de 2023. (Crédito: Anatoliy Zhdanov/Kommersant/Sipa USA via AP Images)

Dos residentes evacuados de una aldea rusa en la frontera con Ucrania en la región de Belgorod denunciaron ante las autoridades que los soldados rusos saquearon sus viviendas.

En comentarios públicos al gobernador regional Vyacheslav Gladkov, los dos residentes dijeron que el ejército ruso enviado para proteger su pueblo de Novaya Tavolzhanka había robado en sus casas.

Varios miles de personas fueron evacuadas del área cuando voluntarios rusos opuestos al gobierno del presidente Vladimir Putin lanzaron incursiones transfronterizas a fines de mayo.

Una de las residentes, Natalya Chemerchenko, le dijo al gobernador en una publicación este jueves en el sitio de redes sociales VK: "El personal militar de la Federación Rusa irrumpe en muchas casas (aunque no se haya estado de emergencia y no tengan derecho entrar en domicilios particulares)".

"Viven en nuestras casas, llevan un estilo de vida feo; el alcohol y otras cosas permanecen en forma de basura y suciedad, los baños y las casas están contaminados, se roban objetos personales y propiedades", escribió.

"¡No queremos que nuestras casas, que ya han sufrido las acciones de las Fuerzas Armadas de Ucrania, sean ahora un refugio para los ultrajes de nuestros defensores!", agregó.

Vladimir Zhdanov, jefe de la administración del distrito de Shebekino, le dijo a Chemerchenko en respuesta que su "apelación fue enviada al Consejo de Seguridad".

Otro comentario, que fue escrito este miércoles, afirmaba que los soldados rusos vivían en una casa de la que había huido una familia.

"Invadieron dos casas, rompieron una puerta con una palanca, rompieron las ventanas", según un comentario del residente local Danil Bilych.

“Se volcaron todas las cosas, buscaban pequeñas cosas preciosas, algunas se las robaron. Hubo actos de vandalismo en una de las casas, se rompieron televisores, se rompieron muebles. En la casa obviamente viven soldados”, agregó.

Otros comentarios en respuesta al gobernador se centraron en una supuesta falta de apoyo social que se había prometido a los residentes que fueron evacuados.

"Estamos fuera de la región de Belgorod, en la ciudad de Zelenograd. Durante una semana he estado tratando de obtener respuestas, ¿cómo podemos recibir el pago? ¡Tenemos dos hijos, no vivimos, sobrevivimos! Gracias a los voluntarios de Moscú, ¡al menos traen comida!", dijo uno.

TCNN se ha comunicado con el Ministerio de Defensa de Russia para hacer comentarios. El distrito de la ciudad prometió investigar el caso, según su página oficial.

Gladkov no respondió públicamente a los comentarios.

Las fuerzas ucranianas perdonaron la vida a un soldado ruso cuando se rindió ante un dron en el campo de batalla momentos antes de que sus operadores del avión no tripulado estuvieran a punto de abrir fuego, según confirmó un comandante ucraniano a CNN.

LEE MÁS y mira el video arriba

Un comandante militar ucraniano ha detallado cómo dice que su brigada derribó uno de los misiles balísticos más modernos de Rusia utilizando un sistema de defensa aérea Patriot de EE.UU.

Ucrania dice que sus defensas interceptaron con éxito seis de los misiles Kinzhal rusos el 16 de mayo.

El comandante Serhii Yaremenko y su 96.ª Brigada de Misiles Antiaéreos del Centro de Comando Aéreo estaban en el corazón de la defensa, aunque no se dieron cuenta hasta más tarde de que habían derrotado a una de las armas más duras de Rusia, dijo en una entrevista el jueves.

“Hablando con franqueza, me di cuenta de que habíamos derribado el Kinzhal solo después de que analistas expertos examinaran los restos”, dijo Yaremenko a Army Inform, un sitio web del Ministerio de Defensa de Ucrania.

Cuando Rusia lanzó su asalto, "dieciséis objetivos balísticos volaron desde diferentes direcciones, la mayoría de ellos apuntando al sistema Patriot", dijo el comandante, refiriéndose al poderoso sistema de defensa antimisiles provisto por Estados Unidos.

“Siempre estoy orgulloso de mis subordinados, pero esta vez incluso me sorprendió su resistencia. La gente se dio cuenta de que los misiles balísticos se movían directamente hacia ellos”, continuó.

"No entraron en pánico ni por un segundo, actuaron de manera coordinada y organizada, compartieron objetivos en todos los sectores y aseguraron su destrucción en un rango mínimo, lo suficientemente alto como para reducir la probabilidad de daños a la infraestructura".

Yaremenko dijo que los combatientes ucranianos se emocionaron cuando finalmente se destruyeron todos los objetivos y se declaró despejado el espacio aéreo. Más tarde se enteraron de que había seis Kinzhals entre el asalto.

La extenuante defensa demuestra el valor del sistema Patriot para Ucrania, defendiéndose incluso contra las armas que Moscú ha posicionado como imposibles de combatir, dijo Yaremenko.

Más sobre los misiles rusos: el Kinzhal, o Kh-47, ha sido promocionado por el presidente de Rusia Vladimir Putin y su ejército como un ejemplo del arsenal de misiles modernizado de Moscú, alegando que su velocidad hipersónica hace que sea extremadamente difícil de interceptar. Un misil balístico lanzado desde el aire, el Kh-47 tiene un alcance de unos 2.000 kilómetros (1.250 millas), por lo que puede dispararse lejos del campo de batalla.

Viaja a unas 10 veces la velocidad del sonido y se deriva del misil balístico Iskander de menor alcance, que se lanza desde tierra. Lleva una ojiva de casi 500 kilogramos (unas 1.100 libras).

Ataque al Patriot: el Ministerio de Defensa ruso afirma que destruyó un sistema de defensa aérea Patriot fabricado en Estados Unidos en Kyiv durante el ataque del 16 de mayo, a pesar de que Ucrania dijo que destruyó todos los misiles rusos en el ataque de la mañana.

Funcionarios estadounidenses inspeccionaron el sistema y dijeron que el daño era “mínimo”, informó CNN. No estaba claro si el sistema fue dañado por un ataque real con misiles o por la caída de escombros.

El Patriot tiene un potente radar para detectar objetivos entrantes a larga distancia, lo que lo convierte en una potente plataforma de defensa aérea capaz de interceptar misiles balísticos y más. Pero la emisión de radar necesaria para detectar amenazas a distancia también hace posible que el enemigo detecte la batería del Patriot y descubra su ubicación.

Tim Lister, Natasha Bertrand, Oren Liebermann y Jim Sciutto de CNN contribuyeron a este informe.

A medida que comienza la contraofensiva de Ucrania, Kyiv tiene la capacidad de recuperar y reparar su equipo dañado y "volver a la lucha", dijo el jueves a los periodistas el secretario de Defensa de EE. UU., Lloyd Austin, después de una reunión del Grupo de Contacto de Defensa de Ucrania en Bruselas, Bélgica.

El alto general de EE.UU. Mark Milley dijo que Kyiv está "haciendo un progreso constante" en su contraofensiva, pero describió algunas de las dificultades en el esfuerzo.

"Esta es una pelea muy difícil. Es una pelea muy violenta. Y probablemente tomará una cantidad considerable de tiempo y a un alto costo", dijo Milley, quien es el presidente del Estado Mayor Conjunto, en la conferencia de prensa junto con Austin.

El secretario de Defensa de EE.UU. señaló que “seguirá habiendo daños de batalla”, pero que las fuerzas ucranianas “todavía tienen mucha capacidad de combate, poder de combate”.

Más contexto: a principios de esta semana, CNN informó que Ucrania perdió 16 vehículos blindados suministrados por Estados Unidos en los últimos días, según un análisis de inteligencia de fuente abierta, cuando el ejército del país anunció que sus fuerzas habían capturado tres aldeas de Rusia en una ofensiva en el región oriental de Donetsk.

Los 16 vehículos de combate de infantería Bradley de EE. UU. destruidos o dañados y abandonados en los últimos días representan casi el 15% de los 109 que Washington ha entregado a Kyiv, según Jakub Janovsky, del sitio web holandés de inteligencia de código abierto Oryx, que ha estado recopilando evidencia visual de pérdidas de equipo militar en Ucrania desde que comenzó la invasión de Rusia el 24 de febrero de 2022.

Estados Unidos, Reino Unido, Países Bajos y Dinamarca entregarán equipos de defensa aérea de "alta prioridad" a Ucrania, anunciaron las naciones en un comunicado conjunto el jueves.

Cientos de misiles de defensa aérea de corto y mediano alcance y sistemas asociados están incluidos en la iniciativa, según el comunicado.

La entrega del equipo ha comenzado y "debería completarse dentro de varias semanas", agregó.

La ayuda se anunció antes de la reunión del Grupo de Contacto de Defensa de Ucrania liderado por Estados Unidos en Bruselas, Bélgica.

Más de 100 kilómetros cuadrados de territorio han sido liberados "en la dirección de Zaporiyia" durante la última semana en el sureste de Ucrania, afirmó una figura de alto rango en el ejército de Kyiv.

"Durante la semana pasada, nuestras tropas avanzaron hacia las profundidades del enemigo hasta 3 kilómetros (1,8 millas) cerca de Mala Tokmachka y 7 kilómetros (4,3 millas) al sur de Velyka Novosilka", dijo Oleksii Hromov, subjefe del estado mayor general ucraniano en un comunicado. sesión informativa en Kyiv.

Se hizo eco de otros funcionarios ucranianos que afirman que se han retomado siete asentamientos en el área; la mayoría de los asentamientos son pequeños pueblos.

El Ministerio de Defensa ruso dice que su grupo de fuerzas Vostok en el área había utilizado "ataques aéreos, fuego de artillería y sistemas de lanzallamas pesados" para repeler dos ataques en el área.

Mientras tanto, Rusia está intentando avanzar en otras áreas, con operaciones de asalto en la región de Járkiv y a lo largo de partes del frente de Donetsk, pero está a la defensiva alrededor de Bakhmut, dijo Hromov. Sus comentarios son consistentes con las afirmaciones hechas por otros funcionarios ucranianos.

La viceministra de Defensa de Ucrania, Hanna Maliar, dice que la ofensiva militar de Kyiv continúa en varias áreas y está logrando lo que ella llamó un progreso gradual.

Maliar dijo en una sesión informativa en Kyiv que en el frente sur, que muchos esperan que sea el foco principal de la contraofensiva de Ucrania, la "ofensiva continúa en varias direcciones, y las fuerzas armadas también avanzan de manera gradual pero segura".

Pero advirtió que “el enemigo está oponiendo una fuerte resistencia”.

“Allí, las fuerzas armadas se enfrentan a la minería continua de campos, al uso de drones kamikazes, a intensos bombardeos y, ciertamente, el enemigo no abandona sus posiciones fácilmente. Por eso hay batallas por todos lados y un enfrentamiento poderoso”, dijo Maliar.

La ministra dijo que “todas las fuerzas de defensa están comprometidas en operaciones tanto ofensivas como defensivas. Es decir, hoy estamos haciendo una ofensiva en varias áreas, y de defensa, porque el enemigo también está haciendo acciones ofensivas”.

También apeló a lo que llamó "disciplina de la información" para "dar a nuestros soldados la oportunidad de dar sorpresas desagradables al enemigo".

Maliar dijo que los rusos estaban trayendo reservas adicionales al área de Bakhmut, tratando de evitar el avance de las fuerzas ucranianas.

Pero dijo que los rusos no habían podido tomar más terreno y afirmó que las fuerzas ucranianas habían avanzado tres kilómetros (casi dos millas) en el área de Bakhmut durante los últimos diez días.

• Rusia lanzó ataques aéreos en Ucrania durante la noche, golpeando la ciudad central de Kryvyi Rih solo dos días después de que fuera sacudida por un ataque mortal, dijeron las autoridades.
• Las fuerzas ucranianas afirman haber tenido cierto éxito en sus ofensivas en el sur y el este, mientras que Rusia dijo que sus tropas repelieron las operaciones ofensivas ucranianas en la región de Zaporiyia.
• El apoyo de la OTAN a Ucrania está marcando la diferencia en el campo de batalla, dijo el jefe de la alianza, mientras sus ministros de Defensa se reúnen en Bruselas.
• El jefe del organismo de control nuclear de la ONU visitará el jueves la central nuclear ocupada de Zaporiyia, dijo Rusia. La planta está aguas arriba de una gran represa que se derrumbó la semana pasada y no lejos de donde se desarrolla la ofensiva ucraniana.