FOTOS | El restaurador de figuras del Niño Jesús en Quito que guarda una tradición familiar
1 de 8 | Antiguo pero no anacrónico: "La gente no los tira", explica Gonzalo Gallardo haciendo referencia a los objetos que restaura. “El sentimiento es: ‘Esta es mi figura y la voy a reparar’”. (Crédito: Colby Blount)
2 de 8 | Restauraciones Carrión: En esta pequeña tienda en Quito, Ecuador, Gonzalo Gallardo mezcla pintura para reparar figuras religiosas. (Crédito: Tour Metropolitano)
3 de 8 | El taller: hay figuras del niño Jesús, estatuillas de la Virgen María, querubines y santos de cerámica, madera, resina, yeso, fibra de vidrio y papel maché. (Crédito: Metropolitan Touring)
4 de 8 | Reparación: Algunas de las figuras están astilladas y descoloridas; otras están quemados y con hollín. Pareciera que la mayoría acaba de escapar de un desastre natural. (Crédito: Abby Ellin)
5 de 8 | Negocio familiar: Gallardo y su esposa, Rocío Carrión, trabajan en la tienda, ejerciendo un que ha estado en la familia de Carrión por más de 80 años. (Crédito: Abby Ellin)
6 de 8 | Artículos para la venta: Gallardo y su esposa reparan figuras gastadas y también venden algunos artículos, como esta Virgen María. (Crédito: Colby Blount)
7 de 8 | Habilidades aprendidas: Gallardo no solo pinta objetos inanimados, sino que usa el mismo pigmento para tratar las cicatrices, quemaduras solares o contusiones de las personas. (Crédito: Colby Blount)
8 de 8 | Mezcla secreta: Gallardo no revela qué hay exactamente en su mezcla y se apresura a decir que se dedica al negocio de la restauración, que, en este rincón de Quito, tiene un amplio significado. (Crédito: Colby Blount)