25 abril 2013
05:05 PM ET

"Me quiero ir", suplica ministro argentino de economía ante pregunta incómoda

Por Iván Pérez-Sarmenti

Buenos Aires, Argentina (CNN) – El ministro de economía argentino, Hernán Lorenzino, pasó un mal momento cuando una periodista griega le preguntó cuáles eran las cifras de la inflación en Argentina.

Según puede verse en el video, Lorenzino se enredó al ensayar una respuesta aduciendo que no recordaba exactamente el porcentaje, pidió interrumpir la entrevista y pronunció una frase que rápidamente se convirtió en tema del momento en Twitter: “Me quiero ir”.


Durante una entrevista para un documental sobre la crisis económica argentina de 2001, la reportera inquirió: "Tengo una pregunta muy simple para usted, que parece muy complicada: ¿cuál es la inflación en la Argentina?"

Lorenzino trató de esquivarla y dijo: "Las estadísticas oficiales registran mes tras mes la inflación y esa es la única inflación posible, la única oficina pública encargada y con capacidad técnica para medir cualquier estadística, depende del Ministerio de Economía".

Pero la periodista insistió: "Sí, ¿pero cuál es la inflación?" y el ministro, incómodo, finalmente contestó: "Creo que el acumulado de los últimos 12 meses es el 10,2, me puedo estar equivocando en alguna décima".

La reportera insistió: "El FMI ha dicho que podría haber sanciones por falsas estadísticas ¿Qué va a hacer al respecto?". Y entonces el ministro de Economía se quedó callado, intentó una respuesta y dudó. "No sé, no sé", murmuró, y finalmente dijo: "¿Puedo cortar esto un minuto?".

Si bien la imagen se corta, sí se escucha el audio en que Lorenzino le dice a alguien que lo acompañaba que no quería continuar con la entrevista y soltó la frase “me quiero ir”, que desde que la entrevista se públicó el martes en la página web del canal griego es trendig topic en Twitter, junto con la frase "Ministro de Economía", y la palabra Lorenzino.

Luego, parece dirigirse a la periodista al decir: "Hablar sobre estadísticas en la Argentina es complejo. Prefiero quedarme con la última respuesta que te di y no ahondar en el tema".

En el video, grabado hace unos meses, también puede verse a la periodista dialogando con una mujer (que no sale en cámara) quien explica que se trata de un tema sensible. "Hay un tema que quizá es difícil de entender. La verdad es que hablar de la inflación cuando nosotros no hablamos ni con los medios argentinos de la inflación", le dijo a la periodista.

La cronista griega, en un español bastante bueno, retrucó: "Es el primer tema de la economía. No es posible que yo no pregunte de esto. Sería como no hacer mi trabajo". Pero la entrevista ya había finalizado.

soundoff (45 comentarios)
  1. angel

    no se puede visualizar ningún video, google chrome, internet explorer 10..

    25 abril, 2013 en 5:28 pm | Report abuse |
    • Ana

      En YouTube está.

      25 abril, 2013 en 5:51 pm | Report abuse |
    • estrella

      Es la verguenza internacional, ya no pondran decir q es el periodismo Argentino, no cabe duda q estamos en el horno

      26 abril, 2013 en 4:24 pm | Report abuse |
      • estrella

        LA CORRUPCION, LA MENTIRA, ES EL CUENTO Q NUNCA TERMINA, Q TRISTE, Q YA NO SE PUEDA CONFIAR EN NADIEN.

        26 abril, 2013 en 4:27 pm | Report abuse |
  2. Gabandrelo

    Que vergüenza tengo que todo el mundo escuche hablar a este títere incompetente que tenemos de Ministro de Economía... la inoperancia y corrupción de este país no tiene límites... que desgracia

    25 abril, 2013 en 5:37 pm | Report abuse |
    • jose

      esos son los seguidores o admiradores del chavismo, QUE AHORA APOYAN A MADURO Y A LA NOVELERIA DEL SOCIALISMO DEL SIGLO XXI. son expertos pero en despilfarrar los dineros del estado.

      26 abril, 2013 en 8:40 pm | Report abuse |
  3. Pep

    Q vergüenza ese señor se nota q no tiene ni las más remota idea de lo que le preguntaron, de la respuesta si q mucho peor, se nota q si bien alguien hará su trabajo pero no es el como esq si alguien hace un trabajo tan jodido no recuerde lo q tanto esfuerzo, lo q tanto le mata la cabeza a uno, cuando se trabaja, se estudia, se instrue todos los días el hombre no olvida lo q ah aprendido por lo general lo pone en práctica ya sea para hacer el bien o desafortunadamente para hacer el mal....

    25 abril, 2013 en 5:58 pm | Report abuse |
  4. Javier

    Queridos miembros encargados de la transmisión de la señal de CNN en español: los videos que cuelgan en la página web y que provienen de emisiones televisivas siempre están distorsionados ya que comprimen una imagen con formato 4:3 en un marco 16:9. Propongo varias alternativas: 1. si van a colgar videos de emisiones de televisión en la página, háganlo con su relación de aspecto original; 2. lo otro que pueden hacer es ajustar la imagen a la relación 16:9 bien sea recortando la imagen arriba y abajo o incrustando la imagen 4:3 en el formato 16:9 dando como resultado un "pillarbox"; o mejor aún, una alternativa número 3. empezar a emitir sus señales televisivas con codificación NTSC ó PAL de campo distorsionado para ajuste de pantallas panorámicas (480 líneas efectivas de campo vertical), y digo que es la mejor opción porque es un hecho que el formato 4:3 está destinado a extinguirse, hoy en día nadie compra televisores de pantalla cuadrada y más del 90% de los televisores producidos y comprados a nivel mundial (eso incluye a América Latina) son panorámicos, además de que muchas personas ya empezaron a reemplazar sus antiguos aparatos por nuevos, a eso súmenle que el porcentaje de contenidos televisivos producidos a nivel mundial en formato panorámico va en ascenso. Ajústense a este nuevo tiempo, ya varios de los canales que ofrece mi cable-operador son transmitidos en PAL ó NTSC de formato 16:9, no se conviertan en los últimos en adaptarse.

    25 abril, 2013 en 6:20 pm | Report abuse |
    • alexander bello

      mandales tu curriculum!

      26 abril, 2013 en 12:03 pm | Report abuse |
  5. Manrique

    otra prueba que en varios paises asi como en mi pais se escogen los funcionarios publicos para ser titeres y por interes personal

    25 abril, 2013 en 6:24 pm | Report abuse |
  6. Justiciero

    Imaginense el grado de conocimiento que tienen los ministritos del gabinetito de #estaviejaespeorqueeltuerto ningun ministro de economia del mundo desconoce un indicador como el de su propia inflacion. Solo los ignorantes sirvientes de esta chiflada

    25 abril, 2013 en 7:22 pm | Report abuse |
  7. Glo Duartes

    Parece que el ministro de economía de Argentina, recibió instrucciones de la Concertación. Jaja,ja "PASO" como OTRA de estos lados de la cordillera,... Chilito.!!

    25 abril, 2013 en 7:31 pm | Report abuse |
  8. MIRAFLORES CONTINGENTE

    RECUERDEN Q ESTE MINISTRO ES AMANTE DE LA VIUDA CRISTINITA ...QUE TIEMPO VA TENER PARA ESTADISTICAS , SI SE LA PASA CONSOLANDOLA POR LA MUERTE DEL TUERTO, CLARO Y LA DE SU HUGO CHAVEZ , ESE SI QUE FUE SU AMOR!! MALETADAS CON DOLARES LE ENVIABA , RECUERDAN?

    25 abril, 2013 en 7:35 pm | Report abuse |
  9. Laura

    Es una verguenza Como ministro

    25 abril, 2013 en 7:45 pm | Report abuse |
  10. cesar

    En Venezuela pasa eso con los ministros en otros tema, el comunista mayor les preguntaba y varias veces en cadena, ante una pregunta,vimos que andaban en el limbo, por lo que el difunto, después los disculpaba y como todo izquierdista, siempre tiene una excusa para cubrir la negligencia y la ineficiencia, o sino, lo mas fácil, echarle la culpa a los gringos de sus males.

    25 abril, 2013 en 8:01 pm | Report abuse |
  11. Jorge García

    NINGUNA VERGÜENZA, SÓLO QUE LOS REPORTEROS TRAMPOSOS NO QUITARON EL AUDIO, A LO CUAL TIENE DERECHO CUALQUIER ENTREVISTADO.
    EN CUALQUIER LUGAR DE ENTREVISTAS DECENTES SE PROCEDE SIN HOSTIGAMIENTO AL INVITADO Y CON LA CORTESÍA DEBIDA DE RETIRAR AUDIO Y VIDEO CUANDO SE SUPONE FUERA DEL AIRE.
    ES FALTO DE ÉTICA PR CNN ESTAR PRESENTANDO ESTO

    25 abril, 2013 en 8:05 pm | Report abuse |
    • Perla

      Jorge, la falta de profesionalismo y poder de expresión del Sr. Ministro de Economía no es esta en lo más mínimo conectado con la ética o no ética de los periodistas de CNN ni la periodista llevando a cabo la entrevista. Yo no veo instigación, sólo una pregunta totalmente aceptable tomando en cuenta a quien se está entrevistando. Obviamente a Lorenzino le queda muy grande el rol de ministro.

      26 abril, 2013 en 12:42 am | Report abuse |
    • ALEJANDRA

      Sos un ridiculo! defender lo indefendible, NO HAY PEOR CIEGO QUE EL QUE NO QUIERE VER!!!!! LA GENTE COMO VOS ES LA QUE DESTRUYE LA ARGENTINA!

      26 abril, 2013 en 8:22 am | Report abuse |
    • Cristophe

      A si, y de esta manera esconder la idiotez y/o poca etica que se guardan estas personas, sean politicos, empresarios, y personajes de la TV, etc... Mayor transparencia.

      26 abril, 2013 en 8:29 am | Report abuse |
    • pablo

      Lo que pasó en la Argentina, demuestra el grado de corrupción que hay en el gobierno. Son los amigotes del poder, millonarios todos, que están desde hace años empobreciendo al país, mintiendo en todo lo que es estadísticas, como la inflación, el desempleo, etc. No se habla de la inseguridad, de la droga. El gobierno arrasa sobre la justicia como si nada, llevándose a todos por delante. Lo que pasó con éste funcionario, marca el grado de insensatez que hay, no puede un ministro desconocer si hay o no inflación. Lo que sucede es que es abogado...poco puede saber de economía, no?

      27 abril, 2013 en 9:48 pm | Report abuse |
    • Monica

      Jorge evidentemente vos no vivis en Argentina, no tenes idea de lo que estas diciendo y gracias a este tipo de situaciones reafirmamos que lo que nos gobiernan son unos inoperantes corruptos de mala calaña!

      1 mayo, 2013 en 6:35 pm | Report abuse |
  12. JAHLIVE

    Desde hace dias no se ven los videos....... Utilizo Ubuntu 12.04 y Mozilla Firefox......Saludos desde Puerto-Rico......

    25 abril, 2013 en 8:11 pm | Report abuse |
  13. miguel corona

    Los medios de comunicación como cnn que están al servicio de el gobierno norteamericano, siempre sacaran notas malas de lo que ellos creen son gobiernos socialistas, (me pregunto) por que no sacan todas las notas malas de los presidentes norteamericanos o las idioteces que también hacen los de su gabinete??? pero sigan creyendo todo lo que estos medios corruptos les dicen, realmente es una vergüenza...

    25 abril, 2013 en 9:17 pm | Report abuse |
  14. el che

    fácil la respuesta che, la inflación es total, están inflados todos, messi, maradona, todos y ahora más que inflados, hinchados con el Papa.

    25 abril, 2013 en 9:29 pm | Report abuse |
  15. manuel

    jajajajajajajajajajaja...........a que mi che chestocito

    25 abril, 2013 en 9:35 pm | Report abuse |
  16. Miguel

    SUFRE ARGENTINA SOCIALISTA COMUNISTA CON CRISTINA Y MADURO A LA CABEZA

    25 abril, 2013 en 9:53 pm | Report abuse |
  17. maidy

    se ha registrado una "deflación" en las aptitudes de ciertos políticos para gobernar en los últimos años, en contrapartida una "inflación" en los patrimonios de los mismos....ese es el "equilibrio" político...

    25 abril, 2013 en 9:55 pm | Report abuse |
  18. Miguel

    Sufre cristina fernandez de kirchner con Maduro de venezuela la INFLACIÓN!! sigue con tu socialismo y comunismo del siglo XXI

    25 abril, 2013 en 9:59 pm | Report abuse |
    • Alada

      CrIstina no sufre, es el pueblo el que esta sufriendo y esta pasándola muy mal, a esta tipa le importa un pito lo que le sucede al pueblo, y es una desgracia tenerla de presidente.

      26 abril, 2013 en 1:59 am | Report abuse |
      • Miguel

        Ella sufre en el sentido de que perdió totalmente su popularidad y ya se va! Cristina ya se va! Cristina ya se va! Reelección ya no, se acabo su carrera política! el pueblo argentino, ya no la quiere más en el poder por ser terca, con ideas locas como la reforma judicial.

        26 abril, 2013 en 8:35 pm | Report abuse |
  19. silvia

    Jorge Garcia, vos leistes lo que escribistes, no lo puedo creer, hablas de etica y soportas que pisoteen tus derechos elementales como poder hacer uso de la justicia de tu pais, sinceramente, no lo puedo creer..........

    25 abril, 2013 en 11:31 pm | Report abuse |
  20. michipato

    Reblogged this on "❀ Mil dones ❀" and commented:
    De inflación No se habla!

    25 abril, 2013 en 11:57 pm | Report abuse |
  21. David

    Siempre es lo mismo en latinoamerica, los gobernantes corruptos ponen a cualquier imbecil en cargos publicos que no saben ni lo que estan haciendo, lo mismo pasa en mi pais mexico donde los mafiosos del pri ponen y quitan presidentes como les venga en gana, como ejemplo esta pena nieto que en su vida a leido un libro Ja!

    26 abril, 2013 en 12:37 am | Report abuse |
  22. Homero

    Se nota que este politico no tiene idea de la economía de su pais (por que es ministro de economía) y no es raro que así sean también en muchos paises incluyendo el nuestro.

    26 abril, 2013 en 5:19 am | Report abuse |
  23. richard

    que pena de funcionario, he ahi un claro ejemplo de hoy en dia los funcionarios de gobiernos son familias, hijitos de papa puesto en cargos publicos aunque no sepan nada del trabajo que realizan. es tambien que por eso es que los paises no prosperan por tener funcionarios mediocres e incopetente que a la hora de tomar desiciones son un fracaso. gracias.

    26 abril, 2013 en 10:01 am | Report abuse |
  24. marcela

    una verdadera verguenza a leguas se nota que no tenias ni la mas remota idea,!tan imbecil como corrupto!

    26 abril, 2013 en 10:36 am | Report abuse |
  25. José

    Que burro, aqui en México hasta los indigenas saben cual es la inflación del país.

    26 abril, 2013 en 12:09 pm | Report abuse |
  26. leonardo garcia

    Se nota la poca preparacion de estos revolucionarios que tienen el cargo de ministros ,no son mas que titeres de los gobiernos corruptos de America Latina como Venezuela , Ecuador, Cuba ,Nicaragua etc,etc.

    26 abril, 2013 en 12:42 pm | Report abuse |
  27. Nick Mendoza

    ESTOS TITERES TIENE CRISTINA FERNANDES, TITERES Y FALTA DE ETICA, ESTO ES UNA VERGUENZA A TODOS LOS ARGENTINOS, ESTA ES LA CLASE DE PRESIDENTA QUE TIENEN QUE NO TIENE NINGUNA TRANSPARENCIA CON SU PUEBLO PARA GOBERNAR, ELLA SOLO ES UNA DICTADORA ASOLAPADA, Y CRISTINA, SOLO UNA DICTADORA, LE PROHIBE A SUS PROPIOS MINISTRO QUE LE COMUNEN AL PUEBLO LA VERDAD, Y LES TIEN ORDENADO NO DECLARA AL RESPECTO ETE TIPO QUE HOY ALEGREMENTE EL MINISTRO DE EOCNOMIA HERNAN ORENZINO, NO ES UN PROFECIONES NI SABE LOS ETEICA PROFECIONAL, QUE POR UNOS POCOS PESOS HAN VENDIDO SU DOIGNIDAD, Y CRISTINA LOS USA A SUS MINISTROS COMO TITERES, NO SE PUEDE HABAR DE ESTATISTICA DE INFLACION. NO SEAN ESTUPIDOS ARGENTINOS, CRISITINA FERNANDES LOS ESTA MANIPULANDO Y LE ESTA MINTIENDO EN FORMA MUY ASQUEROSA A TODOS LOS ARGENTINOS, OCULTANDOLE LA VERDAD EN CUANTO A LA DEVALUACION POR LA HOY SI HOY PASA ARGENTINA Y QUE LOS UNICOS PERJUDICADOS SON LOS MAS POBRES Y CLASE MEDIA DE ARGENTINA, A QUIEN PROTEGUE CRISITINA FEERNANDEZ A LOS RICOS Y A SUS INTERESES PERSONALES LOS ROBOS Y LA CORRUPCION DENTRO DE SU GOBIERNO, LO UNICO QUE QUEDA ES VER LA FORMA DE DESTITUIRLA CRISTINA FERNANDEZ DE LA PRESIDENCIA O SACARLA A LA FUERZA, Y LE PERIODISMO DEBE INVESTIGAR SOBRE LA INFLACION DE ARGENTINA Y DENUNCIARLO A MUNDO, Y LO POR DE TODO QUIERE LA RELECCION A LA PRESIDENCIA CUADADO ARGENTINOS ESTOS ES MUY PROBLEMATICO, YA TODOS HAN VISTO EL FRAUDE EN VENEZUELA, HAY QUE CUIDAD QUE CRISTINA NO SE LE P[ERMITA LA RELECCION SOLO ES UNA DELINCUENTE OCULTARLE LA VERDAD SOBRE INFLACION EN LA CUAL SE ENCUENTRA EL PAIS, FUERA CRISTINA FERNANDEZ DEL PODER, Y SI TIENE UN POQUITO DE DIGNIDAD EL MINISATGRO DE ECONOMIA DE ARGENTINA HERNAN LORENZINO, DEBE RENUNCIAR O DESTIOTUIRLO POR GRAN INCAPACIDAD DE GENTION EN LA MINISTERIO Y QUE SE LE ESCAPO LA VERDAD SOBRE INFLACION, NO MAS GENTE INCAPAS EN EL PODER , CRISTINA FERNANDEZ A LA CALLE, YA NO CASEROLAOS, SAQUELAN DE PODER SI O SI.

    26 abril, 2013 en 1:01 pm | Report abuse |
  28. Nick Mendoza

    "MEQUIERO IR" QUE VERFUENZA HERNAN LORENZINO, SI DEBEN DE IRTE Y RENIUNCIAR CON DIGNIDAD, O QUE TE VOTE LA BRUJA, LA QUE NO TIENE NINGUN ESCRUPULO PARA GOBERNAR A ESPADA DE LOS ARGENTINOS, Y LOS TRAICINAN OCULTANDOLE LA VENDAD SOBRE LA PROHICION QUE ELLAS MISMA ORDENO A LOS MINISTRO QUE NO SE LE DE LA PRESA ARGENTIN A NI AL MUNDO, CON EL UNICO FIN DE SEGIR MANUPULANDO A LOS TONTOS ARGENTINOS, ESTA BRUJA, DE CRISTINA FERNANDEZ, PUEDE SEGIR SIENDO PRESIDENTE DE ARGENTINA, NO SENORES ARGENTINOS Y ARGENTINAS, PONGANCE LOS PANTALONES Y DESTITUYA A CRISTINA FERNANDEZ, SI LO ESTA ENGANANDO EL PAIS ESTA UN UN ABISMO ECONOMICO TOTAL, CRISITNA FERNANDE, LE DEBE AL MUNDO ENTERO NO A PAGO SUS COMPROMISOS NACIONALES Y MENOS LOS INTERNACIONALES, Y HAY UNA INFLACION QUE ELLA ORDENO NO DIFUNDIR AL PUEBLO, QUE MAS OCULTARA LA BRUJA, EN LA PRESIDENCIA NI UN MINITO MAS, HAY QUE HACERLE UNA AUDITORIA DE SU GOBIERNO, Y VER HASTA HOY CUANTO LE ROBADO AL PAIS ELLA Y SU CUPULA, NO SE PUEDE CONFIAR EN NADA A ESTA DELINCUENTE Y LO QUE SE MERECE ES LA CARCE, DEBE SER DETENIDA Y JUSGADA, Y DENUNCIARLA ANTE LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES, POR NO SE TRANSPARENTE EN SU GOBIERNO.

    26 abril, 2013 en 1:09 pm | Report abuse |
  29. IRMA

    EN ARGENTINA LOS FUNCIONARIOS,INCLUYENDO A LA PRESIDENTA,NUNCA HABLAN DE LA INFLACIÓN PORQUE PARA ELLOS NO EXISTE,SÓLO DAN LAS CIFRAS OFICIALES QUE SON DIBUJADAS,FALSAS,CUALQUIER AMA DE CASA QUE HACE LAS COMPRAS TODOS LOS DÍAS LO SABE.ESTE FUNCIONARIO,COMO LA MAYORÍA DE ESTE GOBIERNO,SON IMPRESENTABLES,DAN VERGUENZA,TIENEN UN GUIÓN QUE REPITEN COMO LOROS Y CUANDO LOS SACAN DEL LIBRETO NO SABEN QUE DECIR,O SI SABEN,DICEN PAVADAS

    26 abril, 2013 en 2:01 pm | Report abuse |
  30. IRMA

    LAMENTABLE,PERECE NENE DE 4 AÑOS QUE LE DICE A LA MAMÁ CUANDO NO LE GUSTA ALGO "ME QUIERO IR" JA JA.¿TAMBIÉN HIZO PUCHERITOS?NO SE LARGÓ A LLORAR? ¡¡PATETICO!!

    26 abril, 2013 en 2:04 pm | Report abuse |
  31. José

    DE POR SI LOS ARGENTINOS SON MAMONES; AHORA COMO TIENEN PAPA MÁS.

    26 abril, 2013 en 4:56 pm | Report abuse |
  32. Angel

    Este me recuerda a uno que solo habla con el plasma.

    26 abril, 2013 en 9:51 pm | Report abuse |
  33. Monica

    Es lamentable lo que estamos viviendo, de ser un pais prospero hace un siglo atras, los malos politicos y el alto nivel de corrupcion lo han destrozado, con un alto nivel de inflación, alto nivel de patoterismo, nos meten las manos en los bolsillos todo el tiempo, ya no saben de donde sacar mas dinero para seguir robando, le pedimos a Dios que se apiade de nosotros y nos libre de esta tirania en cubierto!! por favor si algo pudiesen hacer uds como periodistas se lo agradeceriamos, a nosotros nos ignoran por completo, ya ni las marchas parece salvarnos, porque hasta creemos que va a haber fraude en las proximas elecciones legislativa. Saludos

    1 mayo, 2013 en 6:24 pm | Report abuse |