Fuego de la policía mata a una estudiante universitaria en Estados Unidos
19 mayo 2013
10:37 AM ET

Fuego de la policía mata a una estudiante universitaria en Estados Unidos

Por Chelsea J. Carter y Chris Kokenes, CNN

Nueva York, Estados Unidos (CNN) - Una estudiante de la Universidad Hofstra, que murió durante un enfrentamiento entre un sospechoso de invasión de un hogar y las autoridades, falleció por fuego policial, dijo una vocera de la policía del condado Nassau, Nueva York.

La policía disparó ocho veces hacia el intruso, quien las autoridades dicen que apuntaba una arma a la cabeza de Andrea Rebello, de 21 años, durante el intrusión por robo el viernes en una casa en Uniondale.

Uno de los disparos impactó a Rebello en la cabeza, matándola, dijo la vocera policial Maureen Roach.

También murió el intruso, que las autoridades identificaron como Dalton Smith, de 30 años, residente de Hempestead. Recibió siete disparos.

Las autoridades dicen que Smith usaba una máscara. Invadió la casa que Rebello compartía con su hermana gemela y otras dos personas durante las horas previas al amanecer el viernes.

En un momento, la compañera de las gemelas pudo salir de la casa y llamar a la policía, dijo un representante policial a CNN el viernes.

Cuando llegó la policía, Smith apuntaba un arma frente la cabeza de Rebello, dijo Roach.

El hombre le dijo al policía presente que iba a matar a Rebello, y luego apuntó la pistola hacia el oficial.

El policía, temiendo por su vida, sacó su arma y disparó, dijo Roach.

Las autoridades no han identificado al oficial.

Al momento del tiroteo, Smith era buscado por infringir su libertad condicional, dijo la policía.

Estaba en libertad condicional por robo de primer grado y tenía una “extensa” historia de arrestos que incluye robo, asalto y promoción de contrabando en prisión, dijo la policía del condado Nassau.

Una orden de arresto fue emitida el 25 de abril por presuntamente violar su libertad condicional, dijo la policía.

La directora de la escuela secundaria a la que asistió Rebello, Carol Conklin-Spillane, dijo que la comunidad de la casa de las gemelas en Westchester, Nueva York, está devastada.

Describió a la joven como una persona divertida, agradable y centrada.

Sus padres, Fernando y Nella Rebello, son cercanos a la comunidad portuguesa y siempre trabajan para crear oportunidades para sus hijos, dijo Conklin-Spillane.

Rebello estudiaba relaciones públicas.

La Universidad Hofstra dijo que ofrece consejería a sus estudiantes por este caso.

“Nuestros corazones, pensamientos y oraciones están con su familia, sus amigos y sus compañeros de clase”, dijo la universidad en un comunicado.

Una misa funeraria será celebrada el miércoles.

Michael Martinez, Brittany Brady y AnneClaire Stapleton contribuyeron a este reporte.

Temas:
Secciones: Crimen • Estados Unidos
soundoff (24 comentarios)
  1. Mar

    Pecao!!!

    20 mayo, 2013 en 2:02 pm | Report abuse |
  2. Jose T

    Hermosa mujer, lastima que no la haya quitado la delincuencia.

    20 mayo, 2013 en 12:28 pm | Report abuse |
  3. Gustavo

    El policia ese que disparó sin medir las consecuencias , no merece continuar como tal pues es un peligro para la población la cual devería defender, con lo ocurrido lo demuestra y el no puso en practica las reglas de defensa frente a una persona armada y con reen frente a el , lo peor que se puede hacer es disparar porque las de perder no son del policía sino de la víctima.

    20 mayo, 2013 en 12:26 pm | Report abuse |
  4. fabricio

    la chica estubo en el lugar equibocado mis sentdo pesame a los familiares

    20 mayo, 2013 en 7:34 am | Report abuse |
  5. Nicasio

    “Nuestros corazones, pensamientos y oraciones están con su familia, sus amigos y sus compañeros de clase”, dijo la universidad en un comunicado.
    Con eso le devolveran la vida?.
    Pregunta: Los rusos son los que actualmente asesoran a la policia gringa?. Porque para los rusos la vida de un rehen no vale absolutamente nada.

    19 mayo, 2013 en 11:27 pm | Report abuse |
  6. james hunt

    el verdadero origen de todo el problema es: que carajo hace un sujeto con todos esos delitos encima en libertad condicional... yo creo que ya viene siendo el momento de no tener ningun tipo de piedad con la delincuencia.
    La maldad hay que aplastarla.

    19 mayo, 2013 en 9:26 pm | Report abuse |
  7. Carlos Magno

    en ciertas ciudades se aplica que en la lucha contra la delincuencia se deje el arma a un lado pero pedir esto a los norteamericanos seria una locura

    19 mayo, 2013 en 8:02 pm | Report abuse |
  8. yeni

    Tan bonita y joven ,ese dia le toco partir que lastima por su familia ,que triste.

    19 mayo, 2013 en 5:34 pm | Report abuse |
  9. guelas

    parece un policia amador,porque el no puede hacer ningun disparo sin antes estar seguro que las victimas estan en seguridad !

    19 mayo, 2013 en 3:46 pm | Report abuse |
  10. Cesar Banevides Cavero

    Que mal escriben algunos jovene utilizan la B en vez de utilizar la "v" y la s en vez de la "x", no debemos pasar por alto estas indecencia literarias, porque el dicho de como escribes es lo que eres. Empero, para comentar dicen que USA es el primer mundo tengo el privilegio de haber viajado regular, y soy abogado crminalista, ese policía que pretende intervenir el domicilio de la victimada es un inexperto que debería ser impedido de usar arma, jamás se debe usar un arma cuando de por medio hay una probable víctima como es el presente caso. Se debe causar baja de los jefes que son los verdaderos responsables de estas ineptitudes, por no decir actos de salvajismo.Esat es una opinión corporativa del Instiuto Peruano de Criminalistica y Pericia. Visiten nuestra web: http://www.ipcp.com.pe

    19 mayo, 2013 en 3:46 pm | Report abuse |
  11. joseeduardomarquezhernandez

    SON COSAS QUE PASAN EN LA VIDA EN SITIO EQUIBOCADO Y A LA HORA EQUIBOCADA CON LOS MALANDROS EN EL SIGLO 21 NINGUNA CONTENPLACION TRATAR DE ESTINGUIRLOS

    19 mayo, 2013 en 3:15 pm | Report abuse |
  12. juan jose

    Mis condolencias a la familia de Andrea, es una pérdida irreparable e inexplicable, por la sucesión de errores, el error policial es TERRIBLE, pero el saber que un DELINCUENTE CON LOS ANTECEDENTES DE ESTE VAGO Y ATORRANTE MAL NACIDO que no quiere trabajar, se encuentre en libertad por un TECNICISMO, cuando debería estar detenido y NO SALIR NUNCA MÁS porque liberar a alguien así es seguir poniendo en riesgo a INOCENTES... "es también TERRIBLE", hoy juzgamos el accionar negligente de un POLICÍA, pero también deberíamos juzgar el accionar del JUEZ QUE LIBERÓ A SEMEJANTE LACRA SOCIAL, poniendo en riesgo la vida de ANDREA Y DE MUCHOS OTROS INOCENTES.... esas basuras NO TIENEN RECUPERACIÓN y la justicia lo sabe, pues entonces para que liberarlos si son concientes que VAN A DELINQUIR NUEVAMENTE y van a poner en riesgo a TODA LA SOCIEDAD EN SU CONJUNTO.-

    19 mayo, 2013 en 2:49 pm | Report abuse |
    • agustyn

      Lo que pasa que necesitan veciar las carceles de este tipo de lacras
      para tener espacio y encerrar a indocumentados que agarran por el simple hecho de
      estar trabajando con documentos falsos.(dios vendiga a u.s.a.)

      20 mayo, 2013 en 2:48 pm | Report abuse |
  13. Isaac

    Parece que el policia se puso nervioso,porque por protejer su vida,acabo con la de un inocente.

    19 mayo, 2013 en 1:37 pm | Report abuse |
  14. Marcos G

    No importa pero tenemos PATRIA... Oh wait, no fue en Venezuela.

    19 mayo, 2013 en 1:34 pm | Report abuse |
  15. Ivan A Gaebler

    Una desgracia,muy poco prudente la policia

    19 mayo, 2013 en 12:16 pm | Report abuse |
  16. javier fajardo

    Mis condolencias a la familia

    19 mayo, 2013 en 11:44 am | Report abuse |
  17. Napoleón S.Oliveros

    Si esa joven hubiese sido la hija de "alguien" no hubiese pasado esa desgracia...

    19 mayo, 2013 en 11:18 am | Report abuse |
    • leonardo chavez

      Sr. Napoleon, Con todo respeto, pero usted no tiene ningún derecho a expresarse de esa manera...Su comentario denigrante y discriminatorio solo puede compararse con la supina estupidez de quien todavia piensa que existen ciudadanos de primera y de segunda categoria....!!

      19 mayo, 2013 en 5:07 pm | Report abuse |
      • Napoleón S.Oliveros

        Caballero, lo que intento decir es que si esa señorita hubiese sido hija de alguien muy "poderoso" se hubiesen tomado todas las medidas adecuadas para evitar su muerte, o en otras palabras, para que lo entienda porque parece que a usted hay que explicarle las cosas muy bien para que las entienda. Si esa chica fuese rica o hija de algún político influyente, la policía gringa no le hubiese "caido a tiros" de esa forma al secuestrador, más bien hubiese buscado una alternativa.
        Con lo que dije no ofendí a nadie, tan solo critiqué el sistema establecido en Los Estados Unidos, en el cuál hay gente de "primera" de "segunda" y hasta de "tercera" (inmigrantes latinos y negros pobres)...

        19 mayo, 2013 en 11:21 pm | Report abuse |
      • Ernesto

        Sr. Napoleon, su mensaje fue bien entendido, lastima que hay gente que no sabe comprender el amplio Español y se cierran a interpretar las cosas a su manera. Tiene usted toda la razon Napoleon, si esa joven hubiera sido hija de alguien poderoso, las cosas no hubieran quedado asi. saludos.

        20 mayo, 2013 en 11:16 am | Report abuse |
  18. Gramático Fernández

    ¡Qué traducción más horrorosa! ¡¡¡Es una pena ver que CNN en Español se ha convertido en CNN Spanglish!!!!

    19 mayo, 2013 en 11:02 am | Report abuse |
  19. Nombre*Mario Cardona Bolivar

    Noticias. Tecnologia

    19 mayo, 2013 en 10:54 am | Report abuse |
  20. kevin

    tan bella q era la inseguridad en el mundo esta temiblemente terrible dios ayudanos..

    19 mayo, 2013 en 10:48 am | Report abuse |