Dilma Rousseff pospone su visita a EE.UU. por caso de espionaje
Por el momento, este acercamiento entre Obama y Rousseff en la reciente cumbre del G20 no se repetirá en Washington el 23 de octubre.
17 septiembre 2013
03:42 PM ET

Dilma Rousseff pospone su visita a EE.UU. por caso de espionaje

(CNNMéxico) — La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, decidió este martes cancelar su viaje oficial a Estados Unidos previsto para el 23 de octubre tras las denuncias de espionaje en el país latinoamericano, según informó la Presidencia de la República a través de un comunicado.

El presidente estadounidense, Barack Obama, sostuvo este lunes una conversación telefónica de 20 minutos con Rousseff para reiterar la invitación. Sin embargo, la nota oficial apunta que "los dos presidentes decidieron retrasar la visita de Estado, puesto que los resultados de esta visita no deben estar condicionados a un tema sobre el cual Brasil aún no alcanzó una solución satisfactoria".

“Las prácticas ilegales de interceptar las comunicaciones y los datos de los ciudadanos, empresas y miembros del gobierno brasileño constituyen un hecho grave, que atenta a la soberanía nacional y a los derechos individuales, y es incompatible con la convivencia democrática entre países amigos", argumenta la Presidencia.

"Ante la falta de una investigación oportuna de los hechos, con las explicaciones y el compromiso de cese de la actividad de interceptación correspondientes, no están dadas las condiciones para realizar la visita en la fecha previamente acordada", subraya la nota de prensa.

La Casa Blanca emitió otro comunicado este martes para informar que Obama "comprende y lamenta las preocupaciones que las revelaciones de presuntas actividades de inteligencia de Estados Unidos han generado en Brasil" y que había dejado claro su compromiso con "trabajar junto con la presidenta Rousseff y su gobierno en los canales diplomáticos para superar el problema".

La nota confirma que la suspensión fue decidida por ambos mandatarios, y agrega que Obama “espera dar la bienvenida en Washington a la presidenta Rouseff en una fecha establecida de mutuo acuerdo".

"Continuarán otros mecanismos de cooperación importantes, incluyendo los diálogos presidenciales en materia de cooperación política, económica, energética y de defensa", añade el comunicado.

El petróleo como objetivo

Rousseff tomó la decisión de cancelar el viaje después de que el periodista Glenn Greenwald, radicado en Río de Janeiro, reveló el 1 de septiembre que la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA, por sus siglas en inglés) espiaba tanto a Rousseff como a otros asesores del gobierno brasileño. El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, y nueve de sus colaboradores también estaban en la lista de políticos vigilados por Washington. Greenwald, columnista de The Guardian, fue el periodista al que el exanalista Edward Snowden entregó documentos filtrados de la NSA.

Precisamente Greenwald reportó —con asombro— la decisión de la mandataria a través de su cuenta en Twitter:

De acuerdo con los documentos revelados por el periodista, los recursos energéticos de Brasil destacaban entre los objetivos del espionaje. La séptima potencia económica mundial realizará en octubre su primera subasta para explorar las reservas en el Campo de Libra, en el sureste del país. La directora de la Agencia Nacional de Petróleo, Magda Chambriard, compareció ante el Senado brasileño y garantizó que el banco de datos sobre exploración y producción de petróleo y gas natural es inviolable porque "no está conectado a Internet".

La visita de Rousseff a EE.UU. sería la primera en 20 años de un mandatario brasileño a la Casa Blanca. El único presidente brasileño convocado para una visita oficial fue Fernando Hernique Cardoso en 1995.

La agenda contemplaba un encuentro en las sedes de los tres poderes públicos, una cena de gala y otras ceremonias.

No es la primera vez que un mandatario brasileño cancela su visita al país norteamericano. En 1992, Fernando Collor de Mello canceló un viaje en medio del juicio político en su contra por corrupción (renunciaría ese mismo año). En 1994, Cardoso canceló una visita a Nueva York en la que iba a dar un discurso en la Asamblea General de la ONU.

Con información de Paula Ramón.

Más información de Mundo en CNNMéxico.com

Temas:
Secciones: Brasil • Estados Unidos
soundoff (23 comentarios)
  1. DISIDENTE

    si no quiere ir que no fuera, esto me indica que esta a favor de los terroristas o se porta como cualquier mujer que no le gusta que oigan sus conversaciones telefónicas y se trague el celular

    17 septiembre, 2013 en 4:33 pm | Report abuse |
    • César

      Que comentario tan estúpido, claramente demuestras que no entiendes como deben ser las relaciones de dos paises

      17 septiembre, 2013 en 9:25 pm | Report abuse |
      • DISIDENTE

        se han podido evitar atentados terroristas y muchas muertes gracias a espionaje, a ver si eso te parece, estúpido cesar y me parece que esta mujer esta a favor del terrorismo contra EU

        18 septiembre, 2013 en 9:05 am | Report abuse |
  2. PILAR

    muy bien k arregle los problemas de su pais,se k los hospitales son de lo peor ,y mucha corrupcion

    17 septiembre, 2013 en 5:13 pm | Report abuse |
  3. Conciencia Colectiva

    CUIDADO CON EL BESO DE JUDAS, QUIEN SERA? SERE YO, MAESTRO?

    17 septiembre, 2013 en 5:23 pm | Report abuse |
  4. Bruno

    Que tiene que ver esta noticia con miley cirus en la foto de la noticia???????

    17 septiembre, 2013 en 6:45 pm | Report abuse |
  5. Hola.

    es un gusto tremendo el saber que hay Presidentes que no caen ante la arrogancia y autoritarismo de EUA, felicidades Sra. Presidenta de Brasil,,,un saludo y abrazo bien fuerte a los Brasilenos,tienen una Presidenta con muchos pantalones , no como mi presidente que usa minifalda el cobarde
    “ Enrique Pena Nieto “ si soy Mexicano, amigos Brasilenos nose si quieran o no a su Presidenta “pero ante este problema de espionaje apoyenla“ ELLA LOS NECECITA, es una Sra. fuerte con dignidad no como mi Pte. de Mexico,,,que nomas le soba las bolas a Obama, la Pte. de Brasil “MIS RESPETOS“ ella le patea las pelos al negro... :)

    17 septiembre, 2013 en 6:53 pm | Report abuse |
    • Albert

      La Cual costara bien Caro Ya lo versa!!!...Ademas todos espian Todos !!!

      18 septiembre, 2013 en 2:03 am | Report abuse |
  6. Hola.

    PARA LO QUE TIENEN OJOS Y OIDOS,,,
    el espionaje, es tambien terrorismo...

    17 septiembre, 2013 en 7:05 pm | Report abuse |
  7. Leonel Pérez Belette

    Hipocrita la vieja; porque ella no usa el material de inteligencia que llega desde La Habana.

    17 septiembre, 2013 en 7:06 pm | Report abuse |
  8. Antony

    Muy bien por la señora, demuestra que si TIENE HUE-VOS y de avestruz, el ESPIAR A TUS AMIGOS es justificable? TODO LO QUE HAGAS A ESPALDAS DE TUS AMIGOS O QUIEN QUIERA QUE SEA ES I L E G A L E INJUSTIFICABLE, deberian sancionar a las empresas Brasileñas que se prestaron a esto, ojala el LAMEBOTAS de Peña Nieto le aprenda algo a esta Dama...

    17 septiembre, 2013 en 11:19 pm | Report abuse |
  9. ulises

    De qué juega esta señora.

    18 septiembre, 2013 en 1:09 am | Report abuse |
  10. kathleen jhonson

    POR LO MENOS ESTA SENORA TIENE DIGNIDAD,

    18 septiembre, 2013 en 2:50 am | Report abuse |
  11. willmar

    En realidad no hace falta que venga, que resuelva sus problemas y ya que es tan moralista que siga recibiendo a los médicos cubanos y siga avalando elecciones fraudulentas como lavde Venezuela. Pobre Latinoamérica, sigue sin madurar, aún con sus ideas de izquierda.

    18 septiembre, 2013 en 4:08 am | Report abuse |
    • Dellanava

      Republicano ou não, ele quem responde por seu "Pais"

      Respeitem o Brasil..................

      19 septiembre, 2013 en 8:27 am | Report abuse |
  12. jairo alfonso

    Así no se tratan a los amigos, pero seguro que ese programa lo dejo ya instalado el sanguinario Bussh y Obama paga los platos rotos y se lleva los tiestos.

    18 septiembre, 2013 en 6:19 am | Report abuse |
    • lesterus

      Como siempre, la culpa de todo la tiene Bush, sera que el negrito nunca mete la pata?

      18 septiembre, 2013 en 8:55 am | Report abuse |
  13. Dellanava

    Eso es una falta de respeto para nosotros los brasileños.

    Vergüenza americano.

    Nuestro agente no se lo merece. Pagará pel que están haciendo sus bichos sucio.

    18 septiembre, 2013 en 11:33 am | Report abuse |
  14. José

    Considero que la decisión de la presidenta de Brasil, es demasiada como para afectar las relaciones entre ambos países, hay que comprender que el presidente Obama, ni estaba enterado de la actitud de algún sub-alterno sin experiencia. Están haciendo una tempestad en un vaso de agua, por algo que definitivamente no vale la pena.

    18 septiembre, 2013 en 2:04 pm | Report abuse |
  15. omarcasanova60

    Los izquierdistas siempre golpean donde mas duele y sobre todo, cuando estas caído. Ahora mismo la administración Obama esta en su peor racha, y ahí mismo lo golpeo. Que le resta a este presidente para ser respetado.
    1-Olvidar por un tiempo el tema de su legado presidencial que lo a paralizado en materia de política internacional.
    2-Suspender unileralmente la visita de esta presidenta. Estados Unidos por diferentes medios se disculpo, incluso, todos sabemos que el Presidente de Estados Unidos no tiene porque estar al tanto de lo que hace la NASA.
    Soy demócrata, pero si este desmadre lo hubieran hecho a un presidente republicano la presidencia de Brasil no volvería a ser invitada a este país en años. Aquí no se trata de cojones o nada. todos los países se espían unos a otros y si son descubiertos se disculpan y se acabo el dilema. Detrás de esta decisión esta su intención política de reelección a la presidencia. Quien paga los platos rotos. Un presidente preocupado por el legado que dejara el primer presidente negro de la historia norteamericana.

    18 septiembre, 2013 en 10:52 pm | Report abuse |
  16. cesaro

    Bueno si no hubiera sido por los gringos hasta Brasil hablara alemán, Hitler ya había invadido hasta las escuelas , los teatros y en el campo los obreros adoraban a la Alemania fascista porque les daba crédito y además daba buenos regalos para la arcunia, que lo desmientan ellos o los argentinos, en la segunda guerra para que Brasil participara los gringos dicen los reportes tuvieron que camuflajear un barco de guerra para que pareciera alemán disparando contra Brasil.
    ahora viene esta señora a dárselas de sobrada solo porque se quiere poner al lado de Putin, que negocie su país con Rusia y con China y que se olvide de los estados unidos, Obama que ni la llame, esos son traidores y cobardes.

    19 septiembre, 2013 en 6:15 am | Report abuse |
  17. Edgard Roeder

    Creo indignación tan arrogante e hipócrita de la presidenta Dilma sobre espionaje EE.UU..
    Debido a que ella debería estar avergonzado de sí mismo y renunciar a su cargo que ocupa.
    Responder a los gritos de las manifestaciones callejeras.
    Ella debería estar indignado por la corrupción del partido que representa.
    Ella debería encarcelar a compadre de Hugo Chaves si Lula y sus mensaleiros.
    Eso tiene que enojarse y rebelde es.
    No creo que veo algo enfríe y condenarlo.
    Pero estoy harto de esto el socialismo o el comunismo velada del PT en Brasil.
    Hugo Chaves muerto, pero tiene mucho peor basura en América Latina.
    Desde Brasil se vio como denumciar lo podrido corromper estos.

    25 septiembre, 2013 en 2:49 pm | Report abuse |
    • Dellanava

      Verdade amigo!..Disse uma verdade.

      26 septiembre, 2013 en 8:06 am | Report abuse |